{
  "nav": {
    "home": "Ana sayfa",
    "settings": "Ayarlar",
    "profile": "Profilim",
    "friends": "Arkadaşlar",
    "explore": "Kanalları keşfet",
    "newDM": "Yeni sohbet",
    "away": "Uzakta",
    "quit": "Sohbetten çık"
  },
  "sidebar": {
    "all": "Tümü",
    "channels": "Kanallar",
    "dms": "Direkt",
    "search": "Ara",
    "noChannel": "Sohbet başlatmak için bir kanal seçin.",
    "publicRoom": "Herkese açık kanal",
    "system": "Sistem",
    "privateMessage": "Özel mesaj",
    "leaveRoom": "Kanaldan ayrıl",
    "closeConversation": "Sohbeti kapat",
    "privateMessages": "Özel mesajlar",
    "noResults": "Sonuç yok",
    "viewProfile": "Profilimi gör",
    "online": "Çevrimiçi",
    "away": "Uzakta",
    "markPresent": "Müsait olarak işaretle",
    "markAway": "Uzakta olarak işaretle",
    "presence": "Durum",
    "newChat": "Yeni sohbet",
    "profileTip": "{{nick}} — profilimi gör"
  },
  "topbar": {
    "search": "Ara",
    "members": "Üyeleri görüntüle",
    "manage": "Kanalı yönet",
    "modes": "Kanal modları",
    "notifications": "Bildirimler",
    "closeSearch": "Aramayı kapat",
    "membersCount": "Üyeler · {{n}}",
    "publicChannel": "Herkese açık kanal · {{n}} üye",
    "commonChannels": "Ortak kanallar",
    "searchIn": "{{label}} içinde ara…",
    "serverTerminal": "Sunucu terminali · bir IRC komutu yaz (/list, /whois, /join…)",
    "muteOn": "Bildirimleri sustur",
    "muteOff": "Bildirimleri aç",
    "membersTitle": "Üyeler"
  },
  "connect": {
    "onlineBadge": "{{n}} kişi çevrimiçi",
    "pseudoPlaceholder": "Takma adını seç…",
    "enter": "Gir",
    "connecting": "Bağlanılıyor…",
    "joinHint": "Katılıyorsunuz:",
    "registered": "Zaten hesabınız var mı?",
    "hidePassword": "Şifreyi gizle",
    "passwordPlaceholder": "Şifre (takma adınız kayıtlıysa)",
    "passwordLabel": "Şifre",
    "noData": "Kayıt gerekmez",
    "encrypted": "Uçtan uca şifreli",
    "ircv3": "IRCv3",
    "helpButton": "Yardım & SSS",
    "forgotButton": "Şifremi unuttum?",
    "createButton": "Hesap oluştur",
    "faqTitle": "Yardım & SSS",
    "error_error": "Bağlanılamıyor. Lütfen tekrar deneyin.",
    "error_closed": "Bağlantı kesildi.",
    "error_sasl": "Bilinmeyen takma ad veya yanlış şifre.",
    "live": "canlı",
    "typing": "{{who}} yazıyor",
    "nickAria": "Takma ad"
  },
  "messages": {
    "reply": "Yanıt:",
    "react": "Tepki ver",
    "respond": "Yanıtla",
    "delete": "Sil",
    "hideJoins": "Katılımları/ayrılmaları gizle",
    "unread": "Yeni mesajlar",
    "jumpUnread": "Yeni mesajlar",
    "loadHistory": "Geçmişi yükle",
    "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
    "copyText": "Metni kopyala",
    "info": "Bilgi",
    "notice": "DUYURU",
    "guest": "Misafir",
    "poweredBy": "Orbit ile desteklenmektedir",
    "deleted": "mesaj silindi",
    "dmStarted": "Bu özel sohbet {{chan}} kanalında başladı",
    "profileOf": "{{nick}} profili",
    "fromChannel": "Kanaldan",
    "searchResults_one": "«{{q}}» için {{count}} sonuç",
    "searchResults_other": "«{{q}}» için {{count}} sonuç"
  },
  "modals": {
    "closeButton": "Kapat",
    "join": {
      "title": "Kanalları keşfet",
      "search": "Kanal ara veya oluştur…",
      "loading": "Kanallar yükleniyor…",
      "noResults": "Sonuç yok",
      "sub": "Bir kanala katıl (# ile başlar) veya bir takma adla özel mesaj başlat.",
      "placeholder": "#kanal veya takma ad",
      "joinRoom": "Kanala katıl",
      "startDM": "Özel mesaj başlat",
      "joinBtn": "Katıl",
      "emptyNone": "Kanal yok. Bir tane oluşturmak için isim yaz.",
      "emptyFound": "Kanal bulunamadı. Bir tane oluşturmak için isim yaz."
    },
    "dm": {
      "title": "Yeni sohbet",
      "search": "Takma ad ekle…",
      "noResults": "Sonuç yok"
    },
    "friends": {
      "title": "Arkadaşlar",
      "noFriends": "Henüz arkadaş yok.",
      "sub": "Çevrimiçi olduklarında haberdar olmak için takma adlar ekle. 🔔",
      "add": "Ekle",
      "online": "çevrimiçi",
      "offline": "çevrimdışı",
      "dm": "Özel mesaj",
      "profile": "Profil",
      "remove": "Kaldır"
    },
    "chanadmin": {
      "title": "Kanalı yönet",
      "topic": "Kanal konusu…",
      "bans": "Yasaklar ({{n}})",
      "noBans": "Yasak yok.",
      "ban": "Yasakla",
      "unban": "Yasağı kaldır",
      "kick": "At",
      "maskPlaceholder": "*!*@maske veya takma ad…",
      "channelSearch": "#kanal veya takma ad",
      "setTopic": "Ayarla",
      "info": "Bilgi",
      "modes": "Kanal modları",
      "subject": "Konu",
      "manage": "{{chan}} yönet",
      "settings": "Ayarlar",
      "by": "{{by}} tarafından"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Ayarlar",
    "sections": {
      "account": "Hesap",
      "appearance": "Görünüm",
      "notifications": "Bildirimler"
    },
    "account": {
      "login": "Giriş yap",
      "register": "Hesap oluştur",
      "logout": "Çıkış yap",
      "accountName": "Hesap adı",
      "password": "Şifre",
      "currentPassword": "Mevcut şifre",
      "newPassword": "Yeni şifre",
      "minPassword": "En az 6 karakter",
      "changeNick": "Takma adı değiştir",
      "nickHint": "Kanallarda görünen takma adı değiştirir.",
      "emailPlaceholder": "sen@ornek.com",
      "totpCode": "örn. 123456",
      "verificationCode": "Doğrulama kodu",
      "resend": "Kodu yeniden gönder",
      "restart": "Yeniden başla",
      "connecting": "Bağlanıyor…",
      "validating": "Doğrulanıyor…",
      "security": "Güvenlik",
      "status": "Durum",
      "loggedIn": "Bağlı",
      "loggedInAs": "Bağlı · {{nick}}",
      "identifiedAs": "{{nick}} olarak giriş yaptınız",
      "unknownError": "Bilinmeyen hesap veya yanlış şifre.",
      "saslFailed": "Yanlış takma ad veya şifre.",
      "antiBot": "Bot karşıtı doğrulama",
      "wrongPassword": "Yanlış şifre.",
      "join": "Katıl",
      "channelHint": "Bir kanala katıl (# ile başlar)",
      "channelPlaceholder": "örn. orbit, yardım",
      "fromChannel": "Kanaldan",
      "accountPlaceholder": "Hesap adı",
      "passwordPlaceholder": "Parola",
      "loginIntro": "Mevcut takma adın ne olursa olsun kayıtlı hesabına giriş yap — seni otomatik olarak yeniden adlandırırız.",
      "update": "Güncelle",
      "updating": "Günc.…",
      "leaveChat": "Sohbetten çık",
      "logoutAccount": "Hesaptan çık",
      "changeBtn": "Değiştir",
      "guestNotConnected": "Misafir — giriş yapılmadı",
      "identifiedPre": "Şu kimlikle tanındın:",
      "signin": "Giriş yap",
      "verifyTitle": "Doğrulama",
      "verify": "Onayla",
      "antiBotDesc": "Bu kısa doğrulamayı tamamla. Kodun ardından e-postayla gönderilecek.",
      "challengeLoadError": "Anti-bot doğrulaması yüklenemedi. Tekrar dene.",
      "codeSentHtml": "📧 <strong>{{email}}</strong> adresine bir kod gönderildi. <strong>{{account}}</strong> etkinleştirmek için gir.",
      "yourEmail": "e-postan",
      "createTitle": "Hesap oluştur",
      "creating": "Oluşturuluyor…",
      "createCta": "Hesabımı oluştur",
      "registerIntro": "Bir takma ad, e-postanı ve bir parola seç. Onaylamak için bir kod alacaksın.",
      "nickLabel": "Takma ad",
      "nickPlaceholder": "Takma ad",
      "emailLabel": "E-posta",
      "loginTitle": "Giriş yap"
    },
    "appearance": {
      "theme": "Tema",
      "language": "Dil",
      "timeFormat": "Saat biçimi",
      "compact": "Kompakt mesajlar",
      "textSize": "Metin boyutu",
      "compactHint": "Daha sık mesajlar, ekranda daha fazlası."
    },
    "notifications": {
      "browser": "Tarayıcı bildirimleri",
      "push": "Anlık bildirimler",
      "browserLabel": "Tarayıcı bildirimleri",
      "browserGranted": "Sekme dışındayken uyarılırsın.",
      "browserDenied": "Tarayıcında engellendi.",
      "browserDefault": "Sekme dışındayken bile uyarı al.",
      "enabled": "Etkin",
      "enable": "Etkinleştir",
      "pushLabel": "Push bildirimleri",
      "pushUnsupported": "Bu tarayıcı desteklemiyor.",
      "pushUnavailable": "Bu sunucuda kullanılamıyor.",
      "pushDenied": "İzin reddedildi.",
      "pushFailed": "Etkinleştirme başarısız.",
      "pushActive": "Etkin — uygulama kapalıyken bile uyarılar (hesaba girişliyken en iyisi).",
      "pushHint": "Uygulama kapalıyken bile özel mesaj ve bahsetmeleri al.",
      "sounds": "Sesler",
      "soundsHint": "Bahsedildiğinde veya özel mesajda bip.",
      "hideJoins": "Girişleri / çıkışları gizle",
      "hideJoinsHint": "«katıldı / ayrıldı» satırlarını gizler.",
      "highlightLabel": "Vurgulama anahtar kelimeleri",
      "highlightPlaceholder": "örn.: tchatou, buluşma, acil",
      "highlightHint": "Takma adının yanı sıra bu kelimeler uyarı tetikler (virgülle ayrılmış)."
    },
    "misc": {
      "back": "Geri",
      "poweredBy": "Orbit ile çalışır",
      "aboutSub": "IRCv3 istemcisi · kod ve proje ↗"
    },
    "sectionDesc": {
      "profile": "Takma ad ve avatar",
      "appearance": "Tema ve görünüm",
      "notifications": "Uyarılar ve sesler",
      "account": "Giriş ve güvenlik"
    }
  },
  "profile": {
    "refresh": "Yenile",
    "close": "Kapat",
    "away": "Uzakta",
    "noInfo": "Kamuya açık bilgi yok.",
    "noMembers": "Üye yok",
    "filterMembers": "Üyeleri filtrele",
    "openDM": "Doğrudan mesaj",
    "openProfile": "Profil",
    "cancel": "İptal"
  },
  "language": {
    "label": "Dil",
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "tr": "Türkçe",
    "ne": "नेपाली",
    "es": "Español",
    "ru": "Русский",
    "it": "Italiano",
    "pt-PT": "Português (Portugal)",
    "pt-BR": "Português (Brasil)"
  },
  "whois": {
    "section": "Bilgi",
    "realname": "Görünen ad",
    "identifier": "Tanımlayıcı",
    "server": "Sunucu",
    "channels": "Ortak kanallar",
    "signon": "Çevrimiçi olma",
    "idle": "Hareketsiz",
    "connection": "Bağlantı",
    "secureTls": "Güvenli (TLS)",
    "umodes": "Kullanıcı modları",
    "certfp": "Sertifika parmak izi",
    "verified": "Doğrulanmış hesap",
    "groups": "Gruplar",
    "score": "Puan",
    "info": "Bilgi",
    "statStatus": "Durum",
    "statCommon": "Ortak kanallar",
    "statSecure": "Güvenli",
    "loading": "profil yükleniyor…",
    "visitor": "ziyaretçi",
    "registeredTitle": "Kayıtlı: {{account}}",
    "badgeOp": "Operatör",
    "badgeRegistered": "Kayıtlı",
    "badgeGuest": "Misafir",
    "friend": "Arkadaş",
    "friendAdd": "Arkadaş ekle",
    "ignore": "Yoksay",
    "unignore": "Yoksaymayı bırak",
    "report": "Bildir",
    "moderation": "Moderasyon",
    "kick": "At",
    "ban": "Yasakla",
    "opAdd": "Op",
    "opRemove": "Op'u kaldır",
    "voice": "Ses",
    "dm": "Doğrudan mesaj",
    "online": "çevrimiçi",
    "away": "uzakta",
    "offline": "çevrimdışı"
  },
  "security": {
    "tag": "Güvenlik",
    "leakGuard": "Kimlik doğrulama komutunu yakaladık: buraya olduğu gibi gönderilseydi, şifren {{channel}} kanalındaki herkese görünür olurdu. Endişelenme — bunu {{service}} hizmetine gizlice ilettik, hiçbir şey sızmadı. Bir dahaki sefere Ayarlar › Hesap'tan giriş yap."
  },
  "system": {
    "join": "{{nick}} kanala katıldı",
    "part": "{{nick}} kanaldan ayrıldı",
    "quit": "{{nick}} bağlantısını kesti",
    "kick": "{{target}}, {{by}} tarafından atıldı",
    "nick": "{{nick}} artık {{newnick}}",
    "modes": "{{nick}} modları değiştirdi: {{modes}}",
    "invitePending": "Bekleyen davet: {{chan}}",
    "inviteSent": "{{chan}} için {{nick}} kişisine davet gönderildi",
    "awayOff": "Artık uzakta değilsin.",
    "awayOn": "Şimdi uzakta olarak işaretlendin.",
    "cantWriteHere": "Buraya yazamazsın — yasaklandın veya kanal denetimli.",
    "cantWriteTitle": "{{ch}} kanalına yazılamıyor",
    "cantWriteBody": "Yasaklandın veya kanal denetimli.",
    "bannedFrom": "{{ch}} kanalından yasaklısın — erişim reddedildi",
    "bannedTitle": "{{ch}} kanalından yasaklı",
    "bannedBody": "Bu kanala giremezsin.",
    "kickedFrom": "{{by}} tarafından {{ch}} kanalından atıldın",
    "kickedTitle": "{{ch}} kanalından atıldın",
    "kickedByNotif": "{{by}} tarafından",
    "hostChange": "{{nick}} host değiştirdi: {{old}} → {{new}}",
    "netsplit": "Ağ kopması (netsplit) sürüyor…",
    "netjoin": "Ağ yeniden bağlanıyor (netjoin)…",
    "serverErrorDefault": "Bağlantı sunucu tarafından kapatıldı.",
    "serverError": "Sunucu hatası: {{reason}}",
    "wallops": "{{nick}} kişisinden WALLOPS: {{msg}}",
    "killed": "{{nick}} tarafından bağlantın kesildi (KILL)",
    "killedTitle": "Bağlantı kesildi",
    "killedBody": "{{nick}} tarafından KILL",
    "inviteYou": "{{nick}} seni {{chan}} kanalına davet ediyor",
    "inviteTitle": "Davet",
    "inviteOther": "{{nick}}, {{target}} kişisini davet etti",
    "banned": "{{nick}}, {{mask}} yasakladı",
    "unbanned": "{{nick}}, {{mask}} yasağını kaldırdı",
    "bansAdded": "Yasaklananlar: {{list}}",
    "bansRemoved": "Yasağı kalkanlar: {{list}}",
    "reportSent": "{{nick}} hakkındaki şikâyet ekibe gönderildi ({{target}}).",
    "onlyImages": "Yalnızca görseller kabul edilir.",
    "imageTooLarge": "Görsel çok büyük (en fazla 16 MB).",
    "sendingImage": "«{{name}}» gönderiliyor…",
    "uploadNeedAccount": "Görsel göndermek için bir hesaba giriş yapmalısın (/msg NickServ IDENTIFY).",
    "uploadTimeout": "Dosya sunucusu yanıt vermiyor.",
    "uploadFailed": "Gönderme başarısız ({{msg}}).",
    "shareImage": "bir görsel paylaşıyor: {{url}}",
    "yourModes": "Modların: +{{modes}} ({{change}})",
    "yourModesNamed": "Modların: +{{modes}} ({{change}} — {{names}})",
    "pmNotif": "{{nick}} (özel)"
  },
  "modeline": {
    "modeTag": "mod",
    "modeVerb": "uyguladı",
    "topicTag": "konu",
    "topicChanged": "konuyu değiştirdi",
    "topicRemoved": "konuyu kaldırdı"
  },
  "banners": {
    "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor…",
    "lostRetry": "Bağlantı koptu — {{n}}sn içinde yeniden denenecek",
    "lostReconnecting": "Bağlantı koptu — yeniden bağlanıyor…",
    "kickedTitle": "{{channel}} kanalından atıldın",
    "bannedTitle": "{{channel}} kanalından yasaklandın",
    "cantWriteTitle": "{{channel}} kanalına yazamazsın",
    "kickedBy": "{{by}} tarafından",
    "banRefused": "Kanala erişim reddedildi.",
    "bannedOrModerated": "Yasaklandın ya da kanal denetimli.",
    "rejoin": "Tekrar katıl"
  },
  "themes": {
    "light": "Açık",
    "dark": "Koyu",
    "orbit": "Orbit",
    "orbitDark": "Orbit koyu",
    "yomirc": "yomIRC",
    "yomircDark": "yomIRC gece"
  },
  "chanFlags": {
    "invite": {
      "label": "Yalnızca davetle",
      "desc": "Girmek için davet edilmen gerekir (+i)"
    },
    "moderated": {
      "label": "Denetimli",
      "desc": "Yalnızca voice ve op konuşabilir (+m)"
    },
    "noExternal": {
      "label": "Dış mesaj yok",
      "desc": "Yalnızca üyeler yazabilir (+n)"
    },
    "topicLock": {
      "label": "Korumalı konu",
      "desc": "Konuyu yalnızca op değiştirir (+t)"
    },
    "secret": {
      "label": "Gizli",
      "desc": "Herkese açık listelerden gizli (+s)"
    }
  },
  "reg": {
    "needAccount": "Bir hesaba giriş yapmalısın.",
    "passwordUpdated": "Parola güncellendi (IRC + site).",
    "passwordChangeFailed": "Parola değiştirilemedi.",
    "serviceUnavailable": "Hizmet kullanılamıyor, sonra tekrar dene.",
    "codeResent": "Yeni bir kod istendi.",
    "antibotInfo": "Anti-bot doğrulamasını tamamla, ardından e-postayla gelen kodu gir.",
    "challengeOkSent": "Doğrulama geçildi — az önce sana e-postayla bir doğrulama kodu gönderildi.",
    "challengeOkCheck": "Doğrulama geçildi — doğrulama kodu için e-postanı kontrol et.",
    "challengeFail": "Anti-bot doğrulaması başarısız. Tekrar dene.",
    "challengeUnreachable": "Doğrulama hizmetine ulaşılamadı."
  },
  "numerics": {
    "401": "Bu adda kullanıcı yok.",
    "402": "Bu sunucu yok.",
    "403": "Bu kanal yok.",
    "404": "Bu kanala yazılamıyor (yasaklı veya denetimli).",
    "405": "Çok fazla kanala katıldın.",
    "406": "Bu takma ad hiç var olmadı.",
    "412": "Gönderilecek metin yok.",
    "417": "Mesaj çok uzun.",
    "421": "Bilinmeyen komut.",
    "432": "Geçersiz takma ad.",
    "433": "Bu takma ad zaten kullanımda.",
    "441": "Bu kullanıcı kanalda değil.",
    "442": "Bu kanalda değilsin.",
    "443": "Bu kullanıcı zaten kanalda.",
    "451": "Önce kayıt olmalısın.",
    "461": "Eksik parametre.",
    "462": "Zaten kayıtlısın.",
    "464": "Yanlış parola.",
    "465": "Bu sunucudan yasaklısın.",
    "471": "Kanal dolu.",
    "472": "Bilinmeyen mod.",
    "473": "Yalnızca davetli kanal.",
    "474": "Bu kanaldan yasaklısın.",
    "475": "Yanlış kanal anahtarı.",
    "476": "Geçersiz kanal maskesi.",
    "481": "Yetersiz ayrıcalık.",
    "482": "Kanal operatörü olmalısın.",
    "491": "Operatör erişimi yok.",
    "524": "Yardım bulunamadı.",
    "525": "Geçersiz anahtar."
  },
  "faq": {
    "title": "Yardım & SSS",
    "aria": "Yardım ve SSS",
    "close": "Kapat",
    "register": {
      "q": "Nasıl hesap oluştururum?",
      "a": "Sohbet için kayıt gerekmez — ama bir hesap <b>takma adını ayırtır</b> ve avatarını, 2FA’nı ve ayarlarını saklar.<ol class=\"cfaq__steps\"><li>Önce, korumak istediğin takma adla gir.</li><li><b>Ayarlar</b>’ı aç (⚙, sol alt) → <b>Hesap</b> sekmesi.</li><li><b>«Hesap oluştur»</b>u seç, e-postanı ve bir parola gir.</li><li>E-postayla gelen kodu gir — takma adın korunur ✅</li></ol>"
    },
    "forgot": {
      "q": "Parolamı unuttum",
      "a": "<b>Hâlâ oturum açıksan</b>, <b>Ayarlar → Hesap → Güvenlik</b>’ten değiştir.<br>Aksi hâlde kanaldaki bir moderatörden yardım iste ya da <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">{{site}}</a> üzerinden — e-postayla sıfırlama yakında geliyor."
    },
    "free": {
      "q": "Gerçekten ücretsiz mi?",
      "a": "Evet, tamamen. Ödeme yok, reklam yok. {{name}} açık bir hizmettir."
    },
    "noaccount": {
      "q": "Kayıt olmak zorunda mıyım?",
      "a": "Hayır. Bir takma ad seç ve kanaldasın. Hesap <b>isteğe bağlıdır</b>: kimliğini korumak içindir."
    },
    "taken": {
      "q": "Takma adım zaten alınmış",
      "a": "Korumalı bir takma ad bir hesaba aittir. Senin ise, kimliğini doğrulamak için <b>«Zaten hesabın var mı?»</b>ya tıkla. Değilse başka bir tane seç."
    },
    "privacy": {
      "q": "Konuşmalarım gizli mi?",
      "a": "Bağlantı <b>şifrelidir</b> (TLS) ve veri satışı yoktur. Özel mesajlar yalnızca sen ve karşı taraf arasında gider."
    },
    "mobile": {
      "q": "Mobilde çalışıyor mu?",
      "a": "Evet — kurulabilir bir uygulamadır (PWA). Tarayıcından «Ana ekrana ekle» de, bildirimler dâhil gerçek bir uygulama gibi kullan."
    },
    "what": {
      "q": "{{name}} nedir?",
      "a": "Açık <b>IRCv3</b> protokolü üzerine kurulu, özgür bir web istemcisi olan <a href=\"{{project}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orbit</a> ile çalışan canlı bir sohbet."
    }
  },
  "members": {
    "roles": {
      "owner": "Kurucular",
      "admin": "Yöneticiler",
      "proprietors": "Sahipler",
      "op": "Operatörler",
      "halfop": "Moderatörler",
      "voice": "Sesli",
      "member": "Üyeler",
      "privileged": "Ayrıcalıklı"
    },
    "away": "{{nick}} — uzakta",
    "operTitle": "{{nick}} — Ağ operatörü (IRCop)",
    "viewProfile": "{{nick}} profilini gör"
  },
  "composer": {
    "typingOne": "{{nick}} yazıyor",
    "typingTwo": "{{a}} ve {{b}} yazıyor",
    "typingMany": "{{n}} kişi yazıyor",
    "consolePlaceholder": "IRC komutu — örn.: /list, /whois nick, /join #kanal",
    "placeholder": "{{chan}} içine mesaj gönder",
    "dropImage": "Görselini buraya bırak…",
    "color": "Renk {{i}}",
    "clearFormat": "Biçimlendirmeyi temizle",
    "sendImage": "Görsel gönder",
    "bold": "Kalın",
    "italic": "İtalik",
    "underline": "Altı çizili",
    "colorBtn": "Renk",
    "emoji": "Emoji",
    "send": "Gönder",
    "replyTo": "Yanıt:",
    "cancelReply": "Yanıtı iptal et"
  },
  "media": {
    "image": "Görsel",
    "open": "Aç",
    "show": "Göster",
    "hide": "Gizle",
    "enlarge": "Büyüt",
    "sharedImage": "paylaşılan görsel",
    "openOriginal": "Orijinali aç ↗",
    "playVideo": "Videoyu oynat",
    "ytPreview": "YouTube önizleme"
  },
  "umodes": {
    "i": "görünmez",
    "o": "operatör",
    "O": "yerel operatör",
    "r": "kayıtlı",
    "w": "wallops",
    "s": "sunucu bildirimleri",
    "B": "bot",
    "Z": "güvenli bağlantı",
    "x": "maskeli host",
    "g": "filtrelenmiş mesajlar",
    "R": "yalnızca kayıtlılardan",
    "d": "sağır",
    "H": "gizli oper",
    "I": "kanallarda görünmez",
    "T": "CTCP yok"
  },
  "units": {
    "sec": "{{n}} sn",
    "min": "{{n}} dk",
    "hourMin": "{{h}} sa {{m}} dk",
    "day": "{{n}} g"
  },
  "caps": {
    "navLabel": "IRCv3",
    "navDesc": "Protokol yetenekleri",
    "title": "IRCv3 yetenekleri",
    "intro": "Orbit’in kullandığı protokol özellikleri ve sunucunun bunları destekleyip desteklemediği.",
    "status": {
      "enabled": "Etkin",
      "available": "Mevcut",
      "unavailable": "Kullanılamıyor",
      "offline": "Bağlı değil"
    },
    "desc": {
      "multiPrefix": "Bir üyenin tüm rollerini bir arada gösterir",
      "awayNotify": "Gerçek zamanlı uzakta/döndü durumu",
      "accountNotify": "Üyelerin girip çıktığını bilir",
      "extendedJoin": "Üyeler girerken hesapları görür",
      "chghost": "Yeniden katılmadan host değişimlerini izler",
      "accountTag": "Her mesajı hesabıyla etiketler",
      "serverTime": "Sunucu damgalı doğru zaman bilgisi",
      "echoMessage": "Gönderdiğin mesajları doğrular",
      "batch": "İlgili mesajları gruplar",
      "labeledResponse": "Yanıtları isteklerinle eşleştirir",
      "messageTags": "Tepkileri, yanıtları ve meta verileri taşır",
      "sasl": "Bağlantı sırasında güvenli giriş",
      "inviteNotify": "Kanal davetlerini anında görür",
      "setname": "Görünen ad değişikliklerini anında yansıtır",
      "userhostInNames": "Üye listesinde tam user@host",
      "chathistory": "Katılınca eski mesajları yükler",
      "eventPlayback": "Geçmişte giriş/çıkışları yeniden oynatır",
      "messageRedaction": "Gönderilen mesajları sil veya düzenle",
      "readMarker": "Okuma konumunu cihazlar arası eşitler",
      "multiline": "Gerçek çok satırlı mesaj gönder",
      "metadata": "Avatarlar ve profil meta verileri",
      "standardReplies": "Açık, yapılandırılmış hata mesajları",
      "accountRegistration": "Uygulama içinde hesap oluştur",
      "preAway": "Bağlanır bağlanmaz uzakta işaretlenir",
      "webpush": "Uygulama kapalıyken push bildirimleri"
    },
    "server": {
      "title": "Sunucu",
      "network": "Ağ",
      "software": "Yazılım",
      "connection": "Bağlantı",
      "secure": "Şifreli (TLS)",
      "users": "Çevrimiçi kullanıcılar",
      "casemapping": "Harf eşlemesi",
      "channelTypes": "Kanal türleri",
      "roles": "Roller",
      "limits": "Sınırlar",
      "limitsValue": "takma ad {{nick}} · kanal {{chan}} · konu {{topic}}",
      "navDesc": "Ağ ve bağlantı",
      "maxChannels": "Maks. kanal",
      "advanced": "Gelişmiş · ham ISUPPORT"
    }
  },
  "about": {
    "navLabel": "Hakkında",
    "navDesc": "Sürüm ve lisans",
    "tagline": "Açık kaynaklı IRCv3 web istemcisi",
    "version": "Sürüm",
    "build": "Yapı",
    "license": "Lisans",
    "source": "Kaynak kodu",
    "project": "Proje sayfası",
    "running": "Dağıtım",
    "madeWith": "React · IRCv3 ile yapıldı"
  },
  "switcher": {
    "title": "Hızlı geçiş",
    "placeholder": "Bir kanala, ÖM'ye veya kişiye git…",
    "empty": "Eşleşme yok",
    "join": "{{chan}} kanalına katıl",
    "hint": "↑↓ gez · ↵ aç · esc kapat",
    "kind_channel": "kanal",
    "kind_dm": "özel mesaj",
    "kind_person": "kişi",
    "kind_join": "katıl"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Klavye kısayolları",
    "switcher": "Hızlı geçiş",
    "prev": "Önceki sohbet",
    "next": "Sonraki sohbet",
    "markRead": "Tümünü okundu işaretle",
    "help": "Bu yardım",
    "close": "Kapat",
    "send": "Mesaj gönder",
    "newline": "Yeni satır",
    "complete": "Otomatik tamamlama",
    "history": "Mesaj geçmişi"
  },
  "notify": {
    "title": "Bildirimler",
    "aria": "Bildirimler: {{level}}",
    "all": "Tüm mesajlar",
    "allDesc": "Her mesajda bildir",
    "mentions": "Yalnızca anmalar",
    "mentionsDesc": "Yalnızca adınız ve vurgular",
    "mute": "Sessize alındı",
    "muteDesc": "Uyarı veya ses yok"
  },
  "a11y": {
    "skip": "Mesajlara geç",
    "messages": "Mesajlar",
    "conversations": "Sohbetler",
    "members": "Üyeler"
  },
  "error": {
    "title": "Bir şeyler ters gitti",
    "body": "Uygulama beklenmedik bir hatayla karşılaştı. Yeniden yüklemek genellikle düzeltir.",
    "reload": "Yeniden yükle"
  }
}
