fedserv/echo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Pluralize count-dependent messages with a CLDR one/other selector and gate catalog consistency with a test
All checks were successful
CI / check (push) Successful in 5m20s
Details

Browse source
This commit is contained in:
Jean Chevronnet 2026-07-20 02:03:05 +00:00
parent 74a58c5425
commit ecdead8278
No known key found for this signature in database
34 changed files with 572 additions and 186 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
api/src/lib.rs
View file

@ -520,6 +520,46 @@ macro_rules! t {
}; };
} }
/// CLDR cardinal plural category. `one` vs `other` covers every language echo
/// ships: en/de/es (and es-ar)/pt use `one` only for n==1, while fr and pt-br
/// count 0 as singular too. A language with richer rules (Slavic `few`/`many`,
/// Arabic) would need a real rule table here — and, because the catalog is keyed
/// by the English text, English only offers one/other forms to key off, so such
/// a language can't gain extra categories without a different catalog shape.
#[derive(Clone, Copy, PartialEq, Eq, Debug)]
pub enum Plural {
One,
Other,
}
/// Pick the plural category for `n` under `lang`'s rule.
pub fn plural_category(lang: &str, n: u64) -> Plural {
let is_one = match lang {
"fr" | "pt-br" => n == 0 || n == 1,
_ => n == 1,
};
if is_one {
Plural::One
} else {
Plural::Other
}
}
/// Localize a count-dependent reply. Selects the `one` or `other` English
/// template by the target language's plural rule, then renders it like [`t!`].
/// Both forms are message ids, so both need a catalog entry in each language.
/// `plural!(ctx, n, one = "…{n} entry…", other = "…{n} entries…", n = n, …)`.
#[macro_export]
macro_rules! plural {
($ctx:expr, $n:expr, one = $one:literal, other = $other:literal $(, $name:ident = $val:expr)* $(,)?) => {{
let __key = match $crate::plural_category($ctx.lang(), ($n) as u64) {
$crate::Plural::One => $one,
$crate::Plural::Other => $other,
};
$crate::render($ctx.lang(), __key, &[$((stringify!($name), format!("{}", $val))),*])
}};
}
/// The intent sink a service writes to. A service never mutates the network or /// The intent sink a service writes to. A service never mutates the network or
/// the store itself; it pushes normalized actions (via [`ServiceCtx::notice`] /// the store itself; it pushes normalized actions (via [`ServiceCtx::notice`]
/// and friends) that the engine drains and applies. /// and friends) that the engine drains and applies.
@ -2887,6 +2927,26 @@ mod help_tests {
assert_eq!(render("fr", "not translated", &[]), "not translated"); assert_eq!(render("fr", "not translated", &[]), "not translated");
} }
#[test]
fn plural_rules_match_cldr() {
use Plural::{One, Other};
// Most languages: singular only for exactly 1.
for lang in ["en", "de", "es", "es-ar", "pt"] {
assert_eq!(plural_category(lang, 1), One, "{lang} 1");
assert_eq!(plural_category(lang, 0), Other, "{lang} 0");
assert_eq!(plural_category(lang, 2), Other, "{lang} 2");
}
// French and Brazilian Portuguese count 0 as singular.
for lang in ["fr", "pt-br"] {
assert_eq!(plural_category(lang, 0), One, "{lang} 0");
assert_eq!(plural_category(lang, 1), One, "{lang} 1");
assert_eq!(plural_category(lang, 2), Other, "{lang} 2");
}
// Unknown language falls back to the n==1 rule.
assert_eq!(plural_category("xx", 1), One);
assert_eq!(plural_category("xx", 5), Other);
}
#[test] #[test]
fn valid_email_rejects_header_injection() { fn valid_email_rejects_header_injection() {
assert!(valid_email("alice@example.com")); assert!(valid_email("alice@example.com"));

77
lang/de.json
View file

@ -61,7 +61,6 @@
"\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 ist nicht gesperrt.", "\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 ist nicht gesperrt.",
"\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 war bereits so eingestellt.", "\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 war bereits so eingestellt.",
"\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 wird nicht mehr ablaufen.", "\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 wird nicht mehr ablaufen.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line(s) seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 Zeile(n) gesehen.",
"\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 ist keine verfügbare Sprache. Verfügbar: {list}.", "\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 ist keine verfügbare Sprache. Verfügbar: {list}.",
"\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 ist kein gültiges Ablaufdatum — versuche 30d, 12h, 45m oder 0.", "\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 ist kein gültiges Ablaufdatum — versuche 30d, 12h, 45m oder 0.",
"\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen.", "\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen.",
@ -69,7 +68,6 @@
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 ist kein gültiger Host (Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Punkte).", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 ist kein gültiger Host (Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Punkte).",
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 ist kein gültiger Host.", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 ist kein gültiger Host.",
"\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 ist hier nicht erlaubt. Bitte wähle einen anderen.", "\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 ist hier nicht erlaubt. Bitte wähle einen anderen.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session(s).": "\u0002{ip}\u0002 hat \u0002{count}\u0002 aktive Sitzung(en).",
"\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "\u0002{label}\u0002-Zugriff auf \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002", "\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "\u0002{label}\u0002-Zugriff auf \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 steht nicht auf der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 steht nicht auf der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 steht nicht auf der Ignore-Liste.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 steht nicht auf der Ignore-Liste.",
@ -88,7 +86,6 @@
"\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 ist nicht zu deinem Konto gruppiert.", "\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 ist nicht zu deinem Konto gruppiert.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 ist nicht hier.", "\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 ist nicht hier.",
"\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 wurde zuletzt {when} gesehen ({what}).", "\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 wurde zuletzt {when} gesehen ({what}).",
"\u0002{n}\u0002 vote(s) will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Stimme(n) lösen jetzt einen \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002 aus.",
"\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 ist kein gültiger regulärer Ausdruck.", "\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 ist kein gültiger regulärer Ausdruck.",
"\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 ist keine gültige \u0002{target}\u0002-Maske.", "\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 ist keine gültige \u0002{target}\u0002-Maske.",
"\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 hatte keinen Zugriff auf \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 hatte keinen Zugriff auf \u0002{chan}\u0002.",
@ -143,7 +140,6 @@
" (custom)": " (eigen)", " (custom)": " (eigen)",
" (no activity counters yet)": " (noch keine Aktivitätszähler)", " (no activity counters yet)": " (noch keine Aktivitätszähler)",
" About : \u0002{target}\u0002": " Über : \u0002{target}\u0002", " About : \u0002{target}\u0002": " Über : \u0002{target}\u0002",
" Auto-join : {count} channel(s) — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-Join : {count} Kanal/Kanäle — siehe \u0002AJOIN LIST\u0002",
" By : \u0002{by}\u0002": " Von : \u0002{by}\u0002", " By : \u0002{by}\u0002": " Von : \u0002{by}\u0002",
" Description: {desc}": " Beschreibung: {desc}", " Description: {desc}": " Beschreibung: {desc}",
" Email : (none set)": " E-Mail : (keine gesetzt)", " Email : (none set)": " E-Mail : (keine gesetzt)",
@ -165,7 +161,6 @@
" Real name: {gecos}": " Echter Name: {gecos}", " Real name: {gecos}": " Echter Name: {gecos}",
" Reason : {reason}": " Grund : {reason}", " Reason : {reason}": " Grund : {reason}",
" Registered : {when}": " Registriert : {when}", " Registered : {when}": " Registriert : {when}",
" Serving {count} channel(s): {list}": " Bedient {count} Kanal/Kanäle: {list}",
" Staff note : {note}": " Team-Notiz : {note}", " Staff note : {note}": " Team-Notiz : {note}",
" Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Gesperrt : von \u0002{by}\u0002 — {reason}", " Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Gesperrt : von \u0002{by}\u0002 — {reason}",
" URL : {url}": " URL : {url}", " URL : {url}": " URL : {url}",
@ -278,7 +273,6 @@
"Both channels must be registered.": "Beide Kanäle müssen registriert sein.", "Both channels must be registered.": "Beide Kanäle müssen registriert sein.",
"Bots ({count}):": "Bots ({count}):", "Bots ({count}):": "Bots ({count}):",
"CALC and show each die": "CALC und jeden Würfel anzeigen", "CALC and show each die": "CALC und jeden Würfel anzeigen",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILL'd.": "CHANKILL auf \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 Host(s) mit AKILL belegt.",
"Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Kann nicht aktivieren: \u0002{host}\u0002 steht auf der Verbotsliste.", "Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Kann nicht aktivieren: \u0002{host}\u0002 steht auf der Verbotsliste.",
"Can't activate: {msg}": "Kann nicht aktivieren: {msg}", "Can't activate: {msg}": "Kann nicht aktivieren: {msg}",
"Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Herausforderung \u0002#{id}\u0002 ({game}) an \u0002{target}\u0002 gesendet.", "Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Herausforderung \u0002#{id}\u0002 ({game}) an \u0002{target}\u0002 gesendet.",
@ -291,10 +285,6 @@
"Channels released: {list}.": "Freigegebene Kanäle: {list}.", "Channels released: {list}.": "Freigegebene Kanäle: {list}.",
"Channels you have access on ({count}):": "Kanäle, auf die du Zugriff hast ({count}):", "Channels you have access on ({count}):": "Kanäle, auf die du Zugriff hast ({count}):",
"Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Rangliste \u0002{game}\u0002 leer. Sei der Erste, der gewinnt!", "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Rangliste \u0002{game}\u0002 leer. Sei der Erste, der gewinnt!",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entr{suffix} from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{count}\u0002 Eintr{suffix} aus der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002 gelöscht.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern(s) from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Badword-Muster aus \u0002{chan}\u0002 gelöscht.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch(es).": "\u0002{n}\u0002 Notify-Überwachung(en) gelöscht.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger(s) from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Trigger aus \u0002{chan}\u0002 gelöscht.",
"Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Zugriff von \u0002{target}\u0002 auf \u0002{chan}\u0002 gelöscht.", "Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Zugriff von \u0002{target}\u0002 auf \u0002{chan}\u0002 gelöscht.",
"Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Den *!*@{host}-Ban auf \u0002{chan}\u0002 entfernt.", "Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Den *!*@{host}-Ban auf \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Kontakt-E-Mail für \u0002{chan}\u0002 gelöscht.", "Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Kontakt-E-Mail für \u0002{chan}\u0002 gelöscht.",
@ -306,22 +296,17 @@
"Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "\u0002{chan}\u0002 konnte nicht aktualisiert werden — bitte versuche es gleich noch einmal.", "Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "\u0002{chan}\u0002 konnte nicht aktualisiert werden — bitte versuche es gleich noch einmal.",
"DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON auf \u0002{level}\u0002 gesetzt — {desc}.", "DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON auf \u0002{level}\u0002 gesetzt — {desc}.",
"Declined.": "Abgelehnt.", "Declined.": "Abgelehnt.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo(s).": "Alle \u0002{count}\u0002 Memo(s) gelöscht.",
"Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Beschreibung für \u0002{chan}\u0002 aktualisiert.", "Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Beschreibung für \u0002{chan}\u0002 aktualisiert.",
"DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ würfelt und wertet Mathe für Tabletop-Spiele aus. Würfel: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Auch + - * / ^ %, Klammern, Funktionen (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002 und \u00023~2d6\u0002 zum Wiederholen.", "DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ würfelt und wertet Mathe für Tabletop-Spiele aus. Würfel: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Auch + - * / ^ %, Klammern, Funktionen (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002 und \u00023~2d6\u0002 zum Wiederholen.",
"DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ schlägt Wörter in den dict.org-Wörterbüchern nach. Versuche \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (Thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002 und mehr — \u0002LOOKUP\u0002 listet sie alle auf.", "DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ schlägt Wörter in den dict.org-Wörterbüchern nach. Versuche \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (Thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002 und mehr — \u0002LOOKUP\u0002 listet sie alle auf.",
"Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "E-Mail für \u0002{account}\u0002 gelöscht.", "Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "E-Mail für \u0002{account}\u0002 gelöscht.",
"Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "E-Mail für \u0002{account}\u0002 aktualisiert.", "Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "E-Mail für \u0002{account}\u0002 aktualisiert.",
"End of exception list ({count} shown).": "Ende der Ausnahmeliste ({count} angezeigt).", "End of exception list ({count} shown).": "Ende der Ausnahmeliste ({count} angezeigt).",
"End of flags ({count} entr{suffix}).": "Ende der Flags ({count} Eintr{suffix}).",
"End of ignore list ({count} shown).": "Ende der Ignore-Liste ({count} angezeigt).", "End of ignore list ({count} shown).": "Ende der Ignore-Liste ({count} angezeigt).",
"End of jupe list ({count} shown).": "Ende der Jupe-Liste ({count} angezeigt).", "End of jupe list ({count} shown).": "Ende der Jupe-Liste ({count} angezeigt).",
"End of list ({count} group(s)).": "Ende der Liste ({count} Gruppe(n)).",
"End of list — {count} match(es){more}.": "Ende der Liste — {count} Treffer{more}.",
"End of notify list ({shown} shown).": "Ende der Notify-Liste ({shown} angezeigt).", "End of notify list ({shown} shown).": "Ende der Notify-Liste ({shown} angezeigt).",
"End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Ende der Ergebnisse ({count} angezeigt, neueste zuerst — verfeinere die Suche zum Eingrenzen).", "End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Ende der Ergebnisse ({count} angezeigt, neueste zuerst — verfeinere die Suche zum Eingrenzen).",
"End of runtime operator list ({count} shown).": "Ende der Laufzeit-Operator-Liste ({count} angezeigt).", "End of runtime operator list ({count} shown).": "Ende der Laufzeit-Operator-Liste ({count} angezeigt).",
"End of session list ({count} IP(s)).": "Ende der Sitzungsliste ({count} IP(s)).",
"End of spam-filter list ({shown} shown).": "Ende der Spam-Filter-Liste ({shown} angezeigt).", "End of spam-filter list ({shown} shown).": "Ende der Spam-Filter-Liste ({shown} angezeigt).",
"End of {name} list ({shown} shown).": "Ende der {name}-Liste ({shown} angezeigt).", "End of {name} list ({shown} shown).": "Ende der {name}-Liste ({shown} angezeigt).",
"End of {which} bulletins ({count} shown).": "Ende der {which}-Bulletins ({count} angezeigt).", "End of {which} bulletins ({count} shown).": "Ende der {which}-Bulletins ({count} angezeigt).",
@ -387,8 +372,6 @@
"Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "Maske muss ein \u0002#channel\u0002, ein \u0002nick!user@host\u0002-Muster oder ein reiner Nick-Glob sein — und keine Leerzeichen.", "Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "Maske muss ein \u0002#channel\u0002, ein \u0002nick!user@host\u0002-Muster oder ein reiner Nick-Glob sein — und keine Leerzeichen.",
"Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 von \u0002{from}\u0002 ({when}):", "Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 von \u0002{from}\u0002 ({when}):",
"Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 gelöscht.", "Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 gelöscht.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account(s).": "Memo an \u0002{sent}\u0002 Konto/Konten gesendet.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator(s).": "Memo an \u0002{sent}\u0002 Operator(en) gesendet.",
"Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo an \u0002{target}\u0002 gesendet.", "Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo an \u0002{target}\u0002 gesendet.",
"MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ stellt Nachrichten an registrierte Nutzer zu, ob online oder nicht. Du musst identifiziert sein, um es zu nutzen.", "MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ stellt Nachrichten an registrierte Nutzer zu, ob online oder nicht. Du musst identifiziert sein, um es zu nutzen.",
"Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Mode-Lock für \u0002{chan}\u0002 aktualisiert.", "Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Mode-Lock für \u0002{chan}\u0002 aktualisiert.",
@ -485,12 +468,10 @@
"Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 wurde von der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002 entfernt.", "Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 wurde von der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 wurde aus \u0002{name}\u0002 entfernt.", "Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 wurde aus \u0002{name}\u0002 entfernt.",
"Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "\u0002{which}\u0002-Bulletin \u0002{n}\u0002 wurde entfernt.", "Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "\u0002{which}\u0002-Bulletin \u0002{n}\u0002 wurde entfernt.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot(s).": "Alle \u0002{n}\u0002 Bot(s) wurden entfernt.",
"Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Schimpfwort-Muster wurde aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.", "Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Schimpfwort-Muster wurde aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Fingerprint \u0002{fp}\u0002 wurde entfernt.", "Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Fingerprint \u0002{fp}\u0002 wurde entfernt.",
"Removed forbidden pattern: {pattern}": "Verbotenes Muster entfernt: {pattern}", "Removed forbidden pattern: {pattern}": "Verbotenes Muster entfernt: {pattern}",
"Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Das Verbot für {label} \u0002{mask}\u0002 wurde entfernt.", "Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Das Verbot für {label} \u0002{mask}\u0002 wurde entfernt.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular(s) in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{opped}\u0002 vertraute(r) Stammgast/Stammgäste in \u0002{chan}\u0002 wurde(n) wieder geoppt.",
"Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Meldung \u0002#{id}\u0002 ({state}):", "Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Meldung \u0002#{id}\u0002 ({state}):",
"Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Meldung \u0002#{n}\u0002 geschlossen.", "Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Meldung \u0002#{n}\u0002 geschlossen.",
"Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Meldung \u0002#{n}\u0002 gelöscht.", "Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Meldung \u0002#{n}\u0002 gelöscht.",
@ -881,7 +862,6 @@
"The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot hat \u0002{chan}\u0002 verlassen.", "The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot hat \u0002{chan}\u0002 verlassen.",
"The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot darf in \u0002{chan}\u0002 wieder Channel-Operatoren kicken.", "The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot darf in \u0002{chan}\u0002 wieder Channel-Operatoren kicken.",
"The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot darf in \u0002{chan}\u0002 wieder Nutzer mit Voice kicken.", "The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot darf in \u0002{chan}\u0002 wieder Nutzer mit Voice kicken.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick(s) in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot bannt einen Nutzer nach \u0002{n}\u0002 Kick(s) in \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot kickt in \u0002{chan}\u0002 ohne Warnung.", "The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot kickt in \u0002{chan}\u0002 ohne Warnung.",
"The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot kickt in \u0002{chan}\u0002 keine Channel-Operatoren mehr.", "The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot kickt in \u0002{chan}\u0002 keine Channel-Operatoren mehr.",
"The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot kickt in \u0002{chan}\u0002 keine Nutzer mit Voice mehr.", "The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot kickt in \u0002{chan}\u0002 keine Nutzer mit Voice mehr.",
@ -927,7 +907,6 @@
"Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "Ticket \u0002#{id}\u0002 ist nicht offen (oder existiert nicht).", "Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "Ticket \u0002#{id}\u0002 ist nicht offen (oder existiert nicht).",
"Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte warte {secs}s und versuche es erneut.", "Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte warte {secs}s und versuche es erneut.",
"Top talkers:": "Aktivste Sprecher:", "Top talkers:": "Aktivste Sprecher:",
"Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} von {total} bewerteten Identit{suffix} für \u0002{chan}\u0002.",
"Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Thema für \u0002{chan}\u0002 aktualisiert.", "Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Thema für \u0002{chan}\u0002 aktualisiert.",
"Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Trigger #\u0002{n}\u0002 aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.", "Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Trigger #\u0002{n}\u0002 aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Trigger für \u0002{chan}\u0002 ({count}):", "Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Trigger für \u0002{chan}\u0002 ({count}):",
@ -958,8 +937,6 @@
"You can't ungroup your main account name.": "Du kannst deinen Hauptkontonamen nicht aus der Gruppe lösen.", "You can't ungroup your main account name.": "Du kannst deinen Hauptkontonamen nicht aus der Gruppe lösen.",
"You cannot challenge yourself.": "Du kannst dich nicht selbst herausfordern.", "You cannot challenge yourself.": "Du kannst dich nicht selbst herausfordern.",
"You don't have an account to confirm.": "Du hast kein Konto zum Bestätigen.", "You don't have an account to confirm.": "Du hast kein Konto zum Bestätigen.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Du hast \u0002{total}\u0002 Memo(s), \u0002{unread}\u0002 ungelesen, von maximal \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo(s). Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Du hast \u0002{unread}\u0002 neue Memo(s). Lies sie mit \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have access on no channels.": "Du hast auf keinen Channels Zugriff.", "You have access on no channels.": "Du hast auf keinen Channels Zugriff.",
"You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Du hast keine Spiele. Verwende \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.", "You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Du hast keine Spiele. Verwende \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.",
"You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Du hast kein Memo #\u0002{n}\u0002.", "You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Du hast kein Memo #\u0002{n}\u0002.",
@ -1258,7 +1235,6 @@
"your mailbox summary": "deine Postfach-Übersicht", "your mailbox summary": "deine Postfach-Übersicht",
"your memo preferences": "deine Memo-Einstellungen", "your memo preferences": "deine Memo-Einstellungen",
"{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} fordert dich zu {game} heraus (Spiel #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002", "{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} fordert dich zu {game} heraus (Spiel #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002",
"{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} Ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> für Details.",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} für \u0002{mask}\u0002 hinzugefügt (temporär).", "{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} für \u0002{mask}\u0002 hinzugefügt (temporär).",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} für \u0002{mask}\u0002 hinzugefügt.", "{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} für \u0002{mask}\u0002 hinzugefügt.",
"{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} für \u0002{mask}\u0002 entfernt.", "{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} für \u0002{mask}\u0002 entfernt.",
@ -1266,7 +1242,6 @@
"{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} für \u0002{mask}\u0002 aktualisiert.", "{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} für \u0002{mask}\u0002 aktualisiert.",
"{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} hat deine Herausforderung #{id} abgelehnt.", "{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} hat deine Herausforderung #{id} abgelehnt.",
"{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — von {by}", "{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — von {by}",
"{n} report(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} Meldung(en). \u0002VIEW\u0002 <id> für Details.",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] von {setter} ({when}) — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] von {setter} ({when}) — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] von {setter} ({when}), läuft ab in {ttl} — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] von {setter} ({when}), läuft ab in {ttl} — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}",
@ -1283,5 +1258,55 @@
"{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: Ich habe keine Aufzeichnung, dass \u0002{nick}\u0002 in \u0002{chan}\u0002 gesprochen hat.", "{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: Ich habe keine Aufzeichnung, dass \u0002{nick}\u0002 in \u0002{chan}\u0002 gesprochen hat.",
"{word} list for \u0002{name}\u0002:": "{word}-Liste für \u0002{name}\u0002:", "{word} list for \u0002{name}\u0002:": "{word}-Liste für \u0002{name}\u0002:",
"Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Tippe \u0002HELP <command>\u0002 für Details zu einem Befehl.", "Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Tippe \u0002HELP <command>\u0002 für Details zu einem Befehl.",
"No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Keine Hilfe für \u0002{t}\u0002. Tippe \u0002HELP\u0002 für die Befehlsliste." "No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Keine Hilfe für \u0002{t}\u0002. Tippe \u0002HELP\u0002 für die Befehlsliste.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{opped}\u0002 als vertrauten Stammgast in \u0002{chan}\u0002 wieder geoppt.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regulars in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{opped}\u0002 vertraute Stammgäste in \u0002{chan}\u0002 wieder geoppt.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Trigger aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 triggers from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Trigger aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
" Serving {count} channel: {list}": " Bediene {count} Channel: {list}",
" Serving {count} channels: {list}": " Bediene {count} Channels: {list}",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot.": "Alle \u0002{n}\u0002 Bot entfernt.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bots.": "Alle \u0002{n}\u0002 Bots entfernt.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Badword-Muster aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword patterns from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Badword-Muster aus \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot bannt einen Benutzer nach \u0002{n}\u0002 Kick in \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kicks in \u0002{chan}\u0002.": "Der Bot bannt einen Benutzer nach \u0002{n}\u0002 Kicks in \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entry from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{count}\u0002 Eintrag aus der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entries from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{count}\u0002 Einträge aus der Auto-Kick-Liste von \u0002{chan}\u0002 entfernt.",
"Top {shown} of {total} scored identity for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} von {total} bewerteter Identität für \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identities for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} von {total} bewerteten Identitäten für \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 vote will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Stimme trägt in \u0002{chan}\u0002 künftig einen \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 votes will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 Stimmen tragen in \u0002{chan}\u0002 künftig einen \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002.",
"End of flags ({count} entry).": "Ende der Flags ({count} Eintrag).",
"End of flags ({count} entries).": "Ende der Flags ({count} Einträge).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo.": "Alle \u0002{count}\u0002 Memo gelöscht.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memos.": "Alle \u0002{count}\u0002 Memos gelöscht.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account.": "Memo an \u0002{sent}\u0002 Account gesendet.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 accounts.": "Memo an \u0002{sent}\u0002 Accounts gesendet.",
"End of session list ({count} IP).": "Ende der Sitzungsliste ({count} IP).",
"End of session list ({count} IPs).": "Ende der Sitzungsliste ({count} IPs).",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session.": "\u0002{ip}\u0002 hat \u0002{count}\u0002 aktive Sitzung.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live sessions.": "\u0002{ip}\u0002 hat \u0002{count}\u0002 aktive Sitzungen.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Du hast \u0002{total}\u0002 Memo, \u0002{unread}\u0002 ungelesen, von maximal \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Du hast \u0002{total}\u0002 Memos, \u0002{unread}\u0002 ungelesen, von maximal \u0002{max}\u0002.",
"End of list — {count} match{more}.": "Ende der Liste — {count} Treffer{more}.",
"End of list — {count} matches{more}.": "Ende der Liste — {count} Treffer{more}.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator.": "Memo an \u0002{sent}\u0002 Operator gesendet.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operators.": "Memo an \u0002{sent}\u0002 Operatoren gesendet.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host AKILL'd.": "CHANKILL auf \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 Host per AKILL gesperrt.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts AKILL'd.": "CHANKILL auf \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 Hosts per AKILL gesperrt.",
" Auto-join : {count} channel — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-Join : {count} Channel — siehe \u0002AJOIN LIST\u0002",
" Auto-join : {count} channels — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-Join : {count} Channels — siehe \u0002AJOIN LIST\u0002",
"{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} Ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> für Details.",
"{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} Tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> für Details.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo. Read it with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Du hast \u0002{unread}\u0002 neues Memo. Lies es mit \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memos. Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Du hast \u0002{unread}\u0002 neue Memos. Lies sie mit \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch.": "\u0002{n}\u0002 Notify-Beobachtung entfernt.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watches.": "\u0002{n}\u0002 Notify-Beobachtungen entfernt.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 Zeile gesehen.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lines seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 Zeilen gesehen.",
"{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} Meldung. \u0002VIEW\u0002 <id> für Details.",
"{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} Meldungen. \u0002VIEW\u0002 <id> für Details.",
"End of list ({count} group).": "Ende der Liste ({count} Gruppe).",
"End of list ({count} groups).": "Ende der Liste ({count} Gruppen)."
} }

77
lang/es-ar.json
View file

@ -61,7 +61,6 @@
"\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 no está suspendido.", "\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 no está suspendido.",
"\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 ya estaba configurado así.", "\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 ya estaba configurado así.",
"\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 ya no va a expirar.", "\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 ya no va a expirar.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line(s) seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 línea(s) vistas.",
"\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 no es un idioma disponible. Disponibles: {list}.", "\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 no es un idioma disponible. Disponibles: {list}.",
"\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 no es un vencimiento válido — probá 30d, 12h, 45m, o 0.", "\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 no es un vencimiento válido — probá 30d, 12h, 45m, o 0.",
"\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 ya está en uso. Elegí otro.", "\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 ya está en uso. Elegí otro.",
@ -69,7 +68,6 @@
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido (letras, dígitos, guiones y puntos).", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido (letras, dígitos, guiones y puntos).",
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido.", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido.",
"\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 no está permitido acá. Elegí otro.", "\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 no está permitido acá. Elegí otro.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session(s).": "\u0002{ip}\u0002 tiene \u0002{count}\u0002 sesión(es) activas.",
"\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "Acceso de \u0002{label}\u0002 en \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002", "\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "Acceso de \u0002{label}\u0002 en \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de ignorados.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de ignorados.",
@ -88,7 +86,6 @@
"\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 no está agrupado a tu cuenta.", "\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 no está agrupado a tu cuenta.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 no está acá.", "\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 no está acá.",
"\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 se vio por última vez {when} ({what}).", "\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 se vio por última vez {when} ({what}).",
"\u0002{n}\u0002 vote(s) will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto(s) ahora van a concretar un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 en \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 no es una expresión regular válida.", "\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 no es una expresión regular válida.",
"\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 no es una máscara \u0002{target}\u0002 válida.", "\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 no es una máscara \u0002{target}\u0002 válida.",
"\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 no tenía acceso a \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 no tenía acceso a \u0002{chan}\u0002.",
@ -143,7 +140,6 @@
" (custom)": " (personalizado)", " (custom)": " (personalizado)",
" (no activity counters yet)": " (todavía no hay contadores de actividad)", " (no activity counters yet)": " (todavía no hay contadores de actividad)",
" About : \u0002{target}\u0002": " Sobre : \u0002{target}\u0002", " About : \u0002{target}\u0002": " Sobre : \u0002{target}\u0002",
" Auto-join : {count} channel(s) — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canal(es) — mirá \u0002AJOIN LIST\u0002",
" By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002", " By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002",
" Description: {desc}": " Descripción: {desc}", " Description: {desc}": " Descripción: {desc}",
" Email : (none set)": " Email : (ninguno)", " Email : (none set)": " Email : (ninguno)",
@ -165,7 +161,6 @@
" Real name: {gecos}": " Nombre real: {gecos}", " Real name: {gecos}": " Nombre real: {gecos}",
" Reason : {reason}": " Motivo : {reason}", " Reason : {reason}": " Motivo : {reason}",
" Registered : {when}": " Registrado : {when}", " Registered : {when}": " Registrado : {when}",
" Serving {count} channel(s): {list}": " Atendiendo {count} canal(es): {list}",
" Staff note : {note}": " Nota del staff: {note}", " Staff note : {note}": " Nota del staff: {note}",
" Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspendido : por \u0002{by}\u0002 — {reason}", " Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspendido : por \u0002{by}\u0002 — {reason}",
" URL : {url}": " URL : {url}", " URL : {url}": " URL : {url}",
@ -278,7 +273,6 @@
"Both channels must be registered.": "Los dos canales tienen que estar registrados.", "Both channels must be registered.": "Los dos canales tienen que estar registrados.",
"Bots ({count}):": "Bots ({count}):", "Bots ({count}):": "Bots ({count}):",
"CALC and show each die": "CALC y mostrar cada dado", "CALC and show each die": "CALC y mostrar cada dado",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILL'd.": "CHANKILL en \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILLeados.",
"Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "No se puede activar: \u0002{host}\u0002 está en la lista de prohibidos.", "Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "No se puede activar: \u0002{host}\u0002 está en la lista de prohibidos.",
"Can't activate: {msg}": "No se puede activar: {msg}", "Can't activate: {msg}": "No se puede activar: {msg}",
"Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafío \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.", "Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafío \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.",
@ -291,10 +285,6 @@
"Channels released: {list}.": "Canales liberados: {list}.", "Channels released: {list}.": "Canales liberados: {list}.",
"Channels you have access on ({count}):": "Canales en los que tenés acceso ({count}):", "Channels you have access on ({count}):": "Canales en los que tenés acceso ({count}):",
"Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Ranking de \u0002{game}\u0002 vacío. ¡Sé el primero en ganar!", "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Ranking de \u0002{game}\u0002 vacío. ¡Sé el primero en ganar!",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entr{suffix} from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se borraron \u0002{count}\u0002 entrada{suffix} de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern(s) from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 patrón(es) de badword de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch(es).": "Se borraron \u0002{n}\u0002 vigilancia(s) de notify.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger(s) from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 trigger(s) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Se borró el acceso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002.", "Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Se borró el acceso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Se sacó el ban *!*@{host} en \u0002{chan}\u0002.", "Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Se sacó el ban *!*@{host} en \u0002{chan}\u0002.",
"Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Se borró el email de contacto de \u0002{chan}\u0002.", "Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Se borró el email de contacto de \u0002{chan}\u0002.",
@ -306,22 +296,17 @@
"Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "No se pudo actualizar \u0002{chan}\u0002 — probá de nuevo en un momento.", "Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "No se pudo actualizar \u0002{chan}\u0002 — probá de nuevo en un momento.",
"DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON configurado en \u0002{level}\u0002 — {desc}.", "DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON configurado en \u0002{level}\u0002 — {desc}.",
"Declined.": "Rechazado.", "Declined.": "Rechazado.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo(s).": "Se borraron todos los \u0002{count}\u0002 memo(s).",
"Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Se actualizó la descripción de \u0002{chan}\u0002.", "Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Se actualizó la descripción de \u0002{chan}\u0002.",
"DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ tira dados y evalúa cuentas matemáticas para juegos de mesa. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. También + - * / ^ %, paréntesis, funciones (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, y \u00023~2d6\u0002 para repetir.", "DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ tira dados y evalúa cuentas matemáticas para juegos de mesa. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. También + - * / ^ %, paréntesis, funciones (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, y \u00023~2d6\u0002 para repetir.",
"DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ busca palabras en los diccionarios de dict.org. Probá \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (tesauro), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, y más — \u0002LOOKUP\u0002 los lista todos.", "DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ busca palabras en los diccionarios de dict.org. Probá \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (tesauro), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, y más — \u0002LOOKUP\u0002 los lista todos.",
"Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Se borró el email de \u0002{account}\u0002.", "Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Se borró el email de \u0002{account}\u0002.",
"Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Se actualizó el email de \u0002{account}\u0002.", "Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Se actualizó el email de \u0002{account}\u0002.",
"End of exception list ({count} shown).": "Fin de la lista de excepciones ({count} mostradas).", "End of exception list ({count} shown).": "Fin de la lista de excepciones ({count} mostradas).",
"End of flags ({count} entr{suffix}).": "Fin de los flags ({count} entrada{suffix}).",
"End of ignore list ({count} shown).": "Fin de la lista de ignorados ({count} mostrados).", "End of ignore list ({count} shown).": "Fin de la lista de ignorados ({count} mostrados).",
"End of jupe list ({count} shown).": "Fin de la lista de jupes ({count} mostrados).", "End of jupe list ({count} shown).": "Fin de la lista de jupes ({count} mostrados).",
"End of list ({count} group(s)).": "Fin de la lista ({count} grupo(s)).",
"End of list — {count} match(es){more}.": "Fin de la lista — {count} coincidencia(s){more}.",
"End of notify list ({shown} shown).": "Fin de la lista de notify ({shown} mostrados).", "End of notify list ({shown} shown).": "Fin de la lista de notify ({shown} mostrados).",
"End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fin de los resultados ({count} mostrados, más nuevos primero — refiná la búsqueda para acotar).", "End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fin de los resultados ({count} mostrados, más nuevos primero — refiná la búsqueda para acotar).",
"End of runtime operator list ({count} shown).": "Fin de la lista de operadores de runtime ({count} mostrados).", "End of runtime operator list ({count} shown).": "Fin de la lista de operadores de runtime ({count} mostrados).",
"End of session list ({count} IP(s)).": "Fin de la lista de sesiones ({count} IP(s)).",
"End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fin de la lista de spam-filter ({shown} mostrados).", "End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fin de la lista de spam-filter ({shown} mostrados).",
"End of {name} list ({shown} shown).": "Fin de la lista de {name} ({shown} mostrados).", "End of {name} list ({shown} shown).": "Fin de la lista de {name} ({shown} mostrados).",
"End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fin de los boletines {which} ({count} mostrados).", "End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fin de los boletines {which} ({count} mostrados).",
@ -387,8 +372,6 @@
"Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "La máscara tiene que ser un \u0002#channel\u0002, un patrón \u0002nick!user@host\u0002, o un glob de nick pelado — y sin espacios.", "Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "La máscara tiene que ser un \u0002#channel\u0002, un patrón \u0002nick!user@host\u0002, o un glob de nick pelado — y sin espacios.",
"Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):", "Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):",
"Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 eliminado.", "Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 eliminado.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account(s).": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 cuenta(s).",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator(s).": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operador(es).",
"Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo enviado a \u0002{target}\u0002.", "Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo enviado a \u0002{target}\u0002.",
"MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ entrega mensajes a usuarios registrados, estén conectados o no. Tenés que estar identificado para usarlo.", "MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ entrega mensajes a usuarios registrados, estén conectados o no. Tenés que estar identificado para usarlo.",
"Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Se actualizó el mode lock de \u0002{chan}\u0002.", "Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Se actualizó el mode lock de \u0002{chan}\u0002.",
@ -485,12 +468,10 @@
"Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se quitó \u0002{mask}\u0002 de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se quitó \u0002{mask}\u0002 de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "Se quitó \u0002{target}\u0002 de \u0002{name}\u0002.", "Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "Se quitó \u0002{target}\u0002 de \u0002{name}\u0002.",
"Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Se eliminó el boletín \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002.", "Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Se eliminó el boletín \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot(s).": "Se quitaron los \u0002{n}\u0002 bot(s).",
"Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Se quitó el patrón de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.", "Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Se quitó el patrón de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Se quitó la huella \u0002{fp}\u0002.", "Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Se quitó la huella \u0002{fp}\u0002.",
"Removed forbidden pattern: {pattern}": "Se quitó el patrón prohibido: {pattern}", "Removed forbidden pattern: {pattern}": "Se quitó el patrón prohibido: {pattern}",
"Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Se quitó la prohibición sobre {label} \u0002{mask}\u0002.", "Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Se quitó la prohibición sobre {label} \u0002{mask}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular(s) in \u0002{chan}\u0002.": "Se volvió a dar op a \u0002{opped}\u0002 habitué(s) de confianza en \u0002{chan}\u0002.",
"Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Reporte \u0002#{id}\u0002 ({state}):", "Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Reporte \u0002#{id}\u0002 ({state}):",
"Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 cerrado.", "Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 cerrado.",
"Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 eliminado.", "Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 eliminado.",
@ -881,7 +862,6 @@
"The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "El bot salió de \u0002{chan}\u0002.", "The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "El bot salió de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick(s) in \u0002{chan}\u0002.": "El bot va a banear a un usuario después de \u0002{n}\u0002 expulsión(es) en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "El bot va a expulsar sin aviso en \u0002{chan}\u0002.", "The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "El bot va a expulsar sin aviso en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no va a expulsar a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no va a expulsar a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no va a expulsar a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no va a expulsar a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.",
@ -927,7 +907,6 @@
"Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "El ticket \u0002#{id}\u0002 no está abierto (o no existe).", "Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "El ticket \u0002#{id}\u0002 no está abierto (o no existe).",
"Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Demasiados intentos fallidos. Esperá {secs}s y probá de nuevo.", "Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Demasiados intentos fallidos. Esperá {secs}s y probá de nuevo.",
"Top talkers:": "Los que más hablan:", "Top talkers:": "Los que más hablan:",
"Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidad{suffix} con puntaje para \u0002{chan}\u0002.",
"Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tema de \u0002{chan}\u0002 actualizado.", "Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tema de \u0002{chan}\u0002 actualizado.",
"Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Trigger #\u0002{n}\u0002 eliminado de \u0002{chan}\u0002.", "Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Trigger #\u0002{n}\u0002 eliminado de \u0002{chan}\u0002.",
"Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Triggers de \u0002{chan}\u0002 ({count}):", "Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Triggers de \u0002{chan}\u0002 ({count}):",
@ -958,8 +937,6 @@
"You can't ungroup your main account name.": "No podés desagrupar el nombre principal de tu cuenta.", "You can't ungroup your main account name.": "No podés desagrupar el nombre principal de tu cuenta.",
"You cannot challenge yourself.": "No podés desafiarte a vos mismo.", "You cannot challenge yourself.": "No podés desafiarte a vos mismo.",
"You don't have an account to confirm.": "No tenés una cuenta para confirmar.", "You don't have an account to confirm.": "No tenés una cuenta para confirmar.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tenés \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 sin leer, de un máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo(s). Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tenés \u0002{unread}\u0002 memo(s) nuevo(s). Leelos con \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have access on no channels.": "No tenés acceso en ningún canal.", "You have access on no channels.": "No tenés acceso en ningún canal.",
"You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "No tenés juegos. Usá \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.", "You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "No tenés juegos. Usá \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.",
"You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "No tenés el memo #\u0002{n}\u0002.", "You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "No tenés el memo #\u0002{n}\u0002.",
@ -1258,7 +1235,6 @@
"your mailbox summary": "el resumen de tu buzón", "your mailbox summary": "el resumen de tu buzón",
"your memo preferences": "tus preferencias de memos", "your memo preferences": "tus preferencias de memos",
"{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} te desafía a {game} (juego #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002", "{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} te desafía a {game} (juego #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002",
"{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} agregado para \u0002{mask}\u0002 (temporal).", "{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} agregado para \u0002{mask}\u0002 (temporal).",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} agregado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} agregado para \u0002{mask}\u0002.",
"{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 eliminado.", "{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 eliminado.",
@ -1266,7 +1242,6 @@
"{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} actualizado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} actualizado para \u0002{mask}\u0002.",
"{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} rechazó tu desafío #{id}.", "{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} rechazó tu desafío #{id}.",
"{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}", "{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}",
"{n} report(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} reporte(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), vence en {ttl} — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), vence en {ttl} — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}",
@ -1283,5 +1258,55 @@
"{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: No tengo registro de que \u0002{nick}\u0002 haya hablado en \u0002{chan}\u0002.", "{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: No tengo registro de que \u0002{nick}\u0002 haya hablado en \u0002{chan}\u0002.",
"{word} list for \u0002{name}\u0002:": "Lista de {word} para \u0002{name}\u0002:", "{word} list for \u0002{name}\u0002:": "Lista de {word} para \u0002{name}\u0002:",
"Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Escribí \u0002HELP <command>\u0002 para ver el detalle de un comando.", "Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Escribí \u0002HELP <command>\u0002 para ver el detalle de un comando.",
"No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "No hay ayuda para \u0002{t}\u0002. Escribí \u0002HELP\u0002 para ver la lista de comandos." "No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "No hay ayuda para \u0002{t}\u0002. Escribí \u0002HELP\u0002 para ver la lista de comandos.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular in \u0002{chan}\u0002.": "Se reopeó \u0002{opped}\u0002 habitual de confianza en \u0002{chan}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regulars in \u0002{chan}\u0002.": "Se reopearon \u0002{opped}\u0002 habituales de confianza en \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger from \u0002{chan}\u0002.": "Se borró \u0002{n}\u0002 disparador de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 triggers from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 disparadores de \u0002{chan}\u0002.",
" Serving {count} channel: {list}": " Atendiendo {count} canal: {list}",
" Serving {count} channels: {list}": " Atendiendo {count} canales: {list}",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot.": "Se eliminó \u0002{n}\u0002 bot en total.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bots.": "Se eliminaron los \u0002{n}\u0002 bots.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Se borró \u0002{n}\u0002 patrón de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword patterns from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 patrones de palabras prohibidas de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick in \u0002{chan}\u0002.": "El bot va a banear a un usuario después de \u0002{n}\u0002 kick en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kicks in \u0002{chan}\u0002.": "El bot va a banear a un usuario después de \u0002{n}\u0002 kicks en \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entry from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se borró \u0002{count}\u0002 entrada de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entries from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se borraron \u0002{count}\u0002 entradas de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identity for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidad puntuada para \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identities for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidades puntuadas para \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 vote will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto va a alcanzar ahora para un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 en \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 votes will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 votos van a alcanzar ahora para un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 en \u0002{chan}\u0002.",
"End of flags ({count} entry).": "Fin de los flags ({count} entrada).",
"End of flags ({count} entries).": "Fin de los flags ({count} entradas).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo.": "Se eliminaron \u0002{count}\u0002 memo en total.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memos.": "Se eliminaron los \u0002{count}\u0002 memos.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 cuenta.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 accounts.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 cuentas.",
"End of session list ({count} IP).": "Fin de la lista de sesiones ({count} IP).",
"End of session list ({count} IPs).": "Fin de la lista de sesiones ({count} IPs).",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session.": "\u0002{ip}\u0002 tiene \u0002{count}\u0002 sesión activa.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live sessions.": "\u0002{ip}\u0002 tiene \u0002{count}\u0002 sesiones activas.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tenés \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 sin leer, de un máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tenés \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 sin leer, de un máximo de \u0002{max}\u0002.",
"End of list — {count} match{more}.": "Fin de la lista — {count} coincidencia{more}.",
"End of list — {count} matches{more}.": "Fin de la lista — {count} coincidencias{more}.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operador.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operators.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operadores.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host AKILL'd.": "CHANKILL en \u0002{chan}\u0002: se aplicó AKILL a \u0002{banned}\u0002 host.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts AKILL'd.": "CHANKILL en \u0002{chan}\u0002: se aplicó AKILL a \u0002{banned}\u0002 hosts.",
" Auto-join : {count} channel — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canal — mirá \u0002AJOIN LIST\u0002",
" Auto-join : {count} channels — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canales — mirá \u0002AJOIN LIST\u0002",
"{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo. Read it with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tenés \u0002{unread}\u0002 memo nuevo. Leelo con \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memos. Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tenés \u0002{unread}\u0002 memos nuevos. Leelos con \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch.": "Se borró \u0002{n}\u0002 seguimiento de notificación.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watches.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 seguimientos de notificación.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 línea vista.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lines seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 líneas vistas.",
"{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} reporte. \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} reportes. \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"End of list ({count} group).": "Fin de la lista ({count} grupo).",
"End of list ({count} groups).": "Fin de la lista ({count} grupos)."
} }

77
lang/es.json
View file

@ -61,7 +61,6 @@
"\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 no está suspendido.", "\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 no está suspendido.",
"\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 ya estaba configurado así.", "\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 ya estaba configurado así.",
"\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 ya no caducará.", "\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 ya no caducará.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line(s) seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 línea(s) vistas.",
"\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 no es un idioma disponible. Disponibles: {list}.", "\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 no es un idioma disponible. Disponibles: {list}.",
"\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 no es una caducidad válida — prueba 30d, 12h, 45m o 0.", "\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 no es una caducidad válida — prueba 30d, 12h, 45m o 0.",
"\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 ya está en uso. Por favor, elige otro.", "\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 ya está en uso. Por favor, elige otro.",
@ -69,7 +68,6 @@
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido (letras, dígitos, guiones y puntos).", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido (letras, dígitos, guiones y puntos).",
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido.", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 no es un host válido.",
"\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 no está permitido aquí. Por favor, elige otro.", "\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 no está permitido aquí. Por favor, elige otro.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session(s).": "\u0002{ip}\u0002 tiene \u0002{count}\u0002 sesión(es) activa(s).",
"\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "\u0002{label}\u0002 acceso en \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002", "\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "\u0002{label}\u0002 acceso en \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de ignorados.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 no está en la lista de ignorados.",
@ -88,7 +86,6 @@
"\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 no está agrupado a tu cuenta.", "\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 no está agrupado a tu cuenta.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 no está aquí.", "\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 no está aquí.",
"\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 se vio por última vez {when} ({what}).", "\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 se vio por última vez {when} ({what}).",
"\u0002{n}\u0002 vote(s) will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto(s) ahora activarán un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 en \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 no es una expresión regular válida.", "\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 no es una expresión regular válida.",
"\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 no es una máscara \u0002{target}\u0002 válida.", "\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 no es una máscara \u0002{target}\u0002 válida.",
"\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 no tenía acceso a \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 no tenía acceso a \u0002{chan}\u0002.",
@ -143,7 +140,6 @@
" (custom)": " (personalizado)", " (custom)": " (personalizado)",
" (no activity counters yet)": " (aún no hay contadores de actividad)", " (no activity counters yet)": " (aún no hay contadores de actividad)",
" About : \u0002{target}\u0002": " Acerca de : \u0002{target}\u0002", " About : \u0002{target}\u0002": " Acerca de : \u0002{target}\u0002",
" Auto-join : {count} channel(s) — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canal(es) — ver \u0002AJOIN LIST\u0002",
" By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002", " By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002",
" Description: {desc}": " Descripción: {desc}", " Description: {desc}": " Descripción: {desc}",
" Email : (none set)": " Email : (no establecido)", " Email : (none set)": " Email : (no establecido)",
@ -165,7 +161,6 @@
" Real name: {gecos}": " Nombre real: {gecos}", " Real name: {gecos}": " Nombre real: {gecos}",
" Reason : {reason}": " Motivo : {reason}", " Reason : {reason}": " Motivo : {reason}",
" Registered : {when}": " Registrado : {when}", " Registered : {when}": " Registrado : {when}",
" Serving {count} channel(s): {list}": " Atendiendo {count} canal(es): {list}",
" Staff note : {note}": " Nota del staff: {note}", " Staff note : {note}": " Nota del staff: {note}",
" Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspendido : por \u0002{by}\u0002 — {reason}", " Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspendido : por \u0002{by}\u0002 — {reason}",
" URL : {url}": " URL : {url}", " URL : {url}": " URL : {url}",
@ -278,7 +273,6 @@
"Both channels must be registered.": "Ambos canales deben estar registrados.", "Both channels must be registered.": "Ambos canales deben estar registrados.",
"Bots ({count}):": "Bots ({count}):", "Bots ({count}):": "Bots ({count}):",
"CALC and show each die": "CALC y mostrar cada dado", "CALC and show each die": "CALC y mostrar cada dado",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILL'd.": "CHANKILL en \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) con AKILL aplicado.",
"Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "No se puede activar: \u0002{host}\u0002 está en la lista de prohibidos.", "Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "No se puede activar: \u0002{host}\u0002 está en la lista de prohibidos.",
"Can't activate: {msg}": "No se puede activar: {msg}", "Can't activate: {msg}": "No se puede activar: {msg}",
"Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafío \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.", "Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafío \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.",
@ -291,10 +285,6 @@
"Channels released: {list}.": "Canales liberados: {list}.", "Channels released: {list}.": "Canales liberados: {list}.",
"Channels you have access on ({count}):": "Canales a los que tienes acceso ({count}):", "Channels you have access on ({count}):": "Canales a los que tienes acceso ({count}):",
"Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Clasificación \u0002{game}\u0002 vacía. ¡Sé el primero en ganar!", "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Clasificación \u0002{game}\u0002 vacía. ¡Sé el primero en ganar!",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entr{suffix} from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se borraron \u0002{count}\u0002 entr{suffix} de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern(s) from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 patrón(es) de palabras prohibidas de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch(es).": "Se borraron \u0002{n}\u0002 vigilancia(s) de notificación.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger(s) from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 disparador(es) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Se borró el acceso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002.", "Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Se borró el acceso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Se borró el ban *!*@{host} en \u0002{chan}\u0002.", "Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Se borró el ban *!*@{host} en \u0002{chan}\u0002.",
"Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Email de contacto de \u0002{chan}\u0002 borrado.", "Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Email de contacto de \u0002{chan}\u0002 borrado.",
@ -306,22 +296,17 @@
"Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "No se pudo actualizar \u0002{chan}\u0002 — por favor inténtalo de nuevo en un momento.", "Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "No se pudo actualizar \u0002{chan}\u0002 — por favor inténtalo de nuevo en un momento.",
"DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON establecido en \u0002{level}\u0002 — {desc}.", "DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON establecido en \u0002{level}\u0002 — {desc}.",
"Declined.": "Rechazado.", "Declined.": "Rechazado.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo(s).": "Se eliminaron todos los \u0002{count}\u0002 memo(s).",
"Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Descripción de \u0002{chan}\u0002 actualizada.", "Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Descripción de \u0002{chan}\u0002 actualizada.",
"DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ tira dados y evalúa operaciones matemáticas para juegos de mesa. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. También + - * / ^ %, paréntesis, funciones (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, y \u00023~2d6\u0002 para repetir.", "DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ tira dados y evalúa operaciones matemáticas para juegos de mesa. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. También + - * / ^ %, paréntesis, funciones (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, y \u00023~2d6\u0002 para repetir.",
"DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ busca palabras en los diccionarios de dict.org. Prueba \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (tesauro), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, y más — \u0002LOOKUP\u0002 los lista todos.", "DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ busca palabras en los diccionarios de dict.org. Prueba \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (tesauro), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, y más — \u0002LOOKUP\u0002 los lista todos.",
"Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 borrado.", "Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 borrado.",
"Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 actualizado.", "Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 actualizado.",
"End of exception list ({count} shown).": "Fin de la lista de excepciones ({count} mostradas).", "End of exception list ({count} shown).": "Fin de la lista de excepciones ({count} mostradas).",
"End of flags ({count} entr{suffix}).": "Fin de los flags ({count} entr{suffix}).",
"End of ignore list ({count} shown).": "Fin de la lista de ignorados ({count} mostrados).", "End of ignore list ({count} shown).": "Fin de la lista de ignorados ({count} mostrados).",
"End of jupe list ({count} shown).": "Fin de la lista de jupes ({count} mostrados).", "End of jupe list ({count} shown).": "Fin de la lista de jupes ({count} mostrados).",
"End of list ({count} group(s)).": "Fin de la lista ({count} grupo(s)).",
"End of list — {count} match(es){more}.": "Fin de la lista — {count} coincidencia(s){more}.",
"End of notify list ({shown} shown).": "Fin de la lista de notificaciones ({shown} mostradas).", "End of notify list ({shown} shown).": "Fin de la lista de notificaciones ({shown} mostradas).",
"End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fin de los resultados ({count} mostrados, más recientes primero — afina la búsqueda para acotar).", "End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fin de los resultados ({count} mostrados, más recientes primero — afina la búsqueda para acotar).",
"End of runtime operator list ({count} shown).": "Fin de la lista de operadores en tiempo de ejecución ({count} mostrados).", "End of runtime operator list ({count} shown).": "Fin de la lista de operadores en tiempo de ejecución ({count} mostrados).",
"End of session list ({count} IP(s)).": "Fin de la lista de sesiones ({count} IP(s)).",
"End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fin de la lista de filtros de spam ({shown} mostrados).", "End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fin de la lista de filtros de spam ({shown} mostrados).",
"End of {name} list ({shown} shown).": "Fin de la lista {name} ({shown} mostrados).", "End of {name} list ({shown} shown).": "Fin de la lista {name} ({shown} mostrados).",
"End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fin de los boletines {which} ({count} mostrados).", "End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fin de los boletines {which} ({count} mostrados).",
@ -387,8 +372,6 @@
"Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "La máscara debe ser un \u0002#channel\u0002, un patrón \u0002nick!user@host\u0002, o un glob de nick simple — y sin espacios.", "Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "La máscara debe ser un \u0002#channel\u0002, un patrón \u0002nick!user@host\u0002, o un glob de nick simple — y sin espacios.",
"Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):", "Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):",
"Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 eliminado.", "Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 eliminado.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account(s).": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 cuenta(s).",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator(s).": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operador(es).",
"Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo enviado a \u0002{target}\u0002.", "Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo enviado a \u0002{target}\u0002.",
"MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ entrega mensajes a usuarios registrados, estén conectados o no. Debes estar identificado para usarlo.", "MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ entrega mensajes a usuarios registrados, estén conectados o no. Debes estar identificado para usarlo.",
"Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Bloqueo de modos de \u0002{chan}\u0002 actualizado.", "Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Bloqueo de modos de \u0002{chan}\u0002 actualizado.",
@ -485,12 +468,10 @@
"Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se quitó \u0002{mask}\u0002 de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se quitó \u0002{mask}\u0002 de la lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "Se quitó \u0002{target}\u0002 de \u0002{name}\u0002.", "Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "Se quitó \u0002{target}\u0002 de \u0002{name}\u0002.",
"Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Se eliminó el boletín \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002.", "Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Se eliminó el boletín \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot(s).": "Se quitaron los \u0002{n}\u0002 bot(s).",
"Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Se quitó el patrón de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.", "Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Se quitó el patrón de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Se quitó la huella \u0002{fp}\u0002.", "Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Se quitó la huella \u0002{fp}\u0002.",
"Removed forbidden pattern: {pattern}": "Se quitó el patrón prohibido: {pattern}", "Removed forbidden pattern: {pattern}": "Se quitó el patrón prohibido: {pattern}",
"Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Se quitó la prohibición sobre {label} \u0002{mask}\u0002.", "Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Se quitó la prohibición sobre {label} \u0002{mask}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular(s) in \u0002{chan}\u0002.": "Se volvió a dar op a \u0002{opped}\u0002 regular(es) de confianza en \u0002{chan}\u0002.",
"Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Reporte \u0002#{id}\u0002 ({state}):", "Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Reporte \u0002#{id}\u0002 ({state}):",
"Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 cerrado.", "Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 cerrado.",
"Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 eliminado.", "Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Reporte \u0002#{n}\u0002 eliminado.",
@ -881,7 +862,6 @@
"The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "El bot ha salido de \u0002{chan}\u0002.", "The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "El bot ha salido de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot puede volver a expulsar a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick(s) in \u0002{chan}\u0002.": "El bot vetará a un usuario tras \u0002{n}\u0002 expulsión(es) en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "El bot expulsará sin avisar en \u0002{chan}\u0002.", "The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "El bot expulsará sin avisar en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no expulsará a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no expulsará a los operadores del canal en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no expulsará a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "El bot ya no expulsará a los usuarios con voz en \u0002{chan}\u0002.",
@ -927,7 +907,6 @@
"Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "El ticket \u0002#{id}\u0002 no está abierto (o no existe).", "Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "El ticket \u0002#{id}\u0002 no está abierto (o no existe).",
"Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Demasiados intentos fallidos. Espera {secs}s e inténtalo de nuevo.", "Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Demasiados intentos fallidos. Espera {secs}s e inténtalo de nuevo.",
"Top talkers:": "Los que más hablan:", "Top talkers:": "Los que más hablan:",
"Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidad{suffix} puntuadas para \u0002{chan}\u0002.",
"Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tema de \u0002{chan}\u0002 actualizado.", "Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tema de \u0002{chan}\u0002 actualizado.",
"Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Disparador #\u0002{n}\u0002 eliminado de \u0002{chan}\u0002.", "Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Disparador #\u0002{n}\u0002 eliminado de \u0002{chan}\u0002.",
"Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Disparadores de \u0002{chan}\u0002 ({count}):", "Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Disparadores de \u0002{chan}\u0002 ({count}):",
@ -958,8 +937,6 @@
"You can't ungroup your main account name.": "No puedes desagrupar el nombre de tu cuenta principal.", "You can't ungroup your main account name.": "No puedes desagrupar el nombre de tu cuenta principal.",
"You cannot challenge yourself.": "No puedes desafiarte a ti mismo.", "You cannot challenge yourself.": "No puedes desafiarte a ti mismo.",
"You don't have an account to confirm.": "No tienes ninguna cuenta que confirmar.", "You don't have an account to confirm.": "No tienes ninguna cuenta que confirmar.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tienes \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 sin leer, de un máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo(s). Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tienes \u0002{unread}\u0002 memo(s) nuevo(s). Léelos con \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have access on no channels.": "No tienes acceso en ningún canal.", "You have access on no channels.": "No tienes acceso en ningún canal.",
"You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "No tienes partidas. Usa \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.", "You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "No tienes partidas. Usa \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.",
"You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "No tienes el memo #\u0002{n}\u0002.", "You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "No tienes el memo #\u0002{n}\u0002.",
@ -1258,7 +1235,6 @@
"your mailbox summary": "el resumen de tu buzón", "your mailbox summary": "el resumen de tu buzón",
"your memo preferences": "tus preferencias de memos", "your memo preferences": "tus preferencias de memos",
"{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} te desafía a {game} (partida #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002", "{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} te desafía a {game} (partida #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002",
"{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} añadido para \u0002{mask}\u0002 (temporal).", "{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} añadido para \u0002{mask}\u0002 (temporal).",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} añadido para \u0002{mask}\u0002.", "{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} añadido para \u0002{mask}\u0002.",
"{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 eliminado.", "{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 eliminado.",
@ -1266,7 +1242,6 @@
"{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} actualizado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} actualizado para \u0002{mask}\u0002.",
"{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} rechazó tu desafío #{id}.", "{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} rechazó tu desafío #{id}.",
"{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}", "{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}",
"{n} report(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} informe(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para el detalle.",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), expira en {ttl} — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), expira en {ttl} — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}",
@ -1283,5 +1258,55 @@
"{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: No tengo registro de que \u0002{nick}\u0002 haya hablado en \u0002{chan}\u0002.", "{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: No tengo registro de que \u0002{nick}\u0002 haya hablado en \u0002{chan}\u0002.",
"{word} list for \u0002{name}\u0002:": "lista de {word} para \u0002{name}\u0002:", "{word} list for \u0002{name}\u0002:": "lista de {word} para \u0002{name}\u0002:",
"Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Escribe \u0002HELP <command>\u0002 para más detalle sobre un comando.", "Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Escribe \u0002HELP <command>\u0002 para más detalle sobre un comando.",
"No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "No hay ayuda para \u0002{t}\u0002. Escribe \u0002HELP\u0002 para la lista de comandos." "No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "No hay ayuda para \u0002{t}\u0002. Escribe \u0002HELP\u0002 para la lista de comandos.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular in \u0002{chan}\u0002.": "Se volvió a dar op a \u0002{opped}\u0002 habitual de confianza en \u0002{chan}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regulars in \u0002{chan}\u0002.": "Se volvió a dar op a \u0002{opped}\u0002 habituales de confianza en \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger from \u0002{chan}\u0002.": "Se borró \u0002{n}\u0002 disparador de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 triggers from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 disparadores de \u0002{chan}\u0002.",
" Serving {count} channel: {list}": " Atendiendo {count} canal: {list}",
" Serving {count} channels: {list}": " Atendiendo {count} canales: {list}",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot.": "Se eliminó \u0002{n}\u0002 bot en total.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bots.": "Se eliminaron los \u0002{n}\u0002 bots.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Se borró \u0002{n}\u0002 patrón de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword patterns from \u0002{chan}\u0002.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 patrones de palabra prohibida de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick in \u0002{chan}\u0002.": "El bot vetará a un usuario después de \u0002{n}\u0002 expulsión en \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kicks in \u0002{chan}\u0002.": "El bot vetará a un usuario después de \u0002{n}\u0002 expulsiones en \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entry from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se borró \u0002{count}\u0002 entrada de la lista de auto-expulsión de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entries from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Se borraron \u0002{count}\u0002 entradas de la lista de auto-expulsión de \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identity for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidad puntuada para \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identities for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidades puntuadas para \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 vote will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto llevará ahora un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 en \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 votes will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 votos llevarán ahora un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 en \u0002{chan}\u0002.",
"End of flags ({count} entry).": "Fin de los flags ({count} entrada).",
"End of flags ({count} entries).": "Fin de los flags ({count} entradas).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo.": "Se eliminó \u0002{count}\u0002 memo en total.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memos.": "Se eliminaron los \u0002{count}\u0002 memos.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 cuenta.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 accounts.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 cuentas.",
"End of session list ({count} IP).": "Fin de la lista de sesiones ({count} IP).",
"End of session list ({count} IPs).": "Fin de la lista de sesiones ({count} IPs).",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session.": "\u0002{ip}\u0002 tiene \u0002{count}\u0002 sesión activa.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live sessions.": "\u0002{ip}\u0002 tiene \u0002{count}\u0002 sesiones activas.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tienes \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 sin leer, de un máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tienes \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 sin leer, de un máximo de \u0002{max}\u0002.",
"End of list — {count} match{more}.": "Fin de la lista — {count} coincidencia{more}.",
"End of list — {count} matches{more}.": "Fin de la lista — {count} coincidencias{more}.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operador.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operators.": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operadores.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host AKILL'd.": "CHANKILL en \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host con AKILL.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts AKILL'd.": "CHANKILL en \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts con AKILL.",
" Auto-join : {count} channel — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-unión : {count} canal — mira \u0002AJOIN LIST\u0002",
" Auto-join : {count} channels — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-unión : {count} canales — mira \u0002AJOIN LIST\u0002",
"{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> para ver el detalle.",
"{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> para ver el detalle.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo. Read it with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tienes \u0002{unread}\u0002 memo nuevo. Léelo con \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memos. Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tienes \u0002{unread}\u0002 memos nuevos. Léelos con \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch.": "Se borró \u0002{n}\u0002 seguimiento de notificación.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watches.": "Se borraron \u0002{n}\u0002 seguimientos de notificación.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 línea vista.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lines seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 líneas vistas.",
"{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} reporte. \u0002VIEW\u0002 <id> para ver el detalle.",
"{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} reportes. \u0002VIEW\u0002 <id> para ver el detalle.",
"End of list ({count} group).": "Fin de la lista ({count} grupo).",
"End of list ({count} groups).": "Fin de la lista ({count} grupos)."
} }

77
lang/fr.json
View file

@ -61,7 +61,6 @@
"\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 n'est pas suspendu.", "\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 n'est pas suspendu.",
"\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 était déjà réglé ainsi.", "\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 était déjà réglé ainsi.",
"\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 n'expirera plus.", "\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 n'expirera plus.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line(s) seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 ligne(s) vue(s).",
"\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 n'est pas une langue disponible. Disponibles : {list}.", "\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 n'est pas une langue disponible. Disponibles : {list}.",
"\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 n'est pas une expiration valide — essayez 30d, 12h, 45m ou 0.", "\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 n'est pas une expiration valide — essayez 30d, 12h, 45m ou 0.",
"\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.", "\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.",
@ -69,7 +68,6 @@
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 n'est pas un hôte valide (lettres, chiffres, tirets et points).", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 n'est pas un hôte valide (lettres, chiffres, tirets et points).",
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 n'est pas un hôte valide.", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 n'est pas un hôte valide.",
"\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 n'est pas autorisé ici. Veuillez en choisir un autre.", "\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 n'est pas autorisé ici. Veuillez en choisir un autre.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session(s).": "\u0002{ip}\u0002 a \u0002{count}\u0002 session(s) active(s).",
"\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "Accès de \u0002{label}\u0002 sur \u0002{chan}\u0002 : \u0002{level}\u0002", "\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "Accès de \u0002{label}\u0002 sur \u0002{chan}\u0002 : \u0002{level}\u0002",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 n'est pas dans la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 n'est pas dans la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 n'est pas dans la liste d'ignore.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 n'est pas dans la liste d'ignore.",
@ -88,7 +86,6 @@
"\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 n'est pas groupé à votre compte.", "\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 n'est pas groupé à votre compte.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 n'est pas ici.", "\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 n'est pas ici.",
"\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 a été vu pour la dernière fois {when} ({what}).", "\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 a été vu pour la dernière fois {when} ({what}).",
"\u0002{n}\u0002 vote(s) will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 vote(s) suffiront désormais pour un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 dans \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 n'est pas une expression régulière valide.", "\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 n'est pas une expression régulière valide.",
"\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 n'est pas un masque \u0002{target}\u0002 valide.", "\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 n'est pas un masque \u0002{target}\u0002 valide.",
"\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 n'avait aucun accès à \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 n'avait aucun accès à \u0002{chan}\u0002.",
@ -143,7 +140,6 @@
" (custom)": " (personnalisé)", " (custom)": " (personnalisé)",
" (no activity counters yet)": " (aucun compteur d'activité pour l'instant)", " (no activity counters yet)": " (aucun compteur d'activité pour l'instant)",
" About : \u0002{target}\u0002": " Sujet : \u0002{target}\u0002", " About : \u0002{target}\u0002": " Sujet : \u0002{target}\u0002",
" Auto-join : {count} channel(s) — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} salon(s) — voir \u0002AJOIN LIST\u0002",
" By : \u0002{by}\u0002": " Par : \u0002{by}\u0002", " By : \u0002{by}\u0002": " Par : \u0002{by}\u0002",
" Description: {desc}": " Description: {desc}", " Description: {desc}": " Description: {desc}",
" Email : (none set)": " Email : (aucun défini)", " Email : (none set)": " Email : (aucun défini)",
@ -165,7 +161,6 @@
" Real name: {gecos}": " Nom réel : {gecos}", " Real name: {gecos}": " Nom réel : {gecos}",
" Reason : {reason}": " Raison : {reason}", " Reason : {reason}": " Raison : {reason}",
" Registered : {when}": " Enregistré : {when}", " Registered : {when}": " Enregistré : {when}",
" Serving {count} channel(s): {list}": " Sert {count} salon(s) : {list}",
" Staff note : {note}": " Note du staff : {note}", " Staff note : {note}": " Note du staff : {note}",
" Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspendu : par \u0002{by}\u0002 — {reason}", " Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspendu : par \u0002{by}\u0002 — {reason}",
" URL : {url}": " URL : {url}", " URL : {url}": " URL : {url}",
@ -278,7 +273,6 @@
"Both channels must be registered.": "Les deux salons doivent être enregistrés.", "Both channels must be registered.": "Les deux salons doivent être enregistrés.",
"Bots ({count}):": "Bots ({count}) :", "Bots ({count}):": "Bots ({count}) :",
"CALC and show each die": "CALC en affichant chaque dé", "CALC and show each die": "CALC en affichant chaque dé",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILL'd.": "CHANKILL sur \u0002{chan}\u0002 : \u0002{banned}\u0002 hôte(s) AKILL.",
"Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Impossible d'activer : \u0002{host}\u0002 figure sur la liste des interdits.", "Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Impossible d'activer : \u0002{host}\u0002 figure sur la liste des interdits.",
"Can't activate: {msg}": "Impossible d'activer : {msg}", "Can't activate: {msg}": "Impossible d'activer : {msg}",
"Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Défi \u0002#{id}\u0002 ({game}) envoyé à \u0002{target}\u0002.", "Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Défi \u0002#{id}\u0002 ({game}) envoyé à \u0002{target}\u0002.",
@ -291,10 +285,6 @@
"Channels released: {list}.": "Salons libérés : {list}.", "Channels released: {list}.": "Salons libérés : {list}.",
"Channels you have access on ({count}):": "Salons sur lesquels vous avez un accès ({count}) :", "Channels you have access on ({count}):": "Salons sur lesquels vous avez un accès ({count}) :",
"Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Soyez le premier à gagner !", "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Soyez le premier à gagner !",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entr{suffix} from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Suppression de \u0002{count}\u0002 entré{suffix} de la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern(s) from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 motif(s) de gros mots effacé(s) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch(es).": "\u0002{n}\u0002 surveillance(s) effacée(s).",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger(s) from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 déclencheur(s) effacé(s) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Accès de \u0002{target}\u0002 à \u0002{chan}\u0002 effacé.", "Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Accès de \u0002{target}\u0002 à \u0002{chan}\u0002 effacé.",
"Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Ban *!*@{host} retiré sur \u0002{chan}\u0002.", "Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Ban *!*@{host} retiré sur \u0002{chan}\u0002.",
"Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "E-mail de contact de \u0002{chan}\u0002 effacé.", "Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "E-mail de contact de \u0002{chan}\u0002 effacé.",
@ -306,22 +296,17 @@
"Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "Impossible de mettre à jour \u0002{chan}\u0002 — veuillez réessayer dans un instant.", "Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "Impossible de mettre à jour \u0002{chan}\u0002 — veuillez réessayer dans un instant.",
"DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON réglé sur \u0002{level}\u0002 — {desc}.", "DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON réglé sur \u0002{level}\u0002 — {desc}.",
"Declined.": "Refusé.", "Declined.": "Refusé.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo(s).": "Tous les \u0002{count}\u0002 mémo(s) ont été supprimés.",
"Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Description de \u0002{chan}\u0002 mise à jour.", "Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Description de \u0002{chan}\u0002 mise à jour.",
"DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ lance des dés et évalue des calculs pour les jeux de rôle sur table. Dés : \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Aussi + - * / ^ %, parenthèses, fonctions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, et \u00023~2d6\u0002 pour répéter.", "DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "DiceServ lance des dés et évalue des calculs pour les jeux de rôle sur table. Dés : \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Aussi + - * / ^ %, parenthèses, fonctions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, et \u00023~2d6\u0002 pour répéter.",
"DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ recherche des mots dans les dictionnaires de dict.org. Essayez \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thésaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, et plus — \u0002LOOKUP\u0002 les liste tous.", "DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "DictServ recherche des mots dans les dictionnaires de dict.org. Essayez \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thésaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, et plus — \u0002LOOKUP\u0002 les liste tous.",
"Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 effacé.", "Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 effacé.",
"Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 mis à jour.", "Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 mis à jour.",
"End of exception list ({count} shown).": "Fin de la liste des exceptions ({count} affiché(s)).", "End of exception list ({count} shown).": "Fin de la liste des exceptions ({count} affiché(s)).",
"End of flags ({count} entr{suffix}).": "Fin des flags ({count} entré{suffix}).",
"End of ignore list ({count} shown).": "Fin de la liste d'ignore ({count} affiché(s)).", "End of ignore list ({count} shown).": "Fin de la liste d'ignore ({count} affiché(s)).",
"End of jupe list ({count} shown).": "Fin de la liste des jupes ({count} affiché(s)).", "End of jupe list ({count} shown).": "Fin de la liste des jupes ({count} affiché(s)).",
"End of list ({count} group(s)).": "Fin de la liste ({count} groupe(s)).",
"End of list — {count} match(es){more}.": "Fin de la liste — {count} correspondance(s){more}.",
"End of notify list ({shown} shown).": "Fin de la liste de surveillance ({shown} affiché(s)).", "End of notify list ({shown} shown).": "Fin de la liste de surveillance ({shown} affiché(s)).",
"End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fin des résultats ({count} affiché(s), du plus récent au plus ancien — affinez la recherche pour restreindre).", "End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fin des résultats ({count} affiché(s), du plus récent au plus ancien — affinez la recherche pour restreindre).",
"End of runtime operator list ({count} shown).": "Fin de la liste des opérateurs d'exécution ({count} affiché(s)).", "End of runtime operator list ({count} shown).": "Fin de la liste des opérateurs d'exécution ({count} affiché(s)).",
"End of session list ({count} IP(s)).": "Fin de la liste des sessions ({count} IP).",
"End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fin de la liste des filtres anti-spam ({shown} affiché(s)).", "End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fin de la liste des filtres anti-spam ({shown} affiché(s)).",
"End of {name} list ({shown} shown).": "Fin de la liste {name} ({shown} affiché(s)).", "End of {name} list ({shown} shown).": "Fin de la liste {name} ({shown} affiché(s)).",
"End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fin des bulletins {which} ({count} affiché(s)).", "End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fin des bulletins {which} ({count} affiché(s)).",
@ -387,8 +372,6 @@
"Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "Le masque doit être un \u0002#canal\u0002, un motif \u0002nick!user@host\u0002, ou un simple glob de pseudo — et sans espaces.", "Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "Le masque doit être un \u0002#canal\u0002, un motif \u0002nick!user@host\u0002, ou un simple glob de pseudo — et sans espaces.",
"Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Mémo n°\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}) :", "Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Mémo n°\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}) :",
"Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Mémo n°\u0002{n}\u0002 supprimé.", "Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Mémo n°\u0002{n}\u0002 supprimé.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account(s).": "Mémo envoyé à \u0002{sent}\u0002 compte(s).",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator(s).": "Mémo envoyé à \u0002{sent}\u0002 opérateur(s).",
"Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Mémo envoyé à \u0002{target}\u0002.", "Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Mémo envoyé à \u0002{target}\u0002.",
"MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ délivre des messages aux utilisateurs enregistrés, connectés ou non. Vous devez être identifié pour l'utiliser.", "MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "MemoServ délivre des messages aux utilisateurs enregistrés, connectés ou non. Vous devez être identifié pour l'utiliser.",
"Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Verrou de modes de \u0002{chan}\u0002 mis à jour.", "Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Verrou de modes de \u0002{chan}\u0002 mis à jour.",
@ -485,12 +468,10 @@
"Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 a été retiré de la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 a été retiré de la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 a été retiré de \u0002{name}\u0002.", "Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 a été retiré de \u0002{name}\u0002.",
"Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Bulletin \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002 supprimé.", "Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Bulletin \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002 supprimé.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot(s).": "Tous les \u0002{n}\u0002 bot(s) supprimé(s).",
"Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Motif de gros mot retiré de \u0002{chan}\u0002.", "Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Motif de gros mot retiré de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Empreinte \u0002{fp}\u0002 retirée.", "Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Empreinte \u0002{fp}\u0002 retirée.",
"Removed forbidden pattern: {pattern}": "Motif interdit retiré : {pattern}", "Removed forbidden pattern: {pattern}": "Motif interdit retiré : {pattern}",
"Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Interdiction retirée pour {label} \u0002{mask}\u0002.", "Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Interdiction retirée pour {label} \u0002{mask}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular(s) in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{opped}\u0002 habitué(s) de confiance réoppé(s) dans \u0002{chan}\u0002.",
"Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Signalement \u0002#{id}\u0002 ({state}) :", "Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Signalement \u0002#{id}\u0002 ({state}) :",
"Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Signalement \u0002#{n}\u0002 fermé.", "Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Signalement \u0002#{n}\u0002 fermé.",
"Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Signalement \u0002#{n}\u0002 supprimé.", "Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Signalement \u0002#{n}\u0002 supprimé.",
@ -881,7 +862,6 @@
"The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "Le bot a quitté \u0002{chan}\u0002.", "The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "Le bot a quitté \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot peut à nouveau expulser les opérateurs du salon dans \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot peut à nouveau expulser les opérateurs du salon dans \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot peut à nouveau expulser les utilisateurs voicés dans \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot peut à nouveau expulser les utilisateurs voicés dans \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick(s) in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot bannira un utilisateur après \u0002{n}\u0002 expulsion(s) dans \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot expulsera sans avertissement dans \u0002{chan}\u0002.", "The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot expulsera sans avertissement dans \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot n'expulsera plus les opérateurs du salon dans \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot n'expulsera plus les opérateurs du salon dans \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot n'expulsera plus les utilisateurs voicés dans \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot n'expulsera plus les utilisateurs voicés dans \u0002{chan}\u0002.",
@ -927,7 +907,6 @@
"Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "Le ticket \u0002#{id}\u0002 n'est pas ouvert (ou n'existe pas).", "Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "Le ticket \u0002#{id}\u0002 n'est pas ouvert (ou n'existe pas).",
"Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Trop de tentatives échouées. Veuillez patienter {secs}s et réessayer.", "Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Trop de tentatives échouées. Veuillez patienter {secs}s et réessayer.",
"Top talkers:": "Plus bavards :", "Top talkers:": "Plus bavards :",
"Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} sur {total} identités classées pour \u0002{chan}\u0002.",
"Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Sujet de \u0002{chan}\u0002 mis à jour.", "Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Sujet de \u0002{chan}\u0002 mis à jour.",
"Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Déclencheur #\u0002{n}\u0002 retiré de \u0002{chan}\u0002.", "Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Déclencheur #\u0002{n}\u0002 retiré de \u0002{chan}\u0002.",
"Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Déclencheurs pour \u0002{chan}\u0002 ({count}) :", "Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Déclencheurs pour \u0002{chan}\u0002 ({count}) :",
@ -958,8 +937,6 @@
"You can't ungroup your main account name.": "Vous ne pouvez pas dégrouper le nom principal de votre compte.", "You can't ungroup your main account name.": "Vous ne pouvez pas dégrouper le nom principal de votre compte.",
"You cannot challenge yourself.": "Vous ne pouvez pas vous défier vous-même.", "You cannot challenge yourself.": "Vous ne pouvez pas vous défier vous-même.",
"You don't have an account to confirm.": "Vous n'avez pas de compte à confirmer.", "You don't have an account to confirm.": "Vous n'avez pas de compte à confirmer.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Vous avez \u0002{total}\u0002 mémo(s), \u0002{unread}\u0002 non lu(s), sur un maximum de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo(s). Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Vous avez \u0002{unread}\u0002 nouveau(x) mémo(s). Lisez-les avec \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have access on no channels.": "Vous n'avez d'accès sur aucun salon.", "You have access on no channels.": "Vous n'avez d'accès sur aucun salon.",
"You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Vous n'avez aucune partie. Utilisez \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.", "You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Vous n'avez aucune partie. Utilisez \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.",
"You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Vous n'avez aucun mémo n°\u0002{n}\u0002.", "You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Vous n'avez aucun mémo n°\u0002{n}\u0002.",
@ -1258,7 +1235,6 @@
"your mailbox summary": "résumé de votre boîte", "your mailbox summary": "résumé de votre boîte",
"your memo preferences": "vos préférences de mémos", "your memo preferences": "vos préférences de mémos",
"{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} vous défie au {game} (partie #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002", "{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} vous défie au {game} (partie #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002",
"{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} ajouté pour \u0002{mask}\u0002 (temporaire).", "{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} ajouté pour \u0002{mask}\u0002 (temporaire).",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} ajouté pour \u0002{mask}\u0002.", "{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} ajouté pour \u0002{mask}\u0002.",
"{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} pour \u0002{mask}\u0002 supprimé.", "{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} pour \u0002{mask}\u0002 supprimé.",
@ -1266,7 +1242,6 @@
"{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} mis à jour pour \u0002{mask}\u0002.", "{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} mis à jour pour \u0002{mask}\u0002.",
"{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} a refusé votre défi #{id}.", "{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} a refusé votre défi #{id}.",
"{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — par {by}", "{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — par {by}",
"{n} report(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} signalement(s). \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] par {setter} ({when}) — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] par {setter} ({when}) — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] par {setter} ({when}), expire dans {ttl} — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] par {setter} ({when}), expire dans {ttl} — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}",
@ -1283,5 +1258,55 @@
"{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who} : je n'ai aucune trace de \u0002{nick}\u0002 ayant parlé dans \u0002{chan}\u0002.", "{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who} : je n'ai aucune trace de \u0002{nick}\u0002 ayant parlé dans \u0002{chan}\u0002.",
"{word} list for \u0002{name}\u0002:": "Liste {word} pour \u0002{name}\u0002 :", "{word} list for \u0002{name}\u0002:": "Liste {word} pour \u0002{name}\u0002 :",
"Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Tapez \u0002HELP <commande>\u0002 pour le détail d'une commande.", "Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Tapez \u0002HELP <commande>\u0002 pour le détail d'une commande.",
"No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Aucune aide pour \u0002{t}\u0002. Tapez \u0002HELP\u0002 pour la liste des commandes." "No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Aucune aide pour \u0002{t}\u0002. Tapez \u0002HELP\u0002 pour la liste des commandes.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{opped}\u0002 habitué de confiance réoppé dans \u0002{chan}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regulars in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{opped}\u0002 habitués de confiance réoppés dans \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 déclencheur supprimé de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 triggers from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 déclencheurs supprimés de \u0002{chan}\u0002.",
" Serving {count} channel: {list}": " Dessert {count} salon : {list}",
" Serving {count} channels: {list}": " Dessert {count} salons : {list}",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot.": "\u0002{n}\u0002 bot supprimé (tous).",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bots.": "Tous les \u0002{n}\u0002 bots supprimés.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 motif d'insulte supprimé de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword patterns from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 motifs d'insulte supprimés de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot bannira un utilisateur après \u0002{n}\u0002 kick dans \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kicks in \u0002{chan}\u0002.": "Le bot bannira un utilisateur après \u0002{n}\u0002 kicks dans \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entry from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{count}\u0002 entrée supprimée de la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entries from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{count}\u0002 entrées supprimées de la liste d'auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identity for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} sur {total} identité notée pour \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identities for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} sur {total} identités notées pour \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 vote will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 vote fera désormais aboutir un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 dans \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 votes will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 votes feront désormais aboutir un \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 dans \u0002{chan}\u0002.",
"End of flags ({count} entry).": "Fin des flags ({count} entrée).",
"End of flags ({count} entries).": "Fin des flags ({count} entrées).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo.": "\u0002{count}\u0002 mémo supprimé (tous).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memos.": "Tous les \u0002{count}\u0002 mémos supprimés.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account.": "Mémo envoyé à \u0002{sent}\u0002 compte.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 accounts.": "Mémo envoyé à \u0002{sent}\u0002 comptes.",
"End of session list ({count} IP).": "Fin de la liste des sessions ({count} IP).",
"End of session list ({count} IPs).": "Fin de la liste des sessions ({count} IP).",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session.": "\u0002{ip}\u0002 a \u0002{count}\u0002 session active.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live sessions.": "\u0002{ip}\u0002 a \u0002{count}\u0002 sessions actives.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Vous avez \u0002{total}\u0002 mémo, \u0002{unread}\u0002 non lu, sur un maximum de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Vous avez \u0002{total}\u0002 mémos, \u0002{unread}\u0002 non lus, sur un maximum de \u0002{max}\u0002.",
"End of list — {count} match{more}.": "Fin de la liste — {count} correspondance{more}.",
"End of list — {count} matches{more}.": "Fin de la liste — {count} correspondances{more}.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator.": "Mémo envoyé à \u0002{sent}\u0002 opérateur.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operators.": "Mémo envoyé à \u0002{sent}\u0002 opérateurs.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host AKILL'd.": "CHANKILL sur \u0002{chan}\u0002 : \u0002{banned}\u0002 hôte AKILL'd.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts AKILL'd.": "CHANKILL sur \u0002{chan}\u0002 : \u0002{banned}\u0002 hôtes AKILL'd.",
" Auto-join : {count} channel — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} salon — voir \u0002AJOIN LIST\u0002",
" Auto-join : {count} channels — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} salons — voir \u0002AJOIN LIST\u0002",
"{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
"{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo. Read it with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Vous avez \u0002{unread}\u0002 nouveau mémo. Lisez-le avec \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memos. Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Vous avez \u0002{unread}\u0002 nouveaux mémos. Lisez-les avec \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch.": "\u0002{n}\u0002 surveillance notify supprimée.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watches.": "\u0002{n}\u0002 surveillances notify supprimées.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 ligne vue.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lines seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lignes vues.",
"{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} signalement. \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
"{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} signalements. \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
"End of list ({count} group).": "Fin de la liste ({count} groupe).",
"End of list ({count} groups).": "Fin de la liste ({count} groupes)."
} }

77
lang/pt-br.json
View file

@ -61,7 +61,6 @@
"\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 não está suspenso.", "\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 não está suspenso.",
"\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 já estava definido assim.", "\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 já estava definido assim.",
"\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 não expirará mais.", "\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 não expirará mais.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line(s) seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 linha(s) vista(s).",
"\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 não é um idioma disponível. Disponíveis: {list}.", "\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 não é um idioma disponível. Disponíveis: {list}.",
"\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 não é uma expiração válida — tente 30d, 12h, 45m ou 0.", "\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 não é uma expiração válida — tente 30d, 12h, 45m ou 0.",
"\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 já está em uso. Por favor, escolha outro.", "\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 já está em uso. Por favor, escolha outro.",
@ -69,7 +68,6 @@
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido (letras, dígitos, hifens e pontos).", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido (letras, dígitos, hifens e pontos).",
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido.", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido.",
"\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 não é permitido aqui. Por favor, escolha outro.", "\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 não é permitido aqui. Por favor, escolha outro.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session(s).": "\u0002{ip}\u0002 tem \u0002{count}\u0002 sessão(ões) ativa(s).",
"\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "\u0002{label}\u0002 acesso em \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002", "\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "\u0002{label}\u0002 acesso em \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de ignorados.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de ignorados.",
@ -88,7 +86,6 @@
"\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 não está agrupado à sua conta.", "\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 não está agrupado à sua conta.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 não está aqui.", "\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 não está aqui.",
"\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 foi visto pela última vez {when} ({what}).", "\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 foi visto pela última vez {when} ({what}).",
"\u0002{n}\u0002 vote(s) will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto(s) agora acionarão um \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 em \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 não é uma expressão regular válida.", "\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 não é uma expressão regular válida.",
"\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 não é uma máscara \u0002{target}\u0002 válida.", "\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 não é uma máscara \u0002{target}\u0002 válida.",
"\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 não tinha acesso a \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 não tinha acesso a \u0002{chan}\u0002.",
@ -143,7 +140,6 @@
" (custom)": " (personalizado)", " (custom)": " (personalizado)",
" (no activity counters yet)": " (ainda sem contadores de atividade)", " (no activity counters yet)": " (ainda sem contadores de atividade)",
" About : \u0002{target}\u0002": " Sobre : \u0002{target}\u0002", " About : \u0002{target}\u0002": " Sobre : \u0002{target}\u0002",
" Auto-join : {count} channel(s) — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canal(is) — veja \u0002AJOIN LIST\u0002",
" By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002", " By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002",
" Description: {desc}": " Descrição: {desc}", " Description: {desc}": " Descrição: {desc}",
" Email : (none set)": " Email : (nenhum definido)", " Email : (none set)": " Email : (nenhum definido)",
@ -165,7 +161,6 @@
" Real name: {gecos}": " Nome real: {gecos}", " Real name: {gecos}": " Nome real: {gecos}",
" Reason : {reason}": " Motivo : {reason}", " Reason : {reason}": " Motivo : {reason}",
" Registered : {when}": " Registrado : {when}", " Registered : {when}": " Registrado : {when}",
" Serving {count} channel(s): {list}": " Atendendo {count} canal(is): {list}",
" Staff note : {note}": " Nota da equipe : {note}", " Staff note : {note}": " Nota da equipe : {note}",
" Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspenso : por \u0002{by}\u0002 — {reason}", " Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspenso : por \u0002{by}\u0002 — {reason}",
" URL : {url}": " URL : {url}", " URL : {url}": " URL : {url}",
@ -278,7 +273,6 @@
"Both channels must be registered.": "Ambos os canais precisam estar registrados.", "Both channels must be registered.": "Ambos os canais precisam estar registrados.",
"Bots ({count}):": "Bots ({count}):", "Bots ({count}):": "Bots ({count}):",
"CALC and show each die": "CALC e mostrar cada dado", "CALC and show each die": "CALC e mostrar cada dado",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILL'd.": "CHANKILL em \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) sob AKILL.",
"Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Não é possível ativar: \u0002{host}\u0002 está na lista de proibidos.", "Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Não é possível ativar: \u0002{host}\u0002 está na lista de proibidos.",
"Can't activate: {msg}": "Não é possível ativar: {msg}", "Can't activate: {msg}": "Não é possível ativar: {msg}",
"Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafio \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.", "Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafio \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.",
@ -291,10 +285,6 @@
"Channels released: {list}.": "Canais liberados: {list}.", "Channels released: {list}.": "Canais liberados: {list}.",
"Channels you have access on ({count}):": "Canais em que você tem acesso ({count}):", "Channels you have access on ({count}):": "Canais em que você tem acesso ({count}):",
"Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Classificação de \u0002{game}\u0002 vazia. Seja o primeiro a vencer!", "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Classificação de \u0002{game}\u0002 vazia. Seja o primeiro a vencer!",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entr{suffix} from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{count}\u0002 entrada{suffix} removida(s) da lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern(s) from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 padrão(ões) de palavrão removido(s) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch(es).": "\u0002{n}\u0002 observação(ões) de notify removida(s).",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger(s) from \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 gatilho(s) removido(s) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Acesso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002 removido.", "Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Acesso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002 removido.",
"Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Banimento *!*@{host} removido de \u0002{chan}\u0002.", "Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Banimento *!*@{host} removido de \u0002{chan}\u0002.",
"Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Email de contato para \u0002{chan}\u0002 apagado.", "Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Email de contato para \u0002{chan}\u0002 apagado.",
@ -306,22 +296,17 @@
"Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "Não foi possível atualizar \u0002{chan}\u0002 — por favor tente novamente em um instante.", "Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "Não foi possível atualizar \u0002{chan}\u0002 — por favor tente novamente em um instante.",
"DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON definido como \u0002{level}\u0002 — {desc}.", "DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON definido como \u0002{level}\u0002 — {desc}.",
"Declined.": "Recusado.", "Declined.": "Recusado.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo(s).": "Todos os \u0002{count}\u0002 memorando(s) excluídos.",
"Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Descrição para \u0002{chan}\u0002 atualizada.", "Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Descrição para \u0002{chan}\u0002 atualizada.",
"DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "O DiceServ rola dados e avalia contas para jogos de mesa. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Também + - * / ^ %, parênteses, funções (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, e \u00023~2d6\u0002 para repetir.", "DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "O DiceServ rola dados e avalia contas para jogos de mesa. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Também + - * / ^ %, parênteses, funções (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, e \u00023~2d6\u0002 para repetir.",
"DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "O DictServ procura palavras nos dicionários do dict.org. Tente \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (dicionário de sinônimos), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, e mais — \u0002LOOKUP\u0002 lista todos.", "DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "O DictServ procura palavras nos dicionários do dict.org. Tente \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (dicionário de sinônimos), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, e mais — \u0002LOOKUP\u0002 lista todos.",
"Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 apagado.", "Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 apagado.",
"Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 atualizado.", "Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 atualizado.",
"End of exception list ({count} shown).": "Fim da lista de exceções ({count} mostrada(s)).", "End of exception list ({count} shown).": "Fim da lista de exceções ({count} mostrada(s)).",
"End of flags ({count} entr{suffix}).": "Fim das flags ({count} entrada{suffix}).",
"End of ignore list ({count} shown).": "Fim da lista de ignorados ({count} mostrada(s)).", "End of ignore list ({count} shown).": "Fim da lista de ignorados ({count} mostrada(s)).",
"End of jupe list ({count} shown).": "Fim da lista de jupes ({count} mostrada(s)).", "End of jupe list ({count} shown).": "Fim da lista de jupes ({count} mostrada(s)).",
"End of list ({count} group(s)).": "Fim da lista ({count} grupo(s)).",
"End of list — {count} match(es){more}.": "Fim da lista — {count} correspondência(s){more}.",
"End of notify list ({shown} shown).": "Fim da lista de notify ({shown} mostrada(s)).", "End of notify list ({shown} shown).": "Fim da lista de notify ({shown} mostrada(s)).",
"End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fim dos resultados ({count} mostrado(s), mais recentes primeiro — refine a busca para restringir).", "End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fim dos resultados ({count} mostrado(s), mais recentes primeiro — refine a busca para restringir).",
"End of runtime operator list ({count} shown).": "Fim da lista de operadores em tempo de execução ({count} mostrado(s)).", "End of runtime operator list ({count} shown).": "Fim da lista de operadores em tempo de execução ({count} mostrado(s)).",
"End of session list ({count} IP(s)).": "Fim da lista de sessões ({count} IP(s)).",
"End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fim da lista de filtros de spam ({shown} mostrado(s)).", "End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fim da lista de filtros de spam ({shown} mostrado(s)).",
"End of {name} list ({shown} shown).": "Fim da lista {name} ({shown} mostrado(s)).", "End of {name} list ({shown} shown).": "Fim da lista {name} ({shown} mostrado(s)).",
"End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fim dos boletins {which} ({count} mostrado(s)).", "End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fim dos boletins {which} ({count} mostrado(s)).",
@ -387,8 +372,6 @@
"Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "A máscara deve ser um \u0002#channel\u0002, um padrão \u0002nick!user@host\u0002 ou um glob de apelido simples — e sem espaços.", "Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "A máscara deve ser um \u0002#channel\u0002, um padrão \u0002nick!user@host\u0002 ou um glob de apelido simples — e sem espaços.",
"Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memorando #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):", "Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memorando #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):",
"Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memorando #\u0002{n}\u0002 excluído.", "Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memorando #\u0002{n}\u0002 excluído.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account(s).": "Memorando enviado a \u0002{sent}\u0002 conta(s).",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator(s).": "Memorando enviado a \u0002{sent}\u0002 operador(es).",
"Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memorando enviado a \u0002{target}\u0002.", "Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memorando enviado a \u0002{target}\u0002.",
"MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "O MemoServ entrega mensagens a usuários registrados, online ou não. Você precisa estar identificado para usá-lo.", "MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "O MemoServ entrega mensagens a usuários registrados, online ou não. Você precisa estar identificado para usá-lo.",
"Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Trava de modos para \u0002{chan}\u0002 atualizada.", "Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Trava de modos para \u0002{chan}\u0002 atualizada.",
@ -485,12 +468,10 @@
"Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removido \u0002{mask}\u0002 da lista de expulsão automática de \u0002{chan}\u0002.", "Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removido \u0002{mask}\u0002 da lista de expulsão automática de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "Removido \u0002{target}\u0002 de \u0002{name}\u0002.", "Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "Removido \u0002{target}\u0002 de \u0002{name}\u0002.",
"Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Removido o boletim \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002.", "Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Removido o boletim \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot(s).": "Removidos todos os \u0002{n}\u0002 bot(s).",
"Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Removido o padrão de palavra proibida de \u0002{chan}\u0002.", "Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Removido o padrão de palavra proibida de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Removida a impressão digital \u0002{fp}\u0002.", "Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Removida a impressão digital \u0002{fp}\u0002.",
"Removed forbidden pattern: {pattern}": "Removido o padrão proibido: {pattern}", "Removed forbidden pattern: {pattern}": "Removido o padrão proibido: {pattern}",
"Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Removida a proibição sobre {label} \u0002{mask}\u0002.", "Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Removida a proibição sobre {label} \u0002{mask}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular(s) in \u0002{chan}\u0002.": "Reopados \u0002{opped}\u0002 frequentador(es) confiável(is) em \u0002{chan}\u0002.",
"Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Denúncia \u0002#{id}\u0002 ({state}):", "Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Denúncia \u0002#{id}\u0002 ({state}):",
"Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 encerrada.", "Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 encerrada.",
"Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 excluída.", "Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 excluída.",
@ -881,7 +862,6 @@
"The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "O bot saiu de \u0002{chan}\u0002.", "The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "O bot saiu de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode novamente expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode novamente expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode novamente expulsar usuários com voz em \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode novamente expulsar usuários com voz em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick(s) in \u0002{chan}\u0002.": "O bot vai banir um usuário após \u0002{n}\u0002 expulsão(ões) em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "O bot vai expulsar sem aviso em \u0002{chan}\u0002.", "The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "O bot vai expulsar sem aviso em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot não vai mais expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot não vai mais expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot não vai mais expulsar usuários com voz em \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot não vai mais expulsar usuários com voz em \u0002{chan}\u0002.",
@ -927,7 +907,6 @@
"Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "O ticket \u0002#{id}\u0002 não está aberto (ou não existe).", "Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "O ticket \u0002#{id}\u0002 não está aberto (ou não existe).",
"Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Muitas tentativas malsucedidas. Aguarde {secs}s e tente novamente.", "Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Muitas tentativas malsucedidas. Aguarde {secs}s e tente novamente.",
"Top talkers:": "Quem mais fala:", "Top talkers:": "Quem mais fala:",
"Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidade{suffix} pontuada(s) para \u0002{chan}\u0002.",
"Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tópico de \u0002{chan}\u0002 atualizado.", "Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tópico de \u0002{chan}\u0002 atualizado.",
"Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Gatilho #\u0002{n}\u0002 removido de \u0002{chan}\u0002.", "Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Gatilho #\u0002{n}\u0002 removido de \u0002{chan}\u0002.",
"Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Gatilhos de \u0002{chan}\u0002 ({count}):", "Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Gatilhos de \u0002{chan}\u0002 ({count}):",
@ -958,8 +937,6 @@
"You can't ungroup your main account name.": "Você não pode desagrupar o nome principal da sua conta.", "You can't ungroup your main account name.": "Você não pode desagrupar o nome principal da sua conta.",
"You cannot challenge yourself.": "Você não pode desafiar a si mesmo.", "You cannot challenge yourself.": "Você não pode desafiar a si mesmo.",
"You don't have an account to confirm.": "Você não tem uma conta para confirmar.", "You don't have an account to confirm.": "Você não tem uma conta para confirmar.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Você tem \u0002{total}\u0002 recado(s), \u0002{unread}\u0002 não lido(s), de um máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo(s). Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Você tem \u0002{unread}\u0002 recado(s) novo(s). Leia-os com \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have access on no channels.": "Você não tem acesso em nenhum canal.", "You have access on no channels.": "Você não tem acesso em nenhum canal.",
"You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Você não tem jogos. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.", "You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Você não tem jogos. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.",
"You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Você não tem o recado #\u0002{n}\u0002.", "You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Você não tem o recado #\u0002{n}\u0002.",
@ -1258,7 +1235,6 @@
"your mailbox summary": "resumo da sua caixa de correio", "your mailbox summary": "resumo da sua caixa de correio",
"your memo preferences": "suas preferências de recado", "your memo preferences": "suas preferências de recado",
"{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} desafia você para {game} (jogo #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002", "{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} desafia você para {game} (jogo #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002",
"{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002 (temporário).", "{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002 (temporário).",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002.",
"{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 removido.", "{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 removido.",
@ -1266,7 +1242,6 @@
"{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} atualizado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} atualizado para \u0002{mask}\u0002.",
"{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} recusou seu desafio #{id}.", "{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} recusou seu desafio #{id}.",
"{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}", "{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}",
"{n} report(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} denúncia(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), expira em {ttl} — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), expira em {ttl} — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}",
@ -1283,5 +1258,55 @@
"{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: Não tenho registro de \u0002{nick}\u0002 falando em \u0002{chan}\u0002.", "{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: Não tenho registro de \u0002{nick}\u0002 falando em \u0002{chan}\u0002.",
"{word} list for \u0002{name}\u0002:": "lista de {word} para \u0002{name}\u0002:", "{word} list for \u0002{name}\u0002:": "lista de {word} para \u0002{name}\u0002:",
"Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Digite \u0002HELP <command>\u0002 para detalhes sobre um comando.", "Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Digite \u0002HELP <command>\u0002 para detalhes sobre um comando.",
"No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Sem ajuda para \u0002{t}\u0002. Digite \u0002HELP\u0002 para a lista de comandos." "No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Sem ajuda para \u0002{t}\u0002. Digite \u0002HELP\u0002 para a lista de comandos.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular in \u0002{chan}\u0002.": "Reopado \u0002{opped}\u0002 frequentador confiável em \u0002{chan}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regulars in \u0002{chan}\u0002.": "Reopados \u0002{opped}\u0002 frequentadores confiáveis em \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger from \u0002{chan}\u0002.": "Removido \u0002{n}\u0002 gatilho de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 triggers from \u0002{chan}\u0002.": "Removidos \u0002{n}\u0002 gatilhos de \u0002{chan}\u0002.",
" Serving {count} channel: {list}": " Atendendo {count} canal: {list}",
" Serving {count} channels: {list}": " Atendendo {count} canais: {list}",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot.": "Removido todo o \u0002{n}\u0002 bot.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bots.": "Removidos todos os \u0002{n}\u0002 bots.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Removido \u0002{n}\u0002 padrão de palavrão de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword patterns from \u0002{chan}\u0002.": "Removidos \u0002{n}\u0002 padrões de palavrão de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick in \u0002{chan}\u0002.": "O bot vai banir um usuário após \u0002{n}\u0002 expulsão em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kicks in \u0002{chan}\u0002.": "O bot vai banir um usuário após \u0002{n}\u0002 expulsões em \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entry from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removida \u0002{count}\u0002 entrada da lista de auto-expulsão de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entries from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removidas \u0002{count}\u0002 entradas da lista de auto-expulsão de \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identity for \u0002{chan}\u0002.": "As {shown} melhores de {total} identidade pontuada para \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identities for \u0002{chan}\u0002.": "As {shown} melhores de {total} identidades pontuadas para \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 vote will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto agora será necessário para um \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 em \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 votes will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 votos agora serão necessários para um \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 em \u0002{chan}\u0002.",
"End of flags ({count} entry).": "Fim das permissões ({count} entrada).",
"End of flags ({count} entries).": "Fim das permissões ({count} entradas).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo.": "Apagado todo \u0002{count}\u0002 memorando.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memos.": "Apagados todos os \u0002{count}\u0002 memorandos.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account.": "Memorando enviado para \u0002{sent}\u0002 conta.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 accounts.": "Memorando enviado para \u0002{sent}\u0002 contas.",
"End of session list ({count} IP).": "Fim da lista de sessões ({count} IP).",
"End of session list ({count} IPs).": "Fim da lista de sessões ({count} IPs).",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session.": "\u0002{ip}\u0002 tem \u0002{count}\u0002 sessão ativa.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live sessions.": "\u0002{ip}\u0002 tem \u0002{count}\u0002 sessões ativas.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Você tem \u0002{total}\u0002 memorando, \u0002{unread}\u0002 não lido, de um máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Você tem \u0002{total}\u0002 memorandos, \u0002{unread}\u0002 não lidos, de um máximo de \u0002{max}\u0002.",
"End of list — {count} match{more}.": "Fim da lista — {count} resultado{more}.",
"End of list — {count} matches{more}.": "Fim da lista — {count} resultados{more}.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator.": "Memorando enviado para \u0002{sent}\u0002 operador.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operators.": "Memorando enviado para \u0002{sent}\u0002 operadores.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host AKILL'd.": "CHANKILL em \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host recebeu AKILL.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts AKILL'd.": "CHANKILL em \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts receberam AKILL.",
" Auto-join : {count} channel — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-entrada : {count} canal — veja \u0002AJOIN LIST\u0002",
" Auto-join : {count} channels — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-entrada : {count} canais — veja \u0002AJOIN LIST\u0002",
"{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo. Read it with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Você tem \u0002{unread}\u0002 novo memorando. Leia com \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memos. Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Você tem \u0002{unread}\u0002 novos memorandos. Leia com \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch.": "Removida \u0002{n}\u0002 observação de notificação.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watches.": "Removidas \u0002{n}\u0002 observações de notificação.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 linha vista.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lines seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 linhas vistas.",
"{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} denúncia. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} denúncias. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"End of list ({count} group).": "Fim da lista ({count} grupo).",
"End of list ({count} groups).": "Fim da lista ({count} grupos)."
} }

77
lang/pt.json
View file

@ -61,7 +61,6 @@
"\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 não está suspenso.", "\u0002{chan}\u0002 isn't suspended.": "\u0002{chan}\u0002 não está suspenso.",
"\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 já estava definido dessa forma.", "\u0002{chan}\u0002 was already set that way.": "\u0002{chan}\u0002 já estava definido dessa forma.",
"\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 já não vai expirar.", "\u0002{chan}\u0002 will no longer expire.": "\u0002{chan}\u0002 já não vai expirar.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line(s) seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 linha(s) vista(s).",
"\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 não é um idioma disponível. Disponíveis: {list}.", "\u0002{code}\u0002 isn't an available language. Available: {list}.": "\u0002{code}\u0002 não é um idioma disponível. Disponíveis: {list}.",
"\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 não é uma expiração válida — tente 30d, 12h, 45m ou 0.", "\u0002{d}\u0002 isn't a valid expiry — try 30d, 12h, 45m, or 0.": "\u0002{d}\u0002 não é uma expiração válida — tente 30d, 12h, 45m ou 0.",
"\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 já está em uso. Por favor escolha outro.", "\u0002{host}\u0002 is already in use. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 já está em uso. Por favor escolha outro.",
@ -69,7 +68,6 @@
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido (letras, dígitos, hífens e pontos).", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host (letters, digits, hyphens and dots).": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido (letras, dígitos, hífens e pontos).",
"\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido.", "\u0002{host}\u0002 isn't a valid host.": "\u0002{host}\u0002 não é um host válido.",
"\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 não é permitido aqui. Por favor escolha outro.", "\u0002{host}\u0002 isn't allowed here. Please choose another.": "\u0002{host}\u0002 não é permitido aqui. Por favor escolha outro.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session(s).": "\u0002{ip}\u0002 tem \u0002{count}\u0002 sessão(ões) ativa(s).",
"\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "Acesso \u0002{label}\u0002 em \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002", "\u0002{label}\u0002 access on \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002": "Acesso \u0002{label}\u0002 em \u0002{chan}\u0002: \u0002{level}\u0002",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de ignorados.", "\u0002{mask}\u0002 isn't on the ignore list.": "\u0002{mask}\u0002 não está na lista de ignorados.",
@ -88,7 +86,6 @@
"\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 não está agrupado à sua conta.", "\u0002{nick}\u0002 isn't grouped to your account.": "\u0002{nick}\u0002 não está agrupado à sua conta.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 não está aqui.", "\u0002{nick}\u0002 isn't here.": "\u0002{nick}\u0002 não está aqui.",
"\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 foi visto pela última vez {when} ({what}).", "\u0002{nick}\u0002 was last seen {when} ({what}).": "\u0002{nick}\u0002 foi visto pela última vez {when} ({what}).",
"\u0002{n}\u0002 vote(s) will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto(s) irão agora accionar um \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 em \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 não é uma expressão regular válida.", "\u0002{pattern}\u0002 isn't a valid regular expression.": "\u0002{pattern}\u0002 não é uma expressão regular válida.",
"\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 não é uma máscara \u0002{target}\u0002 válida.", "\u0002{raw}\u0002 isn't a valid \u0002{target}\u0002 mask.": "\u0002{raw}\u0002 não é uma máscara \u0002{target}\u0002 válida.",
"\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 não tinha acesso a \u0002{chan}\u0002.", "\u0002{target}\u0002 had no access to \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 não tinha acesso a \u0002{chan}\u0002.",
@ -143,7 +140,6 @@
" (custom)": " (personalizado)", " (custom)": " (personalizado)",
" (no activity counters yet)": " (ainda sem contadores de atividade)", " (no activity counters yet)": " (ainda sem contadores de atividade)",
" About : \u0002{target}\u0002": " Sobre : \u0002{target}\u0002", " About : \u0002{target}\u0002": " Sobre : \u0002{target}\u0002",
" Auto-join : {count} channel(s) — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canal(is) — ver \u0002AJOIN LIST\u0002",
" By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002", " By : \u0002{by}\u0002": " Por : \u0002{by}\u0002",
" Description: {desc}": " Descrição : {desc}", " Description: {desc}": " Descrição : {desc}",
" Email : (none set)": " Email : (nenhum definido)", " Email : (none set)": " Email : (nenhum definido)",
@ -165,7 +161,6 @@
" Real name: {gecos}": " Nome real: {gecos}", " Real name: {gecos}": " Nome real: {gecos}",
" Reason : {reason}": " Motivo : {reason}", " Reason : {reason}": " Motivo : {reason}",
" Registered : {when}": " Registado : {when}", " Registered : {when}": " Registado : {when}",
" Serving {count} channel(s): {list}": " A servir {count} canal(is): {list}",
" Staff note : {note}": " Nota da equipa : {note}", " Staff note : {note}": " Nota da equipa : {note}",
" Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspenso : por \u0002{by}\u0002 — {reason}", " Suspended : by \u0002{by}\u0002 — {reason}": " Suspenso : por \u0002{by}\u0002 — {reason}",
" URL : {url}": " URL : {url}", " URL : {url}": " URL : {url}",
@ -278,7 +273,6 @@
"Both channels must be registered.": "Ambos os canais têm de estar registados.", "Both channels must be registered.": "Ambos os canais têm de estar registados.",
"Bots ({count}):": "Bots ({count}):", "Bots ({count}):": "Bots ({count}):",
"CALC and show each die": "CALC e mostrar cada dado", "CALC and show each die": "CALC e mostrar cada dado",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) AKILL'd.": "CHANKILL em \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host(s) com AKILL aplicado.",
"Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Não é possível ativar: \u0002{host}\u0002 está na lista de proibidos.", "Can't activate: \u0002{host}\u0002 is on the forbidden list.": "Não é possível ativar: \u0002{host}\u0002 está na lista de proibidos.",
"Can't activate: {msg}": "Não é possível ativar: {msg}", "Can't activate: {msg}": "Não é possível ativar: {msg}",
"Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafio \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.", "Challenge \u0002#{id}\u0002 ({game}) sent to \u0002{target}\u0002.": "Desafio \u0002#{id}\u0002 ({game}) enviado a \u0002{target}\u0002.",
@ -291,10 +285,6 @@
"Channels released: {list}.": "Canais libertados: {list}.", "Channels released: {list}.": "Canais libertados: {list}.",
"Channels you have access on ({count}):": "Canais a que tem acesso ({count}):", "Channels you have access on ({count}):": "Canais a que tem acesso ({count}):",
"Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Classificação de \u0002{game}\u0002 vazia. Seja o primeiro a ganhar!", "Classement \u0002{game}\u0002 vide. Sois le premier à gagner !": "Classificação de \u0002{game}\u0002 vazia. Seja o primeiro a ganhar!",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entr{suffix} from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removida(s) \u0002{count}\u0002 entrada{suffix} da lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern(s) from \u0002{chan}\u0002.": "Removido(s) \u0002{n}\u0002 padrão(ões) de palavras proibidas de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch(es).": "Removida(s) \u0002{n}\u0002 vigilância(s) de notificação.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger(s) from \u0002{chan}\u0002.": "Removido(s) \u0002{n}\u0002 trigger(s) de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Removido o acesso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002.", "Cleared \u0002{target}\u0002's access to \u0002{chan}\u0002.": "Removido o acesso de \u0002{target}\u0002 a \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Removido o ban *!*@{host} em \u0002{chan}\u0002.", "Cleared the *!*@{host} ban on \u0002{chan}\u0002.": "Removido o ban *!*@{host} em \u0002{chan}\u0002.",
"Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Email de contacto para \u0002{chan}\u0002 removido.", "Contact email for \u0002{chan}\u0002 cleared.": "Email de contacto para \u0002{chan}\u0002 removido.",
@ -306,22 +296,17 @@
"Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "Não foi possível atualizar \u0002{chan}\u0002 — por favor tente novamente daqui a instantes.", "Couldn't update \u0002{chan}\u0002 — please try again in a moment.": "Não foi possível atualizar \u0002{chan}\u0002 — por favor tente novamente daqui a instantes.",
"DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON definido para \u0002{level}\u0002 — {desc}.", "DEFCON set to \u0002{level}\u0002 — {desc}.": "DEFCON definido para \u0002{level}\u0002 — {desc}.",
"Declined.": "Recusado.", "Declined.": "Recusado.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo(s).": "Eliminados todos os \u0002{count}\u0002 memo(s).",
"Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Descrição de \u0002{chan}\u0002 atualizada.", "Description for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Descrição de \u0002{chan}\u0002 atualizada.",
"DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "O DiceServ lança dados e avalia expressões matemáticas para jogos de tabuleiro. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Também + - * / ^ %, parênteses, funções (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, e \u00023~2d6\u0002 para repetir.", "DiceServ rolls dice and evaluates maths for tabletop games. Dice: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Also + - * / ^ %, parentheses, functions (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, and \u00023~2d6\u0002 to repeat.": "O DiceServ lança dados e avalia expressões matemáticas para jogos de tabuleiro. Dados: \u00022d6\u0002, \u0002d20\u0002, \u0002d%\u0002. Também + - * / ^ %, parênteses, funções (sqrt, floor, min, ...), \u0002pi\u0002/\u0002e\u0002, e \u00023~2d6\u0002 para repetir.",
"DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "O DictServ procura palavras nos dicionários do dict.org. Tente \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (dicionário de sinónimos), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, e mais — \u0002LOOKUP\u0002 lista todos.", "DictServ looks words up in the dict.org dictionaries. Try \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (thesaurus), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, and more — \u0002LOOKUP\u0002 lists them all.": "O DictServ procura palavras nos dicionários do dict.org. Tente \u0002dict\u0002 <word> (WordNet), \u0002define\u0002 (GCIDE), \u0002thes\u0002 (dicionário de sinónimos), \u0002acronym\u0002, \u0002element\u0002, \u0002law\u0002, \u0002bible\u0002, e mais — \u0002LOOKUP\u0002 lista todos.",
"Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 removido.", "Email for \u0002{account}\u0002 cleared.": "Email de \u0002{account}\u0002 removido.",
"Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 atualizado.", "Email for \u0002{account}\u0002 updated.": "Email de \u0002{account}\u0002 atualizado.",
"End of exception list ({count} shown).": "Fim da lista de exceções ({count} mostradas).", "End of exception list ({count} shown).": "Fim da lista de exceções ({count} mostradas).",
"End of flags ({count} entr{suffix}).": "Fim das flags ({count} entrada{suffix}).",
"End of ignore list ({count} shown).": "Fim da lista de ignorados ({count} mostrados).", "End of ignore list ({count} shown).": "Fim da lista de ignorados ({count} mostrados).",
"End of jupe list ({count} shown).": "Fim da lista de jupes ({count} mostrados).", "End of jupe list ({count} shown).": "Fim da lista de jupes ({count} mostrados).",
"End of list ({count} group(s)).": "Fim da lista ({count} grupo(s)).",
"End of list — {count} match(es){more}.": "Fim da lista — {count} correspondência(s){more}.",
"End of notify list ({shown} shown).": "Fim da lista de notificações ({shown} mostradas).", "End of notify list ({shown} shown).": "Fim da lista de notificações ({shown} mostradas).",
"End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fim dos resultados ({count} mostrados, mais recentes primeiro — refine a pesquisa para restringir).", "End of results ({count} shown, newest first — refine the search to narrow).": "Fim dos resultados ({count} mostrados, mais recentes primeiro — refine a pesquisa para restringir).",
"End of runtime operator list ({count} shown).": "Fim da lista de operadores de runtime ({count} mostrados).", "End of runtime operator list ({count} shown).": "Fim da lista de operadores de runtime ({count} mostrados).",
"End of session list ({count} IP(s)).": "Fim da lista de sessões ({count} IP(s)).",
"End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fim da lista de spam-filter ({shown} mostrados).", "End of spam-filter list ({shown} shown).": "Fim da lista de spam-filter ({shown} mostrados).",
"End of {name} list ({shown} shown).": "Fim da lista {name} ({shown} mostrados).", "End of {name} list ({shown} shown).": "Fim da lista {name} ({shown} mostrados).",
"End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fim dos boletins {which} ({count} mostrados).", "End of {which} bulletins ({count} shown).": "Fim dos boletins {which} ({count} mostrados).",
@ -387,8 +372,6 @@
"Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "A máscara tem de ser um \u0002#channel\u0002, um padrão \u0002nick!user@host\u0002, ou um glob de alcunha simples — e sem espaços.", "Mask must be a \u0002#channel\u0002, a \u0002nick!user@host\u0002 pattern, or a bare nick glob — and no spaces.": "A máscara tem de ser um \u0002#channel\u0002, um padrão \u0002nick!user@host\u0002, ou um glob de alcunha simples — e sem espaços.",
"Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):", "Memo #\u0002{num}\u0002 from \u0002{from}\u0002 ({when}):": "Memo #\u0002{num}\u0002 de \u0002{from}\u0002 ({when}):",
"Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 eliminado.", "Memo #\u0002{n}\u0002 deleted.": "Memo #\u0002{n}\u0002 eliminado.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account(s).": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 conta(s).",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator(s).": "Memo enviado a \u0002{sent}\u0002 operador(es).",
"Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo enviado a \u0002{target}\u0002.", "Memo sent to \u0002{target}\u0002.": "Memo enviado a \u0002{target}\u0002.",
"MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "O MemoServ entrega mensagens a utilizadores registados, online ou não. Tem de estar identificado para o usar.", "MemoServ delivers messages to registered users, online or not. You must be identified to use it.": "O MemoServ entrega mensagens a utilizadores registados, online ou não. Tem de estar identificado para o usar.",
"Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Bloqueio de modos de \u0002{chan}\u0002 atualizado.", "Mode lock for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Bloqueio de modos de \u0002{chan}\u0002 atualizado.",
@ -485,12 +468,10 @@
"Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 removido da lista de auto-expulsão de \u0002{chan}\u0002.", "Removed \u0002{mask}\u0002 from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "\u0002{mask}\u0002 removido da lista de auto-expulsão de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 removido de \u0002{name}\u0002.", "Removed \u0002{target}\u0002 from \u0002{name}\u0002.": "\u0002{target}\u0002 removido de \u0002{name}\u0002.",
"Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Boletim \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002 removido.", "Removed \u0002{which}\u0002 bulletin \u0002{n}\u0002.": "Boletim \u0002{which}\u0002 \u0002{n}\u0002 removido.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot(s).": "Removidos todos os \u0002{n}\u0002 bot(s).",
"Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Padrão de palavrão removido de \u0002{chan}\u0002.", "Removed badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Padrão de palavrão removido de \u0002{chan}\u0002.",
"Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Impressão digital \u0002{fp}\u0002 removida.", "Removed fingerprint \u0002{fp}\u0002.": "Impressão digital \u0002{fp}\u0002 removida.",
"Removed forbidden pattern: {pattern}": "Padrão proibido removido: {pattern}", "Removed forbidden pattern: {pattern}": "Padrão proibido removido: {pattern}",
"Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Proibição de {label} \u0002{mask}\u0002 removida.", "Removed the forbid on {label} \u0002{mask}\u0002.": "Proibição de {label} \u0002{mask}\u0002 removida.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular(s) in \u0002{chan}\u0002.": "Dei op novamente a \u0002{opped}\u0002 frequentador(es) de confiança em \u0002{chan}\u0002.",
"Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Denúncia \u0002#{id}\u0002 ({state}):", "Report \u0002#{id}\u0002 ({state}):": "Denúncia \u0002#{id}\u0002 ({state}):",
"Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 fechada.", "Report \u0002#{n}\u0002 closed.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 fechada.",
"Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 eliminada.", "Report \u0002#{n}\u0002 deleted.": "Denúncia \u0002#{n}\u0002 eliminada.",
@ -881,7 +862,6 @@
"The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "O bot saiu de \u0002{chan}\u0002.", "The bot has left \u0002{chan}\u0002.": "O bot saiu de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode voltar a expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode voltar a expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode voltar a expulsar utilizadores com voz em \u0002{chan}\u0002.", "The bot may again kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot pode voltar a expulsar utilizadores com voz em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick(s) in \u0002{chan}\u0002.": "O bot irá banir um utilizador após \u0002{n}\u0002 expulsão(ões) em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "O bot irá expulsar sem aviso em \u0002{chan}\u0002.", "The bot will kick without warning in \u0002{chan}\u0002.": "O bot irá expulsar sem aviso em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot deixará de expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick channel operators in \u0002{chan}\u0002.": "O bot deixará de expulsar operadores de canal em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot deixará de expulsar utilizadores com voz em \u0002{chan}\u0002.", "The bot will no longer kick voiced users in \u0002{chan}\u0002.": "O bot deixará de expulsar utilizadores com voz em \u0002{chan}\u0002.",
@ -927,7 +907,6 @@
"Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "O bilhete \u0002#{id}\u0002 não está aberto (ou não existe).", "Ticket \u0002#{id}\u0002 isn't open (or doesn't exist).": "O bilhete \u0002#{id}\u0002 não está aberto (ou não existe).",
"Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Demasiadas tentativas falhadas. Aguarde {secs}s e tente novamente.", "Too many failed attempts. Please wait {secs}s and try again.": "Demasiadas tentativas falhadas. Aguarde {secs}s e tente novamente.",
"Top talkers:": "Quem mais fala:", "Top talkers:": "Quem mais fala:",
"Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidad{suffix} pontuada(s) para \u0002{chan}\u0002.",
"Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tópico de \u0002{chan}\u0002 atualizado.", "Topic for \u0002{chan}\u0002 updated.": "Tópico de \u0002{chan}\u0002 atualizado.",
"Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Acionador #\u0002{n}\u0002 removido de \u0002{chan}\u0002.", "Trigger #\u0002{n}\u0002 removed from \u0002{chan}\u0002.": "Acionador #\u0002{n}\u0002 removido de \u0002{chan}\u0002.",
"Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Acionadores de \u0002{chan}\u0002 ({count}):", "Triggers for \u0002{chan}\u0002 ({count}):": "Acionadores de \u0002{chan}\u0002 ({count}):",
@ -958,8 +937,6 @@
"You can't ungroup your main account name.": "Não pode desagrupar o nome da sua conta principal.", "You can't ungroup your main account name.": "Não pode desagrupar o nome da sua conta principal.",
"You cannot challenge yourself.": "Não pode desafiar-se a si próprio.", "You cannot challenge yourself.": "Não pode desafiar-se a si próprio.",
"You don't have an account to confirm.": "Não tem nenhuma conta para confirmar.", "You don't have an account to confirm.": "Não tem nenhuma conta para confirmar.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tem \u0002{total}\u0002 memo(s), \u0002{unread}\u0002 por ler, de um máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo(s). Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tem \u0002{unread}\u0002 memo(s) novo(s). Leia-os com \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have access on no channels.": "Não tem acesso a nenhum canal.", "You have access on no channels.": "Não tem acesso a nenhum canal.",
"You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Não tem jogos. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.", "You have no games. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.": "Não tem jogos. Use \u0002CHALLENGE <nick> <game>\u0002.",
"You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Não tem nenhum memo #\u0002{n}\u0002.", "You have no memo #\u0002{n}\u0002.": "Não tem nenhum memo #\u0002{n}\u0002.",
@ -1258,7 +1235,6 @@
"your mailbox summary": "o resumo da sua caixa de correio", "your mailbox summary": "o resumo da sua caixa de correio",
"your memo preferences": "as suas preferências de memos", "your memo preferences": "as suas preferências de memos",
"{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} desafia-o para {game} (jogo #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002", "{challenger} challenges you to {game} (game #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002": "{challenger} desafia-o para {game} (jogo #{id}). \u0002/msg GamesServ ACCEPT {id}\u0002",
"{count} ticket(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} bilhete(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002 (temporário).", "{name} added for \u0002{mask}\u0002 (temporary).": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002 (temporário).",
"{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} added for \u0002{mask}\u0002.": "{name} adicionado para \u0002{mask}\u0002.",
"{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 removido.", "{name} for \u0002{mask}\u0002 removed.": "{name} para \u0002{mask}\u0002 removido.",
@ -1266,7 +1242,6 @@
"{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} atualizado para \u0002{mask}\u0002.", "{name} updated for \u0002{mask}\u0002.": "{name} atualizado para \u0002{mask}\u0002.",
"{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} recusou o seu desafio #{id}.", "{nick} declined your challenge #{id}.": "{nick} recusou o seu desafio #{id}.",
"{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}", "{num}. {text} — by {by}": "{num}. {text} — por {by}",
"{n} report(s). \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} relatório(s). \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}) — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}) — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), expira em {ttl} — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] by {setter} ({when}), expires in {ttl} — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] por {setter} ({when}), expira em {ttl} — {reason}",
"{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}", "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}": "{n}. \u0002{mask}\u0002 [{flags}] — {reason}",
@ -1283,5 +1258,55 @@
"{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: não tenho registo de \u0002{nick}\u0002 a falar em \u0002{chan}\u0002.", "{who}: I have no record of \u0002{nick}\u0002 talking in \u0002{chan}\u0002.": "{who}: não tenho registo de \u0002{nick}\u0002 a falar em \u0002{chan}\u0002.",
"{word} list for \u0002{name}\u0002:": "lista de {word} para \u0002{name}\u0002:", "{word} list for \u0002{name}\u0002:": "lista de {word} para \u0002{name}\u0002:",
"Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Escreva \u0002HELP <command>\u0002 para detalhes sobre um comando.", "Type \u0002HELP <command>\u0002 for detail on one command.": "Escreva \u0002HELP <command>\u0002 para detalhes sobre um comando.",
"No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Sem ajuda para \u0002{t}\u0002. Escreva \u0002HELP\u0002 para a lista de comandos." "No help for \u0002{t}\u0002. Type \u0002HELP\u0002 for the command list.": "Sem ajuda para \u0002{t}\u0002. Escreva \u0002HELP\u0002 para a lista de comandos.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regular in \u0002{chan}\u0002.": "Op devolvido a \u0002{opped}\u0002 habitual de confiança em \u0002{chan}\u0002.",
"Reopped \u0002{opped}\u0002 trusted regulars in \u0002{chan}\u0002.": "Op devolvido a \u0002{opped}\u0002 habituais de confiança em \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 trigger from \u0002{chan}\u0002.": "Removido \u0002{n}\u0002 gatilho de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 triggers from \u0002{chan}\u0002.": "Removidos \u0002{n}\u0002 gatilhos de \u0002{chan}\u0002.",
" Serving {count} channel: {list}": " A servir {count} canal: {list}",
" Serving {count} channels: {list}": " A servir {count} canais: {list}",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bot.": "Removido \u0002{n}\u0002 bot.",
"Removed all \u0002{n}\u0002 bots.": "Removidos todos os \u0002{n}\u0002 bots.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword pattern from \u0002{chan}\u0002.": "Removido \u0002{n}\u0002 padrão de palavrão de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 badword patterns from \u0002{chan}\u0002.": "Removidos \u0002{n}\u0002 padrões de palavrão de \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kick in \u0002{chan}\u0002.": "O bot irá banir um utilizador após \u0002{n}\u0002 expulsão em \u0002{chan}\u0002.",
"The bot will ban a user after \u0002{n}\u0002 kicks in \u0002{chan}\u0002.": "O bot irá banir um utilizador após \u0002{n}\u0002 expulsões em \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entry from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removida \u0002{count}\u0002 entrada da lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Cleared \u0002{count}\u0002 entries from \u0002{chan}\u0002's auto-kick list.": "Removidas \u0002{count}\u0002 entradas da lista de auto-kick de \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identity for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidade pontuada para \u0002{chan}\u0002.",
"Top {shown} of {total} scored identities for \u0002{chan}\u0002.": "Top {shown} de {total} identidades pontuadas para \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 vote will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 voto passará a bastar para um \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 em \u0002{chan}\u0002.",
"\u0002{n}\u0002 votes will now carry a \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 in \u0002{chan}\u0002.": "\u0002{n}\u0002 votos passarão a bastar para um \u0002!votekick\u0002/\u0002!voteban\u0002 em \u0002{chan}\u0002.",
"End of flags ({count} entry).": "Fim das flags ({count} entrada).",
"End of flags ({count} entries).": "Fim das flags ({count} entradas).",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memo.": "Eliminado \u0002{count}\u0002 memo.",
"Deleted all \u0002{count}\u0002 memos.": "Eliminados todos os \u0002{count}\u0002 memos.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 account.": "Memo enviado para \u0002{sent}\u0002 conta.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 accounts.": "Memo enviado para \u0002{sent}\u0002 contas.",
"End of session list ({count} IP).": "Fim da lista de sessões ({count} IP).",
"End of session list ({count} IPs).": "Fim da lista de sessões ({count} IPs).",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live session.": "\u0002{ip}\u0002 tem \u0002{count}\u0002 sessão ativa.",
"\u0002{ip}\u0002 has \u0002{count}\u0002 live sessions.": "\u0002{ip}\u0002 tem \u0002{count}\u0002 sessões ativas.",
"You have \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tem \u0002{total}\u0002 memo, \u0002{unread}\u0002 por ler, de um máximo de \u0002{max}\u0002.",
"You have \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 unread, of a maximum \u0002{max}\u0002.": "Tem \u0002{total}\u0002 memos, \u0002{unread}\u0002 por ler, de um máximo de \u0002{max}\u0002.",
"End of list — {count} match{more}.": "Fim da lista — {count} correspondência{more}.",
"End of list — {count} matches{more}.": "Fim da lista — {count} correspondências{more}.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operator.": "Memo enviado para \u0002{sent}\u0002 operador.",
"Memo sent to \u0002{sent}\u0002 operators.": "Memo enviado para \u0002{sent}\u0002 operadores.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host AKILL'd.": "CHANKILL em \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 host recebeu AKILL.",
"CHANKILL on \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts AKILL'd.": "CHANKILL em \u0002{chan}\u0002: \u0002{banned}\u0002 hosts receberam AKILL.",
" Auto-join : {count} channel — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canal — ver \u0002AJOIN LIST\u0002",
" Auto-join : {count} channels — see \u0002AJOIN LIST\u0002": " Auto-join : {count} canais — ver \u0002AJOIN LIST\u0002",
"{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} ticket. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{count} tickets. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memo. Read it with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tem \u0002{unread}\u0002 memo novo. Leia-o com \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"You have \u0002{unread}\u0002 new memos. Read them with \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.": "Tem \u0002{unread}\u0002 memos novos. Leia-os com \u0002/msg MemoServ READ NEW\u0002.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watch.": "Removido \u0002{n}\u0002 alerta de notificação.",
"Cleared \u0002{n}\u0002 notify watches.": "Removidos \u0002{n}\u0002 alertas de notificação.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 line seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 linha vista.",
"\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 lines seen.": "\u0002{chan}\u0002 — \u0002{lines}\u0002 linhas vistas.",
"{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} denúncia. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} denúncias. \u0002VIEW\u0002 <id> para detalhes.",
"End of list ({count} group).": "Fim da lista ({count} grupo).",
"End of list ({count} groups).": "Fim da lista ({count} grupos)."
} }

2
modules/botserv/src/badwords.rs
View file

@ -40,7 +40,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
} }
} }
Some("CLEAR") => match db.badword_clear(chan) { Some("CLEAR") => match db.badword_clear(chan) {
Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Cleared \x02{n}\x02 badword pattern(s) from \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)), Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, n, one = "Cleared \x02{n}\x02 badword pattern from \x02{chan}\x02.", other = "Cleared \x02{n}\x02 badword patterns from \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)),
Err(_) => reg_error(me, from, chan, ctx), Err(_) => reg_error(me, from, chan, ctx),
}, },
None | Some("LIST") => { None | Some("LIST") => {

2
modules/botserv/src/bot.rs
View file

@ -45,7 +45,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
}; };
if nick == "*" { if nick == "*" {
match db.bot_del_all() { match db.bot_del_all() {
Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Removed all \x02{n}\x02 bot(s).", n = n)), Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, n, one = "Removed all \x02{n}\x02 bot.", other = "Removed all \x02{n}\x02 bots.", n = n)),
Err(_) => ctx.notice(me, from.uid, "Sorry, that didn't work. Please try again in a moment."), Err(_) => ctx.notice(me, from.uid, "Sorry, that didn't work. Please try again in a moment."),
} }
return; return;

2
modules/botserv/src/info.rs
View file

@ -50,6 +50,6 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
if channels.is_empty() { if channels.is_empty() {
ctx.notice(me, from.uid, " Not assigned to any channel."); ctx.notice(me, from.uid, " Not assigned to any channel.");
} else { } else {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " Serving {count} channel(s): {list}", count = channels.len(), list = channels.join(", "))); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, channels.len(), one = " Serving {count} channel: {list}", other = " Serving {count} channels: {list}", count = channels.len(), list = channels.join(", ")));
} }
} }

2
modules/botserv/src/kick.rs
View file

@ -17,7 +17,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
match args.get(3).and_then(|s| s.parse::<u16>().ok()) { match args.get(3).and_then(|s| s.parse::<u16>().ok()) {
Some(n) => match db.set_ttb(chan, n) { Some(n) => match db.set_ttb(chan, n) {
Ok(()) if n == 0 => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "The bot will only kick (not ban) in \x02{chan}\x02.", chan = chan)), Ok(()) if n == 0 => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "The bot will only kick (not ban) in \x02{chan}\x02.", chan = chan)),
Ok(()) => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "The bot will ban a user after \x02{n}\x02 kick(s) in \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)), Ok(()) => ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, n, one = "The bot will ban a user after \x02{n}\x02 kick in \x02{chan}\x02.", other = "The bot will ban a user after \x02{n}\x02 kicks in \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)),
Err(_) => reg_error(me, from, chan, ctx), Err(_) => reg_error(me, from, chan, ctx),
}, },
None => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: KICK <#channel> TTB <number>"), None => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: KICK <#channel> TTB <number>"),

2
modules/botserv/src/set.rs
View file

@ -47,7 +47,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
match args.get(3).and_then(|s| s.parse::<u16>().ok()) { match args.get(3).and_then(|s| s.parse::<u16>().ok()) {
Some(n) => match db.set_votekick(chan, n) { Some(n) => match db.set_votekick(chan, n) {
Ok(()) if n == 0 => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02!votekick\x02 is now disabled in \x02{chan}\x02.", chan = chan)), Ok(()) if n == 0 => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02!votekick\x02 is now disabled in \x02{chan}\x02.", chan = chan)),
Ok(()) => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02{n}\x02 vote(s) will now carry a \x02!votekick\x02/\x02!voteban\x02 in \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)), Ok(()) => ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, n, one = "\x02{n}\x02 vote will now carry a \x02!votekick\x02/\x02!voteban\x02 in \x02{chan}\x02.", other = "\x02{n}\x02 votes will now carry a \x02!votekick\x02/\x02!voteban\x02 in \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)),
Err(_) => ctx.notice(me, from.uid, "Sorry, that didn't work. Please try again in a moment."), Err(_) => ctx.notice(me, from.uid, "Sorry, that didn't work. Please try again in a moment."),
}, },
None => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: SET <#channel> VOTEKICK <number> (0 to disable)"), None => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: SET <#channel> VOTEKICK <number> (0 to disable)"),

2
modules/botserv/src/trigger.rs
View file

@ -53,7 +53,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
} }
} }
Some("CLEAR") => match db.trigger_clear(chan) { Some("CLEAR") => match db.trigger_clear(chan) {
Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Cleared \x02{n}\x02 trigger(s) from \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)), Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, n, one = "Cleared \x02{n}\x02 trigger from \x02{chan}\x02.", other = "Cleared \x02{n}\x02 triggers from \x02{chan}\x02.", n = n, chan = chan)),
Err(_) => reg_error(me, from, chan, ctx), Err(_) => reg_error(me, from, chan, ctx),
}, },
None | Some("LIST") => { None | Some("LIST") => {

2
modules/chanfix/src/fix.rs
View file

@ -49,6 +49,6 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, chan: Option<&str>, ctx: &mut ServiceCtx,
if opped == 0 { if opped == 0 {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "None of \x02{chan}\x02's trusted regulars are here right now.", chan = chan)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "None of \x02{chan}\x02's trusted regulars are here right now.", chan = chan));
} else { } else {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Reopped \x02{opped}\x02 trusted regular(s) in \x02{chan}\x02.", opped = opped, chan = chan)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, opped, one = "Reopped \x02{opped}\x02 trusted regular in \x02{chan}\x02.", other = "Reopped \x02{opped}\x02 trusted regulars in \x02{chan}\x02.", opped = opped, chan = chan));
} }
} }

2
modules/chanfix/src/scores.rs
View file

@ -14,5 +14,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, chan: Option<&str>, ctx: &mut ServiceCtx,
for (id, score) in scores.iter().take(15) { for (id, score) in scores.iter().take(15) {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{score}\x02 {id}", score = score, id = id)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{score}\x02 {id}", score = score, id = id));
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Top {shown} of {total} scored identit{suffix} for \x02{chan}\x02.", shown = scores.len().min(15), total = scores.len(), suffix = if scores.len() == 1 { "y" } else { "ies" }, chan = chan)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, scores.len(), one = "Top {shown} of {total} scored identity for \x02{chan}\x02.", other = "Top {shown} of {total} scored identities for \x02{chan}\x02.", shown = scores.len().min(15), total = scores.len(), chan = chan));
} }

2
modules/chanserv/src/akick.rs
View file

@ -111,7 +111,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
ctx.channel_mode(me, chan, &format!("-b {mask}")); ctx.channel_mode(me, chan, &format!("-b {mask}"));
} }
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Cleared \x02{count}\x02 entr{suffix} from \x02{chan}\x02's auto-kick list.", count = masks.len(), suffix = if masks.len() == 1 { "y" } else { "ies" }, chan = chan)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, masks.len(), one = "Cleared \x02{count}\x02 entry from \x02{chan}\x02's auto-kick list.", other = "Cleared \x02{count}\x02 entries from \x02{chan}\x02's auto-kick list.", count = masks.len(), chan = chan));
} }
_ => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: AKICK <#channel> ADD <mask> [reason] | DEL <mask> | LIST | CLEAR"), _ => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: AKICK <#channel> ADD <mask> [reason] | DEL <mask> | LIST | CLEAR"),
} }

2
modules/chanserv/src/flags.rs
View file

@ -26,7 +26,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, chan: &str, args: &[&str], ctx: &mut Serv
for a in &info.access { for a in &info.access {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{account}\x02: \x02{flags}\x02", account = a.account, flags = Flags::from_level(&a.level).to_letters())); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{account}\x02: \x02{flags}\x02", account = a.account, flags = Flags::from_level(&a.level).to_letters()));
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "End of flags ({count} entr{suffix}).", count = info.access.len() + 1, suffix = if info.access.is_empty() { "y" } else { "ies" })); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, info.access.len() + 1, one = "End of flags ({count} entry).", other = "End of flags ({count} entries).", count = info.access.len() + 1));
return; return;
}; };

2
modules/groupserv/src/list.rs
View file

@ -16,5 +16,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, ctx: &mut ServiceCtx, db: &mut dyn Store)
for n in &names { for n in &names {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{n}\x02", n = n)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{n}\x02", n = n));
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "End of list ({count} group(s)).", count = names.len())); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, names.len(), one = "End of list ({count} group).", other = "End of list ({count} groups).", count = names.len()));
} }

2
modules/helpserv/src/list.rs
View file

@ -20,5 +20,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, arg: Option<&str>, ctx: &mut ServiceCtx,
let short: String = t.message.chars().take(60).collect(); let short: String = t.message.chars().take(60).collect();
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02#{id}\x02 {requester} — {short}{state}", id = t.id, requester = t.requester, short = short, state = state)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02#{id}\x02 {requester} — {short}{state}", id = t.id, requester = t.requester, short = short, state = state));
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "{count} ticket(s). \x02VIEW\x02 <id> for detail.", count = tickets.len())); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, tickets.len(), one = "{count} ticket. \x02VIEW\x02 <id> for detail.", other = "{count} tickets. \x02VIEW\x02 <id> for detail.", count = tickets.len()));
} }

2
modules/memoserv/src/del.rs
View file

@ -9,7 +9,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, account: &str, args: &[&str], ctx: &mut S
for i in (0..count).rev() { for i in (0..count).rev() {
db.memo_del(account, i); db.memo_del(account, i);
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Deleted all \x02{count}\x02 memo(s).", count = count)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, count, one = "Deleted all \x02{count}\x02 memo.", other = "Deleted all \x02{count}\x02 memos.", count = count));
} }
Some(numstr) => { Some(numstr) => {
let Some(n) = numstr.parse::<usize>().ok().filter(|n| *n >= 1) else { let Some(n) = numstr.parse::<usize>().ok().filter(|n| *n >= 1) else {

4
modules/memoserv/src/info.rs
View file

@ -1,4 +1,4 @@
use echo_api::{t, Sender, ServiceCtx, Store}; use echo_api::{Sender, ServiceCtx, Store};
// INFO: a summary of your mailbox (total, unread, capacity). // INFO: a summary of your mailbox (total, unread, capacity).
pub fn handle(me: &str, from: &Sender, account: &str, ctx: &mut ServiceCtx, db: &mut dyn Store) { pub fn handle(me: &str, from: &Sender, account: &str, ctx: &mut ServiceCtx, db: &mut dyn Store) {
@ -7,6 +7,6 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, account: &str, ctx: &mut ServiceCtx, db:
ctx.notice( ctx.notice(
me, me,
from.uid, from.uid,
t!(ctx, "You have \x02{total}\x02 memo(s), \x02{unread}\x02 unread, of a maximum \x02{max}\x02.", total = total, unread = unread, max = super::MAX_MEMOS), echo_api::plural!(ctx, total, one = "You have \x02{total}\x02 memo, \x02{unread}\x02 unread, of a maximum \x02{max}\x02.", other = "You have \x02{total}\x02 memos, \x02{unread}\x02 unread, of a maximum \x02{max}\x02.", total = total, unread = unread, max = super::MAX_MEMOS),
); );
} }

4
modules/memoserv/src/sendall.rs
View file

@ -1,4 +1,4 @@
use echo_api::{t, Priv, Sender, ServiceCtx, Store}; use echo_api::{Priv, Sender, ServiceCtx, Store};
// SENDALL <text>: leave a memo on every registered account. Admin-only, for // SENDALL <text>: leave a memo on every registered account. Admin-only, for
// network-wide announcements that persist until read. // network-wide announcements that persist until read.
@ -20,5 +20,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, account: &str, args: &[&str], ctx: &mut S
sent += 1; sent += 1;
} }
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Memo sent to \x02{sent}\x02 account(s).", sent = sent)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, sent, one = "Memo sent to \x02{sent}\x02 account.", other = "Memo sent to \x02{sent}\x02 accounts.", sent = sent));
} }

4
modules/memoserv/src/staff.rs
View file

@ -1,4 +1,4 @@
use echo_api::{t, NetView, Priv, Sender, ServiceCtx, Store}; use echo_api::{NetView, Priv, Sender, ServiceCtx, Store};
// STAFF <text>: leave a memo on every operator's account. Admin-only, for // STAFF <text>: leave a memo on every operator's account. Admin-only, for
// notes to the staff team that persist until read. Recipients are the union of // notes to the staff team that persist until read. Recipients are the union of
@ -29,5 +29,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, account: &str, args: &[&str], ctx: &mut S
sent += 1; sent += 1;
} }
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Memo sent to \x02{sent}\x02 operator(s).", sent = sent)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, sent, one = "Memo sent to \x02{sent}\x02 operator.", other = "Memo sent to \x02{sent}\x02 operators.", sent = sent));
} }

2
modules/nickserv/src/info.rs
View file

@ -39,7 +39,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, net:
} }
let ajoin = db.ajoin_list(&acct.name); let ajoin = db.ajoin_list(&acct.name);
if !ajoin.is_empty() { if !ajoin.is_empty() {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " Auto-join : {count} channel(s) — see \x02AJOIN LIST\x02", count = ajoin.len())); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, ajoin.len(), one = " Auto-join : {count} channel — see \x02AJOIN LIST\x02", other = " Auto-join : {count} channels — see \x02AJOIN LIST\x02", count = ajoin.len()));
} }
} }
// A staff note is for operators' eyes only, never the account's owner. // A staff note is for operators' eyes only, never the account's owner.

2
modules/nickserv/src/list.rs
View file

@ -20,5 +20,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{name}\x02 registered {when}{flag}", name = a.name, when = human_time(a.ts), flag = flag)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{name}\x02 registered {when}{flag}", name = a.name, when = human_time(a.ts), flag = flag));
} }
let more = if matches.len() > MAX_SHOWN { t!(ctx, ", showing the first {max}", max = MAX_SHOWN) } else { String::new() }; let more = if matches.len() > MAX_SHOWN { t!(ctx, ", showing the first {max}", max = MAX_SHOWN) } else { String::new() };
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "End of list — {count} match(es){more}.", count = matches.len(), more = more)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, matches.len(), one = "End of list — {count} match{more}.", other = "End of list — {count} matches{more}.", count = matches.len(), more = more));
} }

3
modules/nickserv/src/update.rs
View file

@ -1,5 +1,4 @@
use echo_api::{Sender, ServiceCtx, Store}; use echo_api::{Sender, ServiceCtx, Store};
use echo_api::t;
// UPDATE: re-apply your account's auto-joins and vhost, and re-check for waiting // UPDATE: re-apply your account's auto-joins and vhost, and re-check for waiting
// memos, without having to re-identify. // memos, without having to re-identify.
@ -16,7 +15,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, ctx: &mut ServiceCtx, db: &dyn Store) {
} }
let unread = db.unread_memos(account); let unread = db.unread_memos(account);
if unread > 0 { if unread > 0 {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "You have \x02{unread}\x02 new memo(s). Read them with \x02/msg MemoServ READ NEW\x02.", unread = unread)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, unread, one = "You have \x02{unread}\x02 new memo. Read it with \x02/msg MemoServ READ NEW\x02.", other = "You have \x02{unread}\x02 new memos. Read them with \x02/msg MemoServ READ NEW\x02.", unread = unread));
} }
ctx.notice(me, from.uid, "Your status has been refreshed."); ctx.notice(me, from.uid, "Your status has been refreshed.");
} }

2
modules/operserv/src/chankill.rs
View file

@ -34,5 +34,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, net:
banned += 1; banned += 1;
} }
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "CHANKILL on \x02{chan}\x02: \x02{banned}\x02 host(s) AKILL'd.", chan = chan, banned = banned)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, banned, one = "CHANKILL on \x02{chan}\x02: \x02{banned}\x02 host AKILL'd.", other = "CHANKILL on \x02{chan}\x02: \x02{banned}\x02 hosts AKILL'd.", chan = chan, banned = banned));
} }

2
modules/operserv/src/notify.rs
View file

@ -20,7 +20,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceCtx, db:
Some("VIEW") => list(me, from, true, args.get(2).copied(), ctx, db), Some("VIEW") => list(me, from, true, args.get(2).copied(), ctx, db),
Some("CLEAR") => match db.notify_clear() { Some("CLEAR") => match db.notify_clear() {
Ok(0) => ctx.notice(me, from.uid, "The notify list is already empty."), Ok(0) => ctx.notice(me, from.uid, "The notify list is already empty."),
Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "Cleared \x02{n}\x02 notify watch(es).", n = n)), Ok(n) => ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, n, one = "Cleared \x02{n}\x02 notify watch.", other = "Cleared \x02{n}\x02 notify watches.", n = n)),
Err(_) => ctx.notice(me, from.uid, "Sorry, that didn't work. Please try again in a moment."), Err(_) => ctx.notice(me, from.uid, "Sorry, that didn't work. Please try again in a moment."),
}, },
_ => ctx.notice(me, from.uid, SYNTAX), _ => ctx.notice(me, from.uid, SYNTAX),

4
modules/operserv/src/session.rs
View file

@ -19,14 +19,14 @@ pub fn handle_session(me: &str, from: &Sender, args: &[&str], ctx: &mut ServiceC
for (ip, n) in &over { for (ip, n) in &over {
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{n}\x02 sessions from \x02{ip}\x02", n = n, ip = ip)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, " \x02{n}\x02 sessions from \x02{ip}\x02", n = n, ip = ip));
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "End of session list ({count} IP(s)).", count = over.len())); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, over.len(), one = "End of session list ({count} IP).", other = "End of session list ({count} IPs).", count = over.len()));
} }
Some("VIEW") => { Some("VIEW") => {
let Some(&ip) = args.get(2) else { let Some(&ip) = args.get(2) else {
ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: SESSION VIEW <ip>"); ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: SESSION VIEW <ip>");
return; return;
}; };
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02{ip}\x02 has \x02{count}\x02 live session(s).", ip = ip, count = net.session_count(ip))); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, net.session_count(ip), one = "\x02{ip}\x02 has \x02{count}\x02 live session.", other = "\x02{ip}\x02 has \x02{count}\x02 live sessions.", ip = ip, count = net.session_count(ip)));
} }
_ => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: SESSION LIST <min> | SESSION VIEW <ip>"), _ => ctx.notice(me, from.uid, "Syntax: SESSION LIST <min> | SESSION VIEW <ip>"),
} }

2
modules/reportserv/src/list.rs
View file

@ -16,5 +16,5 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, arg: Option<&str>, ctx: &mut ServiceCtx,
let short: String = r.reason.chars().take(60).collect(); let short: String = r.reason.chars().take(60).collect();
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02#{id}\x02 {reporter} → \x02{target}\x02: {short}{flag}", id = r.id, reporter = r.reporter, target = r.target, short = short, flag = flag)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02#{id}\x02 {reporter} → \x02{target}\x02: {short}{flag}", id = r.id, reporter = r.reporter, target = r.target, short = short, flag = flag));
} }
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "{n} report(s). \x02VIEW\x02 <id> for detail.", n = reports.len())); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, reports.len(), one = "{n} report. \x02VIEW\x02 <id> for detail.", other = "{n} reports. \x02VIEW\x02 <id> for detail.", n = reports.len()));
} }

2
modules/statserv/src/channel.rs
View file

@ -10,7 +10,7 @@ pub fn handle(me: &str, from: &Sender, chan: &str, ctx: &mut ServiceCtx, net: &d
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "No activity recorded for \x02{chan}\x02 yet.", chan = chan)); ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "No activity recorded for \x02{chan}\x02 yet.", chan = chan));
return; return;
}; };
ctx.notice(me, from.uid, t!(ctx, "\x02{chan}\x02 — \x02{lines}\x02 line(s) seen.", chan = chan, lines = lines)); ctx.notice(me, from.uid, echo_api::plural!(ctx, lines, one = "\x02{chan}\x02 — \x02{lines}\x02 line seen.", other = "\x02{chan}\x02 — \x02{lines}\x02 lines seen.", chan = chan, lines = lines));
if top.is_empty() { if top.is_empty() {
return; return;
} }

2
src/engine/tests.rs
View file

@ -3308,7 +3308,7 @@
// Per-channel view. // Per-channel view.
let out = ss(&mut e, "#c"); let out = ss(&mut e, "#c");
assert!(out.iter().any(|a| matches!(a, NetAction::Notice { text, .. } if text.contains("line(s) seen"))), "channel lines: {out:?}"); assert!(out.iter().any(|a| matches!(a, NetAction::Notice { text, .. } if text.contains("lines seen"))), "channel lines: {out:?}");
assert!(out.iter().any(|a| matches!(a, NetAction::Notice { text, .. } if text.contains("spammer") && text.contains("3"))), "top talker: {out:?}"); assert!(out.iter().any(|a| matches!(a, NetAction::Notice { text, .. } if text.contains("spammer") && text.contains("3"))), "top talker: {out:?}");
// Global view (oper) shows the shared counters. // Global view (oper) shows the shared counters.
let out = ss(&mut e, "SERVER"); let out = ss(&mut e, "SERVER");

175
src/i18n_check.rs Normal file
View file

@ -0,0 +1,175 @@
//! Translation-catalog guards, run as `cargo test`. These keep the shipped
//! `lang/<code>.json` catalogs complete and consistent with the source, so a
//! stray English edit or a dropped placeholder fails the build instead of
//! silently degrading a language at runtime.
use regex::Regex;
use std::collections::{HashMap, HashSet};
use std::fs;
use std::path::PathBuf;
const ROOT: &str = env!("CARGO_MANIFEST_DIR");
// Modules kept intentionally English-only (staff/dev tools), excluded from the
// source-coverage check.
const ENGLISH_ONLY: &[&str] = &["debugserv", "example"];
fn load_catalogs() -> HashMap<String, HashMap<String, String>> {
let dir = PathBuf::from(ROOT).join("lang");
let mut out = HashMap::new();
for entry in fs::read_dir(&dir).expect("read lang/") {
let path = entry.unwrap().path();
if path.extension().and_then(|s| s.to_str()) != Some("json") {
continue;
}
let code = path.file_stem().unwrap().to_str().unwrap().to_string();
let data = fs::read_to_string(&path).unwrap();
let map: HashMap<String, String> =
serde_json::from_str(&data).unwrap_or_else(|e| panic!("{}: {e}", path.display()));
out.insert(code, map);
}
assert!(!out.is_empty(), "no catalogs found in lang/");
out
}
/// The sorted multiset of `{...}` tokens in a string.
fn placeholders(s: &str) -> Vec<&str> {
let mut v = Vec::new();
let bytes = s.as_bytes();
let mut i = 0;
while i < bytes.len() {
if bytes[i] == b'{' {
if let Some(rel) = s[i..].find('}') {
v.push(&s[i..i + rel + 1]);
i += rel + 1;
continue;
}
}
i += 1;
}
v.sort_unstable();
v
}
/// Every translation must carry exactly the same `{placeholder}` tokens as its
/// English key — otherwise a substitution silently no-ops or leaks a raw token.
#[test]
fn placeholder_parity() {
let cats = load_catalogs();
let mut bad = Vec::new();
for (code, map) in &cats {
for (key, val) in map {
if placeholders(key) != placeholders(val) {
bad.push(format!("[{code}] {key:?}\n -> {val:?}"));
}
}
}
assert!(bad.is_empty(), "placeholder mismatches:\n{}", bad.join("\n"));
}
/// All catalogs must cover the exact same set of message ids, so no language
/// quietly lags behind another.
#[test]
fn catalogs_share_one_keyset() {
let cats = load_catalogs();
let reference: HashSet<&String> = cats.values().next().unwrap().keys().collect();
let mut problems = Vec::new();
for (code, map) in &cats {
let keys: HashSet<&String> = map.keys().collect();
let missing = reference.difference(&keys).count();
let extra = keys.difference(&reference).count();
if missing != 0 || extra != 0 {
problems.push(format!("[{code}] missing {missing}, extra {extra}"));
}
}
assert!(problems.is_empty(), "catalog keysets differ:\n{}", problems.join("\n"));
}
/// Turn a Rust string literal's escape sequences into the runtime message id, so
/// scraped templates match the catalog keys byte for byte.
fn unescape(s: &str) -> String {
let mut out = String::new();
let mut chars = s.char_indices().peekable();
while let Some((i, c)) = chars.next() {
if c != '\\' {
out.push(c);
continue;
}
match chars.next() {
Some((_, 'x')) => {
let hex = &s[i + 2..i + 4];
out.push(u8::from_str_radix(hex, 16).unwrap() as char);
chars.next(); // skip the two hex digits
chars.next();
}
Some((_, 'n')) => out.push('\n'),
Some((_, 't')) => out.push('\t'),
Some((_, 'r')) => out.push('\r'),
Some((_, '0')) => out.push('\0'),
Some((_, other)) => out.push(other),
None => {}
}
}
out
}
fn module_sources() -> Vec<PathBuf> {
let mut files = Vec::new();
let modules = PathBuf::from(ROOT).join("modules");
let mut stack = vec![modules];
while let Some(dir) = stack.pop() {
let Ok(rd) = fs::read_dir(&dir) else { continue };
for entry in rd.flatten() {
let path = entry.path();
if path.is_dir() {
let name = path.file_name().and_then(|s| s.to_str()).unwrap_or("");
if ENGLISH_ONLY.contains(&name) {
continue;
}
stack.push(path);
} else if path.extension().and_then(|s| s.to_str()) == Some("rs") {
files.push(path);
}
}
}
files
}
/// Every `t!` and `plural!` template used in a translated module must exist in
/// the reference catalog, so a new user-facing string can't ship untranslated.
#[test]
fn every_template_is_translated() {
let cats = load_catalogs();
// Any catalog works as the reference — `catalogs_share_one_keyset` proves
// they agree; use French, the network default.
let reference = cats.get("fr").expect("fr catalog");
let str_lit = r#""((?:[^"\\]|\\.)*)""#;
let t_re = Regex::new(&format!(r"\bt!\s*\(\s*ctx\s*,\s*{str_lit}")).unwrap();
let plural_re =
Regex::new(&format!(r"(?s)plural!\s*\(\s*ctx\s*,.*?one\s*=\s*{str_lit}\s*,\s*other\s*=\s*{str_lit}")).unwrap();
let mut missing = Vec::new();
for path in module_sources() {
let src = fs::read_to_string(&path).unwrap();
let rel = path.strip_prefix(ROOT).unwrap_or(&path).display().to_string();
for cap in t_re.captures_iter(&src) {
let id = unescape(&cap[1]);
if !reference.contains_key(&id) {
missing.push(format!("{rel}: t! {id:?}"));
}
}
for cap in plural_re.captures_iter(&src) {
for g in [1usize, 2] {
let id = unescape(&cap[g]);
if !reference.contains_key(&id) {
missing.push(format!("{rel}: plural! {id:?}"));
}
}
}
}
assert!(
missing.is_empty(),
"these templates have no catalog entry:\n{}",
missing.join("\n")
);
}

2
src/main.rs
View file

@ -12,6 +12,8 @@ mod keycard;
mod link; mod link;
mod migrate; mod migrate;
mod proto; mod proto;
#[cfg(test)]
mod i18n_check;
use anyhow::Result; use anyhow::Result;
use std::sync::Arc; use std::sync::Arc;