Localize residual notices: logout, channel release, password change, founder-language expiry mail, and DiceServ prompts and errors
All checks were successful
CI / check (push) Successful in 5m40s

This commit is contained in:
Jean Chevronnet 2026-07-20 17:35:25 +00:00
parent 621bba00f2
commit fadd4f37cd
No known key found for this signature in database
10 changed files with 143 additions and 26 deletions

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "Du hast dich nicht rechtzeitig identifiziert; du wurdest umbenannt.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Bitte beachte die Kanalregeln — {reason} Beim nächsten Mal wirst du gekickt.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Zugriff verweigert — {what} ist für Services-Operatoren.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 ist kein gültiger Nickname."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 ist kein gültiger Nickname.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Die Kanäle, die du als \u0002{account}\u0002 registriert hattest, wurden freigegeben: {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "Dein Konto \u0002{account}\u0002 {reason}. Du wurdest abgemeldet.",
"was dropped": "wurde gelöscht",
"collided with another network and no longer belongs to you": "kollidierte mit einem anderen Netzwerk und gehört dir nicht mehr",
"was suspended": "wurde gesperrt",
"expired after a long period of inactivity": "ist nach langer Inaktivität abgelaufen",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "Dein Passwort für \u0002{account}\u0002 wurde geändert.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "Das sind viele Würfel, ich stoppe die Wiederholungen hier.",
"trailing characters in expression": "überzählige Zeichen im Ausdruck",
"missing closing parenthesis": "schließende Klammer fehlt",
"expected a value": "Wert erwartet",
"nothing to roll": "nichts zum Würfeln",
"that expression is too long": "dieser Ausdruck ist zu lang",
"that doesn't come out to a real number": "das ergibt keine reelle Zahl",
"division by zero": "Division durch null",
"modulo by zero": "Modulo durch null",
"that expression rolls too many dice": "dieser Ausdruck würfelt zu viele Würfel",
"hypot() takes two arguments": "hypot() nimmt zwei Argumente",
"pow() takes two arguments": "pow() nimmt zwei Argumente"
}

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "No te identificaste a tiempo; se te cambió el nombre.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Prestá atención a las reglas del canal — {reason} La próxima vez te van a expulsar.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Acceso denegado — {what} es solo para operadores de los servicios.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 no es un nick válido."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 no es un nick válido.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Los canales que habías registrado como \u0002{account}\u0002 fueron liberados: {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "Tu cuenta \u0002{account}\u0002 {reason}. Se cerró tu sesión.",
"was dropped": "fue eliminada",
"collided with another network and no longer belongs to you": "entró en conflicto con otra red y ya no te pertenece",
"was suspended": "fue suspendida",
"expired after a long period of inactivity": "caducó tras un largo período de inactividad",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "Tu contraseña para \u0002{account}\u0002 fue cambiada.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "Son un montón de dados, corto las repeticiones acá.",
"trailing characters in expression": "caracteres de más en la expresión",
"missing closing parenthesis": "falta el paréntesis de cierre",
"expected a value": "se esperaba un valor",
"nothing to roll": "nada para tirar",
"that expression is too long": "esa expresión es demasiado larga",
"that doesn't come out to a real number": "eso no da un número real",
"division by zero": "división por cero",
"modulo by zero": "módulo por cero",
"that expression rolls too many dice": "esa expresión tira demasiados dados",
"hypot() takes two arguments": "hypot() toma dos argumentos",
"pow() takes two arguments": "pow() toma dos argumentos"
}

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "No te identificaste a tiempo; se te ha cambiado el nombre.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Ten en cuenta las reglas del canal — {reason} La próxima vez se te expulsará.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Acceso denegado — {what} es solo para operadores de servicios.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 no es un nick válido."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 no es un nick válido.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Los canales que habías registrado como \u0002{account}\u0002 han sido liberados: {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "Tu cuenta \u0002{account}\u0002 {reason}. Se ha cerrado tu sesión.",
"was dropped": "ha sido eliminada",
"collided with another network and no longer belongs to you": "entró en conflicto con otra red y ya no te pertenece",
"was suspended": "ha sido suspendida",
"expired after a long period of inactivity": "ha caducado tras un largo periodo de inactividad",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "Tu contraseña para \u0002{account}\u0002 ha sido cambiada.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "Son muchos dados, detengo las repeticiones aquí.",
"trailing characters in expression": "caracteres sobrantes en la expresión",
"missing closing parenthesis": "falta el paréntesis de cierre",
"expected a value": "se esperaba un valor",
"nothing to roll": "nada que lanzar",
"that expression is too long": "esa expresión es demasiado larga",
"that doesn't come out to a real number": "eso no da un número real",
"division by zero": "división por cero",
"modulo by zero": "módulo por cero",
"that expression rolls too many dice": "esa expresión lanza demasiados dados",
"hypot() takes two arguments": "hypot() toma dos argumentos",
"pow() takes two arguments": "pow() toma dos argumentos"
}

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "Vous ne vous êtes pas identifié à temps ; vous avez été renommé.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Veuillez respecter les règles du canal — {reason} La prochaine fois, vous serez expulsé.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Accès refusé — {what} est réservé aux opérateurs des services.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 n'est pas un pseudo valide."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 n'est pas un pseudo valide.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Les salons que vous aviez enregistrés en tant que \u0002{account}\u0002 ont été libérés : {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "Votre compte \u0002{account}\u0002 {reason}. Vous avez été déconnecté.",
"was dropped": "a été supprimé",
"collided with another network and no longer belongs to you": "est entré en collision avec un autre réseau et ne vous appartient plus",
"was suspended": "a été suspendu",
"expired after a long period of inactivity": "a expiré après une longue période d'inactivité",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "Votre mot de passe pour \u0002{account}\u0002 a été modifié.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "Ça fait beaucoup de dés, j'arrête les répétitions ici.",
"trailing characters in expression": "caractères en trop dans l'expression",
"missing closing parenthesis": "parenthèse fermante manquante",
"expected a value": "valeur attendue",
"nothing to roll": "rien à lancer",
"that expression is too long": "cette expression est trop longue",
"that doesn't come out to a real number": "cela ne donne pas un nombre réel",
"division by zero": "division par zéro",
"modulo by zero": "modulo par zéro",
"that expression rolls too many dice": "cette expression lance trop de dés",
"hypot() takes two arguments": "hypot() prend deux arguments",
"pow() takes two arguments": "pow() prend deux arguments"
}

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "Você não se identificou a tempo; seu apelido foi alterado.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Respeite as regras do canal — {reason} Da próxima vez você será expulso.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Acesso negado — {what} é para operadores de serviços.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 não é um apelido válido."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 não é um apelido válido.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Os canais que você registrou como \u0002{account}\u0002 foram liberados: {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "Sua conta \u0002{account}\u0002 {reason}. Sua sessão foi encerrada.",
"was dropped": "foi removida",
"collided with another network and no longer belongs to you": "entrou em conflito com outra rede e não pertence mais a você",
"was suspended": "foi suspensa",
"expired after a long period of inactivity": "expirou após um longo período de inatividade",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "Sua senha para \u0002{account}\u0002 foi alterada.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "São muitos dados, parando as repetições aqui.",
"trailing characters in expression": "caracteres a mais na expressão",
"missing closing parenthesis": "falta o parêntese de fechamento",
"expected a value": "esperava um valor",
"nothing to roll": "nada para rolar",
"that expression is too long": "essa expressão é longa demais",
"that doesn't come out to a real number": "isso não resulta em um número real",
"division by zero": "divisão por zero",
"modulo by zero": "módulo por zero",
"that expression rolls too many dice": "essa expressão rola dados demais",
"hypot() takes two arguments": "hypot() recebe dois argumentos",
"pow() takes two arguments": "pow() recebe dois argumentos"
}

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "Não se identificou a tempo; o seu nome foi alterado.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Respeite as regras do canal — {reason} Da próxima vez será expulso.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Acesso negado — {what} é para operadores de serviços.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 não é uma alcunha válida."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 não é uma alcunha válida.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Os canais que tinha registado como \u0002{account}\u0002 foram libertados: {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "A sua conta \u0002{account}\u0002 {reason}. A sua sessão foi terminada.",
"was dropped": "foi removida",
"collided with another network and no longer belongs to you": "entrou em conflito com outra rede e já não lhe pertence",
"was suspended": "foi suspensa",
"expired after a long period of inactivity": "expirou após um longo período de inatividade",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "A sua palavra-passe para \u0002{account}\u0002 foi alterada.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "São muitos dados, a parar as repetições aqui.",
"trailing characters in expression": "caracteres a mais na expressão",
"missing closing parenthesis": "falta o parêntese de fecho",
"expected a value": "esperava um valor",
"nothing to roll": "nada para lançar",
"that expression is too long": "essa expressão é demasiado longa",
"that doesn't come out to a real number": "isso não dá um número real",
"division by zero": "divisão por zero",
"modulo by zero": "módulo por zero",
"that expression rolls too many dice": "essa expressão lança demasiados dados",
"hypot() takes two arguments": "hypot() recebe dois argumentos",
"pow() takes two arguments": "pow() recebe dois argumentos"
}