Localize residual notices: logout, channel release, password change, founder-language expiry mail, and DiceServ prompts and errors
All checks were successful
CI / check (push) Successful in 5m40s

This commit is contained in:
Jean Chevronnet 2026-07-20 17:35:25 +00:00
parent 621bba00f2
commit fadd4f37cd
No known key found for this signature in database
10 changed files with 143 additions and 26 deletions

View file

@ -1334,5 +1334,24 @@
"You didn't identify in time; you've been renamed.": "No te identificaste a tiempo; se te cambió el nombre.",
"Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Prestá atención a las reglas del canal — {reason} La próxima vez te van a expulsar.",
"Access denied — {what} is for services operators.": "Acceso denegado — {what} es solo para operadores de los servicios.",
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 no es un nick válido."
"\u0002{nick}\u0002 isn't a valid nickname.": "\u0002{nick}\u0002 no es un nick válido.",
"Channels you had registered as \u0002{account}\u0002 were released: {list}.": "Los canales que habías registrado como \u0002{account}\u0002 fueron liberados: {list}.",
"Your account \u0002{account}\u0002 {reason}. You have been logged out.": "Tu cuenta \u0002{account}\u0002 {reason}. Se cerró tu sesión.",
"was dropped": "fue eliminada",
"collided with another network and no longer belongs to you": "entró en conflicto con otra red y ya no te pertenece",
"was suspended": "fue suspendida",
"expired after a long period of inactivity": "caducó tras un largo período de inactividad",
"Your password for \u0002{account}\u0002 has been changed.": "Tu contraseña para \u0002{account}\u0002 fue cambiada.",
"That's a lot of dice, stopping the repeats here.": "Son un montón de dados, corto las repeticiones acá.",
"trailing characters in expression": "caracteres de más en la expresión",
"missing closing parenthesis": "falta el paréntesis de cierre",
"expected a value": "se esperaba un valor",
"nothing to roll": "nada para tirar",
"that expression is too long": "esa expresión es demasiado larga",
"that doesn't come out to a real number": "eso no da un número real",
"division by zero": "división por cero",
"modulo by zero": "módulo por cero",
"that expression rolls too many dice": "esa expresión tira demasiados dados",
"hypot() takes two arguments": "hypot() toma dos argumentos",
"pow() takes two arguments": "pow() toma dos argumentos"
}