The channel's assigned bot can now speak: SAY <#channel> <text> and ACT
<#channel> <text> (CTCP ACTION), gated on channel-operator access. Bots
are tracked in the network view so uid_by_nick resolves them, and the
message is sourced from the bot's own uid via a new ServiceCtx::privmsg.
