Force a user's nick change or channel join, reusing the ForceNick and
ForceJoin actions the daemon already relies on (guest renames, auto-join)
so the ircd support is proven. SVSNICK validates the new nick; SVSJOIN
takes an optional key. Both admin-gated and resolve the target via
NetView.
