Localize engine notices, transactional emails, and operator-access denials in all six languages

lang/fr.json

@@ -1308,5 +1308,30 @@
  "{n} report. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} signalement. \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
  "{n} reports. \u0002VIEW\u0002 <id> for detail.": "{n} signalements. \u0002VIEW\u0002 <id> pour le détail.",
  "End of list ({count} group).": "Fin de la liste ({count} groupe).",
- "End of list ({count} groups).": "Fin de la liste ({count} groupes)."
+ "End of list ({count} groups).": "Fin de la liste ({count} groupes).",
+ "Password reset for {account}": "Réinitialisation du mot de passe pour {account}",
+ "Your password reset code for {account} is: {code}\nIt expires in 15 minutes.\nReset with:\n  /msg NickServ RESETPASS {account} {code} <newpassword>\n": "Votre code de réinitialisation de mot de passe pour {account} est : {code}\nIl expire dans 15 minutes.\nRéinitialisez-le avec :\n  /msg NickServ RESETPASS {account} {code} <newpassword>\n",
+ "Password reset": "Réinitialisation du mot de passe",
+ "Use this code to reset the password for your account {account}.": "Utilisez ce code pour réinitialiser le mot de passe de votre compte {account}.",
+ "This code expires in 15 minutes. If you didn't ask to reset it, ignore this email.": "Ce code expire dans 15 minutes. Si vous n'avez pas demandé cette réinitialisation, ignorez cet e-mail.",
+ "Confirm your {account} registration": "Confirmez l'enregistrement de {account}",
+ "Confirm your account {account} with:\n  /msg NickServ CONFIRM {code}\nThe code expires in 15 minutes.\n": "Confirmez votre compte {account} avec :\n  /msg NickServ CONFIRM {code}\nLe code expire dans 15 minutes.\n",
+ "Confirm your account": "Confirmez votre compte",
+ "Welcome! Confirm the email for your account {account} with the code below.": "Bienvenue ! Confirmez l'e-mail de votre compte {account} avec le code ci-dessous.",
+ "This code expires in 15 minutes.": "Ce code expire dans 15 minutes.",
+ "Your {word} {name} is about to expire": "Votre {word} {name} est sur le point d'expirer",
+ "Your {word} {name} has been inactive and will expire in {remaining}.\n{keep}\n": "Votre {word} {name} est resté inactif et expirera dans {remaining}.\n{keep}\n",
+ "About to expire": "Sur le point d'expirer",
+ "Your {word} {name} has been inactive and will expire in {remaining}.": "Votre {word} {name} est resté inactif et expirera dans {remaining}.",
+ "To keep it, have a member join the channel before then. Otherwise it will be removed.": "Pour le conserver, faites en sorte qu'un membre rejoigne le canal avant cette échéance. Sinon, il sera supprimé.",
+ "To keep it, just identify to it before then. Otherwise it will be removed.": "Pour le conserver, il vous suffit de vous y identifier avant cette échéance. Sinon, il sera supprimé.",
+ "account": "compte",
+ "channel": "canal",
+ "You're now identified as \u0002{account}\u0002. Welcome back!": "Vous êtes maintenant identifié en tant que \u0002{account}\u0002. Bon retour !",
+ "You have been logged out of \u0002{account}\u0002.": "Vous avez été déconnecté de \u0002{account}\u0002.",
+ "A confirmation code has been emailed to you. Confirm with \u0002CONFIRM <code>\u0002.": "Un code de confirmation vous a été envoyé par e-mail. Confirmez avec \u0002CONFIRM <code>\u0002.",
+ "You are now the founder of \u0002{chan}\u0002 (inherited from \u0002{account}\u0002).": "Vous êtes maintenant le fondateur de \u0002{chan}\u0002 (hérité de \u0002{account}\u0002).",
+ "You didn't identify in time; you've been renamed.": "Vous ne vous êtes pas identifié à temps ; vous avez été renommé.",
+ "Please mind the channel rules — {reason} Next time you'll be kicked.": "Veuillez respecter les règles du canal — {reason} La prochaine fois, vous serez expulsé.",
+ "Access denied — {what} is for services operators.": "Accès refusé — {what} est réservé aux opérateurs des services."
 }